Синди Лин - Сокровища Двенадцати [litres]

– Дряхлые духи! Тут кто-то есть.

– Мотыльки, – фыркнула Тора.

Ину и Гору захихикали.

Усаги выпрямилась и тряхнула косами.

– Смейтесь, если вам так хочется. Только не жалуйтесь потом, если кто-нибудь в этих пещерах захочет вами поживиться.

– Это ты предложила идти искать Молот, – заметил Гору. – В четырёх пещерах уже смотрели – ничего, кроме светляков, горстки грибов и кучи камней. – Тут раздался грозный треск и следом сомнительный запах. – Ох, извините.

– Сын бога ветра – Гору, – простонал Ину, натягивая на нос воротник. – Давай кончай с этим делом.

Гору замахал огромной ладонью, как веером.

– Ладно, у вас ведь тоже сейчас проблема с животами. Сами сказали: подтверждение того, что рис от Кудесника.

– Уф, да уж, «откудесил », – Тора подавила смех и поспешила дальше. – Идём. Чем быстрее отсюда уберёмся, тем лучше.

С тех пор как они попировали, у всех и впрямь распучило животы. Вся еда от Кудесника славилась тем, что после неё мучили газы. Наверно, потому, что еда быстро исчезала из желудка, оставляя после себя много воздуха. Так было написано в книге. Зато у них прибавилось уверенности, что Молот должен быть где-то поблизости.

До этого Тора пыталась вывести брата на разговор о Кудеснике. Спрашивала, как так получилось, что он и остальные разведчики, только недавно одетые в роскошные одежды, вдруг оказались в лохмотьях. Но он продолжал отмалчиваться, даже когда она рассказала, как то же самое случилось у них на глазах с Панри. Наконец она потеряла терпение и, забыв о предостережениях Усаги, напрямик спросила его о Сокровище.

– Я знаю, что у вас есть Молот, который может дать всё, что пожелаешь, но только на один день. Покажешь мне его?

Но, к её разочарованию, Имуги сделал вид, что не понимает.

– Молот, исполняющий желания? Это просто сказка какая-то. Я бы пожелал дворец и табун самых лучших лошадей. Может, ещё пару сундуков с золотом. Или нефритовые доспехи – да, от Святой Горы. – Он перевёл разговор на другую тему, и на этом всё дело кончилось.

– Не хочет говорить, и всё тут, – пожаловалась Тора.

– Я же просила тебя помалкивать, – вспылила Усаги. – Теперь он станет подозрительным. Я не виню его за то, что он нам не доверяет – если бы у тебя было такое сокровище, как Кудесник, ты бы стала болтать об этом направо и налево?

– Но я его сестра!

– Придётся искать самим, как предложила Усаги, – сказал тогда Ину.

Теперь они пробирались по ещё одному узкому коридору, не теряя надежды отыскать Сокровище. Сам Разрисованный Грот был огромной пещерой, где всё было на виду. Но в примыкавших к нему небольших пещерах и гротах можно было спокойно отдыхать, зная, что никто тебя не потревожит. Они вышли на поиски незаметно и сразу обнаружили целую разветвлённую сеть маленьких пещер. Поначалу поиски ничего не дали. Потом острые глаза Торы заметили угольное пятно в начале прохода, по которому они двигались сейчас.

Тора остановилась так резко, что на неё тут же налетела Усаги, и сразу за ней – Ину и Гору.

– Что такое? – воскликнула Усаги.

– Кажется, это тупик, – ответила Тора. – Тут большой камень. И в нём… что это, ручка? – Она попробовала потянуть за толстую металлическую скобу. – Или, может, рычаг – чтобы сдвинуть камень? Но он не поддаётся.

Гору потёр ладони.

– Отойди, дай я попробую.

Он подошёл к камню и, крякнув, отворотил его в сторону. Металлическая скоба звякнула об каменный пол.

