Тим Миллер - Ад на Земле

— Ты понятия не имеешь, что я могу вынести. Я говорил тебе, я родом из Ада, штат Техас. Мы всё знаем о боли!

Она взяла пистолет и рукояткой разбила пальцы на его правой руке, как молотком. Баки закричал, когда его кости хрустнули. Даже Гас съежился от зловещего звука. Баки хмыкнул и попытался пошевелить рукой, но она уже посинела и стала размером с грейпфрут. Джейд не переставала колотить по нему, крики Баки превратились в вопли. Спустя почти три минуты, Гас был уверен, что его кости превратились в пыль.

Джейд остановилась и засунула пистолет обратно за пояс.

— Хорошо! Ладно! — закричал Баки. — Господи Иисусе! Ты сумасшедшая сука! Ты это знаешь? Черт! Черт! Черт!!!

— Ты только сейчас это понял? Без шуток, я чокнутая. Итак, где Коул? Где остальные из города?

— Я не знаю. Честно. Коул решил, что чужаки в конце концов найдут нас и придут убить всех, как они сделали много лет назад. Он сказал нам всем выйти в мир. Чтобы устроить Aд на земле. Именно это он и сказал. Мы все разделились. Теперь мы просто путешествуем, занимаемся своими делами. Некоторые сбились в группы, я полагаю. Мне все равно никто не нравился, поэтому я ушел один.

Джйед посмотрела на Гаса, который пожал плечами и вытащила пистолет. Когда она им замахнулась, будто собиралась снова его ударить, Баки впервые стало страшно.

— Я говорю правду! Честное слово! Я не хочу, чтобы ты разбила мне другую руку! Черт!

— Мне кажется, он говорит правду, — сказал Гас. — Этот город был пуст. Здания разрушились и все такое, когда я нашел городок. Там давно никого не было.

— Может быть, и так, — сказала Джейд. — И, может быть, мне насрать.

Она разбила пистолетом его вторую руку. Баки дергался и кричал, слезы текли по его лицу, пока Джейд разбивала его кости в пыль.

— Господи, Джейд! — закричал Гас, пытаясь ее остановить, но она отмахