Брендон Сандерсон - Слова сияния

– Итак, мы будем ждать? – поинтересовалась Шаллан.

– Чего? – Каладин положил копье на плечо.

– Их возвращения за нами… – Девушка запнулась. – Они не вернутся, верно?

– Они считают, что мы мертвы. Клянусь бурей, мы и должны были умереть. Думаю, мы слишком далеко, чтобы ради наших трупов сюда послали отряд. И это вдвойне правда – из-за нападения паршенди. – Кэл потер подбородок. – Возможно, нам стоит подождать главной экспедиции Далинара. Он говорил, что пойдет этим путем, выискивая центр. Ведь осталось всего лишь несколько дней, так?

Шаллан побледнела. Точнее, сделалась еще бледней, чем обычно. Ее светлая кожа была такой странной. Из-за цвета кожи и рыжих волос она казалась очень маленькой рогоедкой.

– Далинар планирует выступать сразу же по окончании последней Великой бури перед Плачем. Она уже скоро. И с нею прольется много, очень много дождевой воды.

– Выходит, плохая идея.

– Можно сказать и так.

Он попытался представить себе, на что похожа Великая буря здесь, внизу. Кэл видел последствия, когда мародерствовал вместе с Четвертым мостом. Изувеченные, изломанные тела. Кучи мусора, прижатые к стенам, застрявшие в щелях. Валуны размером с человека паводок легко тащил по ущельям, пока они не застревали между двумя стенами, иной раз на высоте футов в пятьдесят.

– Когда? – спросил он. – Когда случится эта Великая буря?

Девушка уставилась на него, потом принялась копаться в сумке, перебирая листы бумаги свободной рукой и удерживая сумку спрятанной в ткань защищенной рукой. Взмахом руки велела ему поднести сферу, поскольку свою ей пришлось отложить.

Он держал сферу, пока веденка просматривала страницу с записями.

– Завтра ночью, – негромко проговорила она. – Сразу же после первого лунного заката.

Каладин хмыкнул, поднял сферу повыше и изучил ущелье. «Мы к северу от того места, где упали, – подумал он. – Выходит, обратный путь… в той стороне?»

– Ну хорошо. – Шаллан глубоко вздохнула, закрыла сумку. – Мы идем назад пешком, и прямо сейчас.

– Не хотите посидеть чуток, передохнуть?

– Я уже наотдыхалась. Если тебе все равно, то давай лучше пустимся в путь. Как вернемся домой, сможем посидеть, потягивая теплое вино с сахаром и пряностями, и посмеяться над тем, как бежали всю дорогу, пусть времени у нас было хоть отбавляй. Я очень хочу испытать это глупое ощущение. А ты?

– Я тоже. – Ущелья ему нравились, но это не означало, что он готов рискнуть и оказаться застигнутым Великой бурей в одном из них. – В вашей сумке ведь нет карты?

– Нет, – ответила Шаллан с гримасой. – Не взяла. У светлости Велат есть карты, я ими пользовалась. Но возможно, я кое-что вспомню из того, что видела.

– Тогда, пожалуй, нам надо в ту сторону. – Каладин взмахнул рукой и пошел вперед.

Мостовик двинулся в указанном им самим направлении, не дав ей даже малейшего шанса выразить свое мнение по этому поводу. Сдержав вспышку гнева, Шаллан схватила свой мешок – она сложила туда найденные у солдат мехи с водой и сумку. Девушка поспешила за Каладином, и ее платье зацепилось за… Веденка понадеялась, что это всего лишь очень белая ветка.

Высокий мостовик проворно перешагивал и обходил мусор, глядя только вперед. Почему именно ему случилось выжить? Впрочем, она была рада, что хоть кого-то нашла. Идти здесь, внизу, в одиночку было бы неприятно. По крайней мере, он был достаточно суеверным, чтобы поверить, что причина их спасения – превратности судьбы и спрены. Она понятия не имела, как спасла саму себя, не говоря уже о нем. Узор пристроился на ее подоле, и до того, как им повстречался мостовик, спрен пытался объяснить, что жизнь ей сохранил буресвет.

После падения с высоты по меньшей мере в двести футов? Это лишь доказывало, как мало Шаллан знает о собственных способностях. Буреотец! Она и этого человека спасла. Девушка была в этом уверена; он падал прямо перед ней.

Но как?! И сможет ли она это повторить?

Шаллан ускорила шаг, чтобы не отстать от него. Шквальные алети с их уродскими длинными ногами! Он маршировал, как солдат, даже не задумываясь о том, что ей приходилось аккуратнее выбирать дорогу. Веденка не хотела цепляться юбкой за каждую… ветку, мимо которой они проходили.

Они достигли большой лужи, и мостовик, почти не сбавив темп, запрыгнул на бревно – оно оказалось вполне сносным «мостом». Шаллан остановилась у края.

Он оглянулся на нее, подняв сферу:

– Вы же не потребуете опять отдать вам ботинки, верно?

Девушка подняла ногу, демонстрируя ботинки военного образца, которые носила под платьем. Это заставило его вскинуть бровь.

– У меня и в мыслях не было заявиться на Расколотые равнины в туфельках. – Шаллан покраснела. – Кроме того, под таким длинным платьем все равно обувь не видно. – Она уставилась на бревно.

– Хотите, чтобы я помог вам перейти? – спросил мостовик.

– Вообще-то, я удивляюсь тому, как здесь оказался ствол культяпника, – призналась Шаллан. – На Расколотых равнинах их не должно быть, здесь слишком холодно. Неужели оно росло где-то на побережье, а в такую даль его занесла Великая буря? Протащив четыре сотни миль?

– Надеюсь, вы не потребуете задержаться тут, чтобы сделать набросок?

– О, не начинай! – Шаллан забралась на бревно и осторожно пошла по нему. – Знал бы ты, сколько у меня набросков этих деревьев…

А вот сказать то же самое о других растениях, что росли внизу, было нельзя. Когда они продолжили путь, Шаллан использовала сферу – пришлось постараться, чтобы не уронить ее, удерживая в свободной руке, одновременно неся в защищенной сумку, а на плече мешок, – чтобы осветить окрестности. Вид был потрясающий. Десятки разновидностей лоз, красные, оранжевые и фиолетовые обороцветы. Миниатюрные камнепочки и скрепуны, сбившиеся кучками, открывали и закрывали раковины, словно в такт дыханию.

Спрены жизни мошками летали над зарослями сланцекорника, похожими на узловатые пальцы. Наверху такое мало кому доводилось видеть. Миниатюрные огоньки зеленого света неспешно плыли сквозь ущелье к целой стене трубковидных растений толщиной с кулак, с пучком коротких усиков на каждой верхушке. Когда Шаллан прошла мимо, усики спрятались, точно по стене пробежала волна. Она тихонько ахнула и сняла Образ.

Мостовик впереди нее остановился, повернулся:

– Что такое?

– Ты хоть заметил, до чего здесь красиво?

Он посмотрел на стену «трубок». Девушка была уверена, что где-то о них читала, но никак не могла вспомнить название.

Мостовик продолжил движение. Шаллан побежала следом, мешок бил ее по спине. Она чуть не споткнулась о клубок спутанных мертвых лоз и веток, догоняя его. Веденка выругалась и запрыгала на одной ноге, пытаясь не потерять равновесие.