– Надо было повернуть рычаг, а ты… – вздохнула Тора. – Ну ладно, ничего.

За камнем открылась дыра, сквозь которую пробивался мягкий голубой свет. Гору заглянул внутрь.

– Боги, – он снова повернулся к ним, – я сюда не пролезу, давайте попробуйте сами.

Протиснувшись по очереди в дыру, Усаги, Тора и Ину оказались в маленькой каменной пещере. Потолок был сплошь усеян светляками, дарившими всему вокруг своё голубое сияние. Возле стен они увидели мешки с драгоценными камнями и слитки золота.

– Щедрые боги! – выдохнул Ину. – Да тут целая сокровищница.

Тора схватила Усаги за руку:

– Моё видение!

На плите из белого мрамора стоял длинный деревянный короб. Тора кинулась к нему, но не смогла справиться с защёлкой.

– У меня дрожат руки – открой ты, – попросила она Усаги.

Сдерживая волнение, Усаги повозилась с защёлкой и откинула крышку. В коробе оказался грубый холщовый мешок, завязанный сверху верёвкой. Сердце у неё запрыгало, кровь стучала в висках. Наконец она развязала его и, запустив руку, извлекла наружу расписной деревянный Молот. Тусклый свет не позволял разобрать, что на нём изображено, но сомнений у Усаги не было:

– Кудесник!

– Гм… выйдите, пожалуйста, сюда, – позвал Гору. – Тут небольшое недоразумение.

Ину принюхался и замер на месте.

– Мы не одни, – пробормотал он и, подойдя к дыре, высунул голову наружу. Потом быстро повернулся к Торе: – Это твой брат.

Ину протиснулся в дыру, и Тора шагнула следом за ним.

– Возьми Молот, – на ходу бросила она Усаги.

Усаги колебалась. Молот слишком большой, чтобы его можно было сунуть под куртку или спрятать в кармане.

– Я хочу как следует поговорить с Имуги, – процедила Тора, пролезая в дыру.

Усаги пожала плечами, снова запихнула Молот в мешок и обмотала верёвку вокруг запястья. У входа она увидела Панри – тот стоял, приставив длинное копьё к груди глядевшего на него сверху вниз Гору. А Имуги удерживал сестру и Ину.

– Не хотите ли ответить, что вы четверо делали тут, в нашем хранилище? – спросил Имуги.

Панри сверкнул глазами на Усаги.

– Воровали, понятное дело. – Он поднял своё копьё. – Это точно не исчезнет. Такое же настоящее, как вы и я.

– В отличие от исчезнувшего меча? – взвилась Тора, вырвавшись от державшего её брата. – Отпусти, ты, кусок протухшего тофу! Я же спрашивала тебя о Молоте. Но ты стал врать собственной сестре. Поэтому нам пришлось искать его самим.

Имуги поморщился.

– Как вы вообще о нём узнали?

– Это длинная история, – тряхнула головой Тора. – Мы всё вам расскажем. А вы расскажете, как он попал к вам. Тогда я, может быть, прощу тебя за то, что мне врал.

Имуги неуверенно пожал плечами.

– Ладно, – сказал он, забирая мешок у Усаги. – Пошли.

По-прежнему конвоируемые Панри, они направились к главной пещере. Рудокопы встретили их любопытными взглядами.

– Убери копьё, Кабан, – сказал Имуги. Он обошёл круг камней и предложил всем сесть. Потом, теребя верёвку от мешка, кивнул сестре: – Тебе начинать.

– Ты спрашивал, как я сбежала от Короля-дракона, но я не успела всего рассказать. Если бы не эти двое, – она показала на Усаги и Ину, – ничего бы не получилось.

Она объяснила, что Ину – один из уцелевших Наследников Воинов, и рассказала, как он и другие Наследники встретили Усаги и взялись за её обучение. – Благодаря им мы с Гору оказались на Нефритовой Горе и тренируемся, чтобы тоже стать Наследниками.