Джей Скотт Сэвидж - Мальчик-зомби [litres]

Ник всегда знал, что у него самые лучшие друзья на свете.

– Ладно, – сказал он, бросая велосипед на землю. – Раз уж решились, то идем.

Анджело и Ник ухватили Картера за ноги, чтобы помочь ему перелезть через забор. Едва они подняли друга, как воздух вокруг заполнила вонь – и куда хуже, чем от потных Картеровых носков. Ник гадал, не с кладбища ли так потянуло, но тут Картер хихикнул и помахал рукой у своей задницы:

– Ох, извиняйте.

Анджело скривился:

– Чувак, это уже просто мерзко.

Ник рассмеялся. Хоть что-то в этой жизни не меняется.

– Поверить не могу, что ты до сих пор таскаешь с собой пакет со сладостями, – сказал он, перебираясь через забор вместе с Анджело.

– Я почти все время хочу есть, – ответил Картер. – Особенно если напуган. Тут, правда, практически ничего вкусного не осталось, – он с тоской заглянул в мешок. – Ну кто в здравом уме раздает в качестве угощения ириски?

Как и обещала бабушка Элишеба, едва только они оказались по ту сторону забора, кошка скользнула между прутьями и повела их вглубь кладбища. Насчет черной соли старуха тоже не соврала. Хоть призраки и следовали за мальчиками, петлявшими между могилами и надгробиями, но держались на почтительном расстоянии и не причиняли им беспокойства.

– Как ты думаешь, кто такой этот Барон Семетьер? – шепнул Ник Анджело. Хотя вокруг не было никого, кто мог бы их подслушать, – разве что призраки, – говорить в полный голос почему-то не хотелось. – Может, он здесь работает?

Анджело снял очки и протер их краем футболки.

– Она сказала, мы обязательно должны насыпать вокруг себя замкнутый круг из черной соли, прежде чем вызывать его, – припомнил он. – Насколько мне известно, общение с обычными сотрудниками кладбища не требует таких предосторожностей.

В глубокой задумчивости Ник, Анджело и Картер шли за кошкой стройным рядком, пока та наконец не остановилась у покрытой трещинами статуи ангела – казалось, хватит всего одного сильного порыва ветра, чтобы превратить ее в горку щебня. Подойдя к статуе, кошка тут же запрыгнула на каменный пьедестал и свернулась клубочком у ног ангела.

– Видимо, пришли, – сказал Ник.

– Мяу , – кошка лизнула лапку и потерла ею за ухом.

Картер нахмурился:

– Не нравится мне эта кошка. Мне все время кажется, что она над нами смеется.

– Встаньте плотнее, – скомандовал Анджело. – Соли не так много, а бабушка Элишеба сказала не высовываться за пределы круга.

Держа мешочек так, чтобы из него падало всего по несколько темных кристалликов за раз, Анджело стал насыпать круг по стриженой траве. Под конец в мешочке почти не осталось соли.

– Не очень-то впечатляет, – заметил Картер, когда круг был закончен.

Ник был вынужден согласиться. Если Барон Семетьер окажется каким-нибудь монстром , хотелось бы иметь в качестве защиты что-нибудь понадежнее линии из соли – в их случае настолько тонюсенькой, что во мраке ночи ее было практически не разглядеть.

– Что есть, то есть, – сказал Анджело.

Он сунул мешочек в карман и вошел в круг. Друзья едва умещались внутри, стоя вплотную друг к другу.

– Хочешь, я проведу ритуал призыва? – спросил Анджело.

Ник покачал головой. По сравнению с мудреной церемонией для снятия проклятия, призыв Барона был детским лепетом. И все же, когда он открыл рот, чтобы произнести нужные слова, его голос дрогнул:

– Явись, Барон Семетьер. Явись, Барон Семетьер. Явись, Барон Семетьер.

Едва последние слова слетели с его губ, как ангел ужасно затрясся. Камень стал осыпаться, припорошив мех кошке.

– Что-то я не вижу никако… – начал было Ник.

Но слова застряли у него в горле. Секунду назад он смотрел на ряд надгробий вдалеке. Теперь же вид ему загораживал высокий незнакомец в черных брюках, длинном черном пиджаке, доходившем ему практически до колен, и высоком черном цилиндре, из-под ленты которого торчало красное перо.

Незнакомец стоял к ним спиной, и ребятам даже на несколько секунд показалось, что он их не заметил. Но затем он медленно повернулся к ним.

С его ростом он мог бы спокойно играть в высшей лиге баскетбола. В руках он сжимал длинное серебряное лезвие с белой рукоятью, а его лицо было вымазано кремом для бритья, словно он секунду назад стоял перед зеркалом в ванной. Но самое жуткое – от чего Ник покрепче вжался в друзей – под распахнутым смокингом этого существа не было ничего, кроме костей. На пальцах, сжимавших бритву, не осталось ни грамма плоти. А глаза, смотревшие на ребят поверх крема для бритья, на самом деле были лишь пустыми глазницами.

– Так-так, кто это тут у нас? – спросил скелет, вытирая крем с бритвы о штанину.

Ник попытался ответить, но его язык прилип к нёбу и ни в какую не желал двигаться с места.

– В-в-вы Б-барон С-с-с-с… – Голос Анджело дрожал так сильно, что последнее слово он выговорить не смог.

Но он хотя бы попытался, что уже, по мнению Ника, было самым настоящим подвигом.

– Я Барон Семетьер, также известный как Барон Самди, Барон Ла Круа и Хозяин Кладбищ.

«Самди, – подумал Ник. – Где-то я уже это слышал».

Челюсти скелета слегка разомкнулись, что, по предположению Ника, должно было означать ухмылку. Барон провел своей костлявой рукой по лицу, и крем для бритья исчез, обнажив сверкающий белый череп.

– Что ж, я представился, но боюсь, не имею чести знать, кто вы такие. – Он с резким щелчком захлопнул бритву, убрал ее в карман пиджака и протянул им руку.

Ник дрожал от страха, но все равно почему-то потянулся вперед, поднимая ладонь навстречу костлявой кисти Барона. Но прежде, чем он успел сделать шаг, чьи-то руки ухватили его со спины.

– Осторожно, – предупредил Анджело.

Ник опустил взгляд. Оказывается, он случайно уже занес ногу над тонкой границей соляного круга.

Барон Семетьер разразился громогласным хохотом, его нижняя челюсть застучала о верхнюю с леденящим кровь клац-клац-клац . Из зубов скелета вывалился блестящий черный жук и скрылся в траве.

– Вижу, у вас хорошие учителя, – сказал Барон. Несмотря на полное отсутствие языка, горла и гортани, у него был глубокий, полнозвучный голос: – Тем не менее, если вы такие грубияны, что не хотите подать мне руку, я, пожалуй, отправлюсь дальше по своим делам.

– Стойте! – воскликнул Ник, когда Барон стал отворачиваться. Черные пустые глазницы снова сфокусировались на его лице, и у Ника во рту мгновенно образовалась пустыня. – Нам, то есть мне, нужна ваша помощь, чтобы найти Короля Зомби.

– Точнее, нам всем , – сказал Картер, вцепившись в рукав его куртки с такой силой, что пальцы побелели. – Мы его одного не отпустим.

– Именно, – подтвердил Анджело, стоявший плечом к плечу с Ником.

Скелет не спеша переводил взгляд с одного мальчика на другого, внимательно изучая каждого по очереди.