Франсин Тун - Дочь ведьмы [litres]

– Держись за мою руку, – говорит Диана, забирая у нее фонарик. Лорен осматривается вокруг, следя за пятнышком света.

Стены покрыты какой-то черной зловонной грязью. Среди бумаг лежит какая-то ткань – кажется, кружево. Длинные морозильные камеры и стиральная машина. Рядом с матрасом в стену вмонтированы металлические петли. Там же висит тонкий изогнутый меч в черных ножнах.

Они отступают назад и прижимаются спинами друг к другу. Лорен чувствует в темноте прерывистое дыхание Дианы. Да уж, сейчас испугаться проще простого…

– Наверное, показалось, – шепчет Диана. – Не думаю, что она…

Из дальнего угла подвала, прямо перед Дианой, доносится какой-то шорох. Может быть, крыса, мелькает в голове у Лорен.

Диана поворачивается с фонариком на звук и натыкается… на пару чьих-то ног! Она отскакивает назад, толкая Лорен. Повернув голову, Лорен видит в прыгающем свете большие ступни – наверняка мужские, ведь они слишком велики для Анн-Мари. Диана крепко сжимает руку Лорен, как бы говоря: «Не надо». Лорен слышит металлический звон. Ключи от машины?..

Диана вновь с опаской водит фонариком по комнате, проверяя, нет ли здесь еще кого-нибудь. Теперь она дышит тяжело и часто. Они стоят, напряженно вслушиваясь. Снова шорох, но уже из-за угла. Когда Диана отводит руку с фонариком в сторону, ноги куда-то исчезают.

Диана подталкивает Лорен обратно к лестнице. Как только они начинают двигаться, Диана вскрикивает и едва не падает, свет фонарика отчаянно прыгает по стенам. Лорен отскакивает назад. За ними по полу кто-то ползет. Скорее всего, обладатель ног.

– Прочь, отцепись от меня! – визжит Диана.

Человек хватает Диану за ногу. Раздается глубокий стон. Лорен пытается ухватить Диану за руку, но в темноте промахивается. Она слышит глухой скрежет наверху и понимает, что Диана пытается дотянуться до японского меча на стене. Наконец ей удается снять его кончиками пальцев. Лорен слышит металлический звон, потом еще один стон. Выронив меч, Диана отскакивает в сторону, толкая Лорен вперед. Они бегут, спотыкаясь в темноте, к лестнице, отчаянно глядя вперед, на дрожащий свет фонарика в руке Дианы. Добравшись до лестницы, Лорен оглядывается, чтобы посмотреть, нет ли погони. Она слышит необычный скрежет и с ужасом оглядывается: какой-то неведомой силой морозильник передвинулся от стены и преградил путь незнакомцу, прижав того к стене. Тело Лорен не в силах двигаться вверх по лестнице так быстро, как ей того хочется. Но она бежит вперед, стараясь не споткнуться и поскорее выбраться из страшного дома.

Лорен несется в лес, чувствуя, как все ее тело опутал страх. Диана не отстает. Они бегут обратно, в том же направлении, откуда и пришли сюда. В какой-то момент Лорен чувствует, что больше не в силах бежать. Они обе переходят на шаг и идут молча, все еще не оправившись от шока. Внезапно Диана останавливается. Согнувшись пополам, она упирает руки в колени и давится от рвоты. Потом вытирает рот рукавом.

Лорен чувствует неприятный привкус желчи в горле и вспоминает, что у нее сейчас вот-вот лопнет мочевой пузырь.

– Отвернись, – говорит она Диане и присаживается на корточки у дерева.

Она замечает впереди тропинку и понимает, что, наверное, та выведет их на главную дорогу. Потом они уже не заблудятся. Рукой она указывает Диане, куда нужно идти. Они устало бредут домой в предрассветных сумерках. Диана кажется задумчивой, вскоре она прерывает молчание:

– Как я тебе сказала, у нас был план. Но на самом деле мы хотели выяснить, что случилось с твоей мамой.

– Что ты имеешь в виду? – спрашивает Лорен, но Диана молча идет вперед.

Некоторое время спустя они уже стоят перед парадной дверью дома Вейри.

– Расскажи! – просит Лорен.

– Пойми, я ничего толком не знаю.

Голос Дианы заглушает ветер. После двух часов ходьбы по заснеженному лесу они все-таки нашли дорогу и вернулись в деревню. Сейчас уже одиннадцатый час, она голодна и совершенно обессилена. Лорен даже представить себе не может, что сейчас происходит в школе или в доме у Кирсти…

– Не знаю, что будет дальше, – торопливо объясняет Диана. – Тот парень, видимо, все еще жив. Что он сделал с Анн-Мари? Надо заявить в полицию. Покажу им тот дом и подвал. И напишу в твиттере. Все должны знать. Тебе, кстати, лучше остаться сейчас у Вейри. Ты ведь сама понимаешь: Кирсти небось не в себе. Анджела будет просто в бешенстве. – Она дотрагивается до плеча Лорен. – Но я скажу им всем, что ты цела и невредима. – Она подходит к двери, чтобы позвонить, и останавливается. – Да, вот еще что…

Лорен чувствует, что голова больше почти не болит…

– Да?

– Анн-Мари говорила, что беседовала с тобой… про твою маму. Помнишь? Как это было? Расскажи, сейчас важна каждая мелочь.

На лице Дианы написано отчаяние, она в панике. Лорен мысленно ищет ответ, который устроил бы Диану, но на ум ничего не приходит, и она качает головой. Диана вздыхает и звонит в дверь. За стеклянной перегородкой появляется взволнованная Вейри. У ее ног суетятся собаки.

– Ты нашла ее! – щебечет Вейри, ее собаки выскакивают из дома и начинают рычать на Лолу. – Заходи, девочка, – приглашает она Лорен. – Заставила ты нас поволноваться! – Она поворачивается к Диане. – У Кирсти будут котята… Как ты ее нашла?

– Я разыскивала Анн-Мари. А на нее наткнулась просто чудом.

– Правда? Как ты думаешь, а Анн-Мари не могла вернуться в Эдинбург?

– Нет, вряд ли. Послушайте, мне нужно обратиться в полицию. – Диана уже собирается уходить. Теперь, когда рассвело, Лорен видит, как она бледна.

– Как… Как же так? Разве она не в Эдинбурге?

Диана нетерпеливо вздыхает.

– Я бы знала. Она не уезжала.

– Ну ладно. Эх, девчонки… Может быть, у нее завелся парень.

Диана делает несколько шагов к воротам.

– Нету у нее никакого парня. Уж я-то знаю. – Она откидывает назад запутавшиеся волосы и пристально смотрит на Вейри. – Правда. Она просто не могла уехать. Мы ведь дружим с шестилетнего возраста. А теперь, если вы не возражаете…

– Конечно, дорогая… ведь тебе надо торопиться в школу. Да… мы все здесь волнуемся. Ты даже в дом не зайдешь?

Диана качает головой, а затем дергает поводок.

– Нет, мне нужно сообщить в полицию и еще кое-кому. Да к тому же со мной Лола.

Собака выглядит усталой.

– Да, конечно. Ну хорошо. Спасибо тебе, моя дорогая. Ты сделала доброе дело. Если что-то понадобится, то смело возвращайся сюда.

– Хорошо. – Диана удаляется, но не успевает дойти до садовой калитки, как Лорен подбегает к ней и обнимает. Она знает, что Диане сейчас придется нелегко…

– Ничего, ничего! Они его быстро найдут. – Вейри ведет Лорен вверх по затхлой лестнице в свободную спальню с цветастыми коричневыми обоями.