Брендон Сандерсон - Ритм войны. Том 1 [litres]

– Тебе надо меньше пить, – заметил Адолин.

Она ткнула его в плечо:

– А тебе – поменьше читать нотации. Не бери пример с отца.

– Удар ниже пояса, Вуаль. – он поморщился. – Но аргумент принят. Следи за нашими вещами.

Он ушел, позвав за собой Майю, и та двинулась следом. Он думал, наверное, что ей надо немного размяться или что-то в этом духе. Он странно относился к своему спрену.

«А я думаю, что он очень мило о ней заботится», – возразила Шаллан.

Может, так оно и было. Но все равно странно. Вуаль неторопливо подошла к Унативи.

– Можете все уйти, если хотите, – сказала она спренам пиков. – Я в любом случае останусь и присмотрю за баржей.

Унативи внимательно посмотрел на нее, и яркий свет засиял в трещинах на его коже.

– Ты остаешься? Почему?

Она пожала плечами:

– Сегодня я уже прогулялась. Уходите, на барже достаточно одного охранника. Здесь же безопасно?

– Если что и случится, – ответил Унативи, – ты Сияющая. Лучше справишься с опасностью, чем спрен пиков!

Он повернулся к матросам, которые, похоже, изнывали от нетерпения. За две недели, проведенные на одной барже, даже моряки заскучали.

Вскоре Вуаль осталась в благословенном уединении. До сих пор в этой поездке она оставалась одна, только когда пользовалась ночным горшком в задрапированной брезентом секции. И даже там она ощущала близость других людей и спренов, не чувствуя себя комфортно. Она…

– Ммм…

Она обернулась и, конечно, обнаружила рядом Узора. Он за ней наблюдал.

– Собираешься связаться с Мрейзом, Вуаль? – бодрым голосом спросил криптик. – Ммм…

Да, так оно и было. Они втроем пришли к выводу, что надо поговорить с главой Духокровников, но Вуали стало не по себе от того, как легко Узор все понял.

– Оставайся здесь, – сказала она ему. – И проследи, чтобы мне никто не мешал.

– Ох! Я не могу послушать? – Рисунок, заменявший ему голову, замедлил трансформацию и как будто увял. – Мне нравится Мрейз. Он такой странный. Ха-ха!

– Будет лучше, если кто-то покараулит, – сказала Вуаль, а потом вздохнула. – Но тебе, возможно, тоже будет полезно послушать Мрейза. Ты можешь заметить ложь в его словах.

– Не думаю, что он говорит вещи, которые целиком лживы, – заметил Узор. – Это значит, что он искуснейший обманщик. Ммм. Но я не могу просто так выявить ложь. Я лишь могу ее оценить, если обнаружу.

И все-таки опыт Вуали подсказывал, что криптик лучше большинства людей замечает уловки. Она взмахом руки пригласила его под навес, по-прежнему довольная тем, что осталась почти одна.

В глубине души ее это тревожило. Она жила двойной жизнью почти все время знакомства с Адолином, и это сильно напрягало Шаллан. Хуже того, привычка лгать самой себе так укоренилась, что стала второй натурой.

«Это проблема, Шаллан», – подумала Вуаль, возвращаясь к сундуку.

«Мне уже лучше, – возразила та. – Никаких новых личностей за год с лишним».

«А Бесформенное?» – встряла Сияющая.

«Бесформенное не реально. Пока нет. Мы близки к тому, чтобы избавиться от Духокровников. Еще одна миссия – и свобода. Бесформенное не проявится».

У Вуали были свои подозрения. И стоило признать, что она сама была значительной частью проблемы. Шаллан идеализировала ее способность жить без забот, не тревожась из-за прошлого и собственных поступков. Такой образ жизни все больше казался ей связанным с Духокровниками. И Шаллан начинала этому образу завидовать…

«Прекрати об этом думать, – велела Шаллан. – Надо получить ответы. Свяжись с Мрейзом, пока есть время».

Вуаль вздохнула и попросила Узора встать возле открытой передней части брезентового навеса. Так он мог услышать разговор с Мрейзом и предупредить ее, если кто-то поднимется на борт. Затем она открыла сундук с личными вещами.

И замерла. Затем позволила Шаллан взять над собой верх – всего на несколько секунд, но этого хватило.

«Да, – подумала Шаллан. – Его снова трогали».

Они проверяли куб каждый день после того первого раза, и это был второй случай, когда кто-то его двигал. В ночь, когда она напилась. Сияющая застонала от досады.

«Простите, – подумала Вуаль, опять становясь главной. – Но мы не можем наблюдать за ним постоянно. Кроме того, мы же хотели, чтобы шпион воспользовался им в свое удовольствие? Ведь так у нас будет больше шансов его поймать».

И все же было неоспоримо жутко знать, что кто-то прокрался и воспользовался кубом, пока она храпела в считаных футах от сундука с вещами. Она осмотрела куб. Кроме того, что его положили в сундук другой гранью кверху, ничего не изменилось.

Как же включить эту штуку? Мрейз велел назвать его по имени.

– Мне надо поговорить с Мрейзом. Хм… это же на самом деле его титул, а не имя…

Углы куба засияли изнутри, как будто в тех местах металл был тоньше.

– Я его знаю, – сказал куб, заставив Вуаль вздрогнуть.

– Ты можешь говорить! – воскликнула она.

Устройство не ответило. Она нахмурилась, пристально вглядываясь в швы, – свечение переливалось, менялось. Вскоре изнутри донесся звучный голос, от которого куб задрожал в ее руках.

– Маленький нож, – сказал Мрейз. – Я тебя заждался.

Адолин придерживался собственных правил и не бродил в одиночку. Он и Майя держались поближе к его солдатам и письмоводительнице, которые шли по маленькому городку тесной группой, смеясь и болтая слишком громко – как будто пытаясь доказать, что они абсолютно не нервничают, находясь в таком странном месте.

В обычное время он присоединился бы к ним, чтобы успокоить, но сейчас его тяготила серьезность предстоящей задачи. Теперь, когда путешествие подошло к концу, его тревога снова дала о себе знать. Ему нужно было доказать, что он может привести спренов чести в коалицию. После неудачи в Холинаре он просто… обязан это сделать. Не ради отца. Ради коалиции. Для победы. И для своей родины.

Он попытался сосредоточиться на следующем шаге: в этом городке надлежало сделать припасы. Городок почти целиком состоял из рынка, предназначенного для снабжения караванов и торговых судов. Как и в Селебранте – другом городе спренов, который Адолин посетил, – большинство зданий были сложены из камня разнообразных типов и ярких цветов. Проявленные строительные материалы. Настоящий камень и металл здесь ценились намного выше, поскольку их нужно было транспортировать через портал, подобный Клятвенным вратам.

Архитектурного единства в зданиях не наблюдалось. Чаще всего ощущалось азирское влияние, но спрены брали, что могли, и в итоге возникло лоскутное одеяло из приемов и стилей. Большинство спренов, управлявших магазинами, похоже, были спренами культивации. На азирском или алетийском они предлагали купить свежую воду или продукты, которые, как им было известно, могли понадобиться людям.