Елизавета Дворецкая - Пламя северных вод [litres]

Гривна (шейная) – ожерелье, нагрудное украшение в виде цепи или обруча, могло быть из бронзы, серебра, даже железа.

Грид (гридница) – помещение для дружины, приемный и пиршественный зал в богатом доме.

Гриди– военные слуги князя, составлявшие его дружину.

Гридь (гридень) – военный слуга из дружины князя.

Гридьба– собирательное понятие, дружина как княжеский военный отряд.

Гудьба– музыка. Сосуд гудебный – музыкальный инструмент.

Гурганское море(Джурджан) – Каспийское море.

Дажьбог– бог солнечного света.

Дерева, земля Деревская– область племени древлян (Правобережье Днепра, на запад от Киева).

Дожинки– праздник, посвященный окончанию жатвы, примерно 6–7 августа, но в разных местностях, в зависимости от местного климата, срок мог меняться. Также называется Спожинки, Госпожинки и так далее.

Дреговичи– одно из летописных восточнославянских племен, обитавшее на правом берегу Днепра, севернее древлян. Упомянуто в «Повести временных лет».

Дренги(сканд.) – молодые воины. Употребляется в значении «парни».

Дулебы– одно из древнейших славянских племенных объединений, к X веку уже распалось, дав начало летописным племенам полян, древлян, дреговичей и волынян.

Забороло(боевой ход) – галерея в верхней части крепостной стены.

Зажинки– обряд начала жатвы. В разных местностях, в зависимости от местного климата, срок мог меняться.

Закрадье– от выражения «за крадой», потусторонний мир.

Занебесье– верхний мир небесных богов.

Заря-Зареница– богиня зари, что видно из ее имени, а также, вероятно, покровительница юности и сопутствующих ей любви, страсти и брачного выбора.

Заушницы– в науке называемые височными кольцами металлические украшения в виде колец, носимые на висках по обе стороны головы. Делались из серебра, меди, бронзы, других сплавов, могли вплетаться в волосы (девушками), крепиться к головному убору (женщинами). Форма височных колец различалась в разных районах и служила признаком племенной принадлежности.

Змей Ёрмунганд– чудовище скандинавской мифологии, Мировой Змей, обвивающий всю землю по дну моря. Всплывет в час гибели мира.

Ивар Широкие Объятия– один из легендарных древнескандинавских королей, завоевавший множество разных земель.

Йоль– праздник зимнего солнцеворота. В современной Скандинавии этим словом обозначают Рождество.

Йотун– злобный великан в древнескандинавской мифологии.

Йотунхейм– мир льда, страна ледяных великанов, один из девяти миров, составляющих мифологическую вселенную. Мог использоваться как обозначение крайнего севера, недоступного для людей.

Ирей– райский сад славянской мифологии.

Источник Мимира– источник мудрости в скандинавской мифологии. В нем хранится один глаз Одина, благодаря чему тот может смотреть на мир снаружи и изнутри одновременно.

Карачун– одно из названий праздника солнцеворота, конец декабря. Знаменовал начало нового жизненного цикла.

Клеть– отдельно стоящее помещение, обычно без печи, использовалась как кладовка или летняя спальня.

Клибанион– панцирь, пластинчатый доспех, собранный из железных чешуек, в то время греческого либо хазарского производства.

Корец– ковшик.

Корляги(др. – русск.) – жители Франкской державы, от герм. Karling.

Корляги(здесь) – дружинное обозначение рейнских мечей, букв. «французы», от герм. Karling.

Кормилец– воспитатель мальчика в княжеской или знатной семье. Выбирался из дружины, ребенок поступал к нему в обучение в возрасте семи лет, и, как правило, кормилец сохранял свое влияние на подросшего наследника на всю оставшуюся жизнь.

Корсуньская страна– древнерусское название фемы Херсонес (в Крыму), в то время принадлежал Византии.

Крада– погребальный костер. В первоначальном смысле – куча дров.

Куд– по словарю Даля, злой дух, бес, сатана; волхвованье, чернокнижье. Видимо, так назывались духи, с которыми волхвы могли вступать во взаимодействие; отсюда «кудесить», «кудесник» и так далее. Однокоренное со словом «чудо».

Марушка, Мара, Марена —богиня мертвых и смерти.

Мега Палатион —Большой императорский дворец в Константинополе.

Медвежина– медвежья шкура.

Мокошь(Макошь) – верховное женское божество Древней Руси, покровительница женских работ и создательница судьбы.

Морской конунг– предводитель дружины викингов на корабле, необязательно королевского рода.

Навь– мир мертвых. Нави (навьи) – злобные духи чужих враждебных мертвецов.

Нарочитые мужи– племенная и родовая знать, старейшины, бояре.

Насов– архаичная верхняя мужская одежда в славянском костюме, имеет вид широкой полотняной рубахи, надеваемой поверх сорочки.

Настилальник– простыня.

Нидхёгг– дракон подземного царства в скандинавской мифологии. Глодает «изменников мертвых, убийц и предателей».

Ногата– одна двадцатая гривны серебра, то есть дирхем, он же шеляг, 2,7 грамма серебра.

Норейг– Норвегия.

Норны– богини судьбы в скандинавской мифологии.

Обчина– в славянских городищах помещение для пиров и собраний, длинный дом с очагами.

Огнивица– сумочка на поясе для хранения огнива, кресала и трута.

Оратай– земледелец, пахарь.

Оружники– см. Отроки оружные.

Осенние Деды– поминальные обряды (около середины октября), проводы предков в Ирий до весны.

Отрок– 1) слуга знатного человека, в том числе вооруженный; 2) подросток. Вообще выражало значение зависимости.

Отроки оружныелибо же Оружники – военные слуги непосредственного окружения князя либо другого знатного лица, телохранители.

Отроча– подросток от семи до четырнадцати лет.

Павечерница– посиделки, вечерние собрания женщин в зимний период для совместного занятия шитьем, прядением и прочими такими работами. Были важной частью девичьих инициаций, определявшей саму возможность замужества.

Паволоки– тонкие шелковые ткани византийского производства.

Пал– участок с выжженным лесом под посевы.

Перынь– урочище на берегу озера Ильмень, в 5–6 километрах от Новгорода. Считается, что там в древности было святилище. И возможно, не Перуна, а женского божества земли по имени Перынь.