Джонатан Френч - Реальные ублюдки [litres]

– Погоди. – Хорек, прижимавший платок к затылку, поежился от звука собственного голоса. – Всех их, нахрен? А сколько их было?

Кул’хуун ответил, даже не моргнув:

– Сейчас ни одного. Юнец с кровью на руках стал последним. После убийства он сбежал от орков и достиг самых глухих чащоб внутренних джунглей, где не встречал никого, кроме зверей, которых умел подчинять своей воле. За ним посылали целые ул’усууны, сотни орков под командованием сильных т’хурууков, намеревавшихся повысить свое положение среди орд, убив этого ук’хуула-предателя. Но никто не преуспел и не сохранил себе жизнь. И его оставили в покое, а земли, где он обитал, избегали. У’руул Тарга Бхал – назвали его.

– Пустой Желудок Смерти? – Баламут сосредоточенно сдвинул брови.

– Это точные гиспартские слова, но значение иное, – ответил Кул’хуун. – Он – то, чего оркам невозможно понять. Существо без влечения к убийству, но обладающее неограниченной способностью разрушать. Они оскорбляют его, но не могут признать, что это имя дано ему из страха.

Облезлый Змей хмыкнул.

– Они называют его трусом, но сами не смеют бросить ему вызов.

Кул’хуун слегка кивнул.

– А вы, Клыки, что, – Хорек покосился на него, – пришли поклониться ему как какому-то божку-оркоубийце?

– Мы пришли, чтобы рассказать то, что знаем, – ответил Кул’хуун, на грани потери терпения. – И обнаружили, что ваша твердыня уничтожена. Мы увидели следы ук’хуула и его стаи, но также и следы Мараных орками.

– Троекровные уроды хотели нас прикончить, – сказал Хорек. – Как и ваш новоявленный герой со своими чертовыми сучками.

– Нет. Он пытался помочь нам. Помочь… мне.

Все взгляды устремились на Блажку. Даже Овес поднял глаза, и, хотя его гнев еще совсем не утих, его лицо придало ей силы высказать горькую правду.

– Крах… У’руул… – Она осеклась, сокрушенная. Черт. Она поняла, что до сих пор не знала, как он сам называл себя. Она знала только имена, которые ему давали другие. Имена, пронизанные ненавистью и осуждением. – Его тянуло сюда, ко мне. Он не знал почему, пытался сопротивляться, но не мог. Но он спас меня от кавалеро.

«Ты слаба на вкус».

– Ему… было любопытно. Наверное, думал, будто я другой ук’хуул, который пытается заманить его в ловушку. Но я была больна, я умирала. И не представляла угрозы. Он попытался вернуться в Дар’гест. – Блажка сделала глубокий вдох. – И если бы я не выжила, вернулся бы. Но я добралась до Стравы, избавилась от месива и выжила. Поэтому… он не смог уйти. И его потянуло обратно. Более того, он был вынужден меня защищать. Поэтому он и пришел, когда на нас напали Мараные.

– Бред свиной! – В рычании Овса не было ни капли спокойствия, которое сохранял Кул’хуун. – Эти псы на тебя напали.

– Они всего лишь животные, Овес. И я напала на них.

– Потому что они пытались загрызть меня, Жрику и троих детей!

Блажка покачала головой.

– Только тебя. Только троекровного. Как все Мараные.

– Но они не напали на меня, – заметила Инкус.

– Ты уже бежала из Отрадной, – пояснила ей Блажка. – Тебя не было рядом со мной.

Лицо Овса на мгновение расслабилось, но снова ожесточилось.

– Я знаю, что видел! Он не защищал тебя на руинах Горнила, Блажка. Это чудище хотело убить тебя.

Блажка живо припомнила ту ночь. Она видела, как Крах выступил против нее, снова почувствовала ту ярость, что он в ней вызывал. Она связала его и потащила в смертельную ловушку Горнила. Вспомнила, как Крах пытался ее ударить. Только на самом деле это были попытки ее схватить. Он мог в любой момент спрыгнуть, оставив ее гореть, но не делал этого, не желая уходить без нее. И сгорел сам.

– Я пыталась его убить, – сказала Блажка. – Ничто не причиняло ему боли со времен, когда он сражался с орками. Аль-Унанский огонь, он… это изменил. Я стала угрозой, я больше не была странной диковинкой. Я была источником, что не давал ему уйти, и я обладала силой причинять ему боль. Поэтому он пришел, чтобы себя освободить. Только сегодня он хотел меня убить. До этого он не намеревался вредить мне.

– Не намеревался? – Овес был так взбешен, что почти лишился голоса. – Дуболом мертв, Блажка. И убили его не Мараные. Он убил! Он заколдовал свина и убил одного из нас, и задолго до того, как ты его обожгла.

Копыто смотрело на Блажку и ждало ответа. И дать его ей было нелегко.

– Это не он сделал. Это была я.

Ее братья тревожно замялись.

– Погань, которая придает силы ук’хуулам, – отвратное дерьмо, – сказала им Блажка. – Само зло. Вот почему они все, с самого начала, служили оркам. Они нацелены на истребление. Но не Крах. Он владеет той же магией, но она его не портит. Он каким-то образом главенствует над ней и даже умеет ею делиться. Погань присутствует в псах, так же, как в нем самом, и они передали ее Сиротке, когда чуть ее не убили. Без воздействия Краха Погань свела бы псов с ума. Но Сироткой он не управлял, поэтому она поддалась.

– Я не понимаю, при чем здесь ты, – признался Облезлый Змей.

– Псы напали на Щербу из-за меня. Я сказала ему, что если он когда-нибудь вернется в Отрадную, я его убью. Крах почувствовал это через нашу… не знаю, связь, нахрен? Как и я, он не знал, что она существует. Сам не зная почему, он ощутил ненависть к Щербе. И натравил на него стаю. Щерба погиб, и его свин стал порченым из-за меня. Дуболом погиб из-за меня.

Облезлый Змей скривил губы, не соглашаясь с ней.

– Ты не можешь принимать это на свой счет, вождь.

Хорек посмотрел на ряд варваров.

– Так… это значит, что Клюзиана и Уродище тоже сойдут с ума?

– Нет. Он освободил их от порчи.

– Откуда ты знаешь? – спросил Хорек.

– Оттуда же, откуда и все остальное, – ответила Блажка и посмотрела на Синицу.

Баламут щелкнул пальцами, сияя от гордости за свою догадливость.

– Ребенок месива!

– Я не понимаю, – сказал Кул’хуун.

– Вождь и этот большой страшный говнюк – близнецы, – ответил Баламут. – Неужели не ясно?

Блажка не сводила глаз с Синицы, желая получить ответы на собственные вопросы.

Овес заставил ее подождать еще.

– Почему, Иза? – спросил он резко, держа огромную руку на груди Шакала.

Блажка указала туда, где Крах все еще стоял на коленях среди раздувшихся остатков своей стаи.

– Посмотри на него, Овес. Что бы ты сам сделал на его месте, будь те псы твоим копытом? Твоими братьями. Шакал именно это и сделал. Ради меня. Я причина. Гнев, что ты чувствуешь, что мы чувствуем, из-за Дуболома, из-за Меда и Метлы, и всех остальных, мы направляем на него. Скажи мне, что ты не захотел бы разорвать их убийц на куски.

Овес стиснул зубы, стараясь сдержать гнев, но огонь в его глазах уже остывал.

– Я не могла его остановить, – сказала Блажка. – Я могла только показать ему, что мы больше не будем пытаться ему навредить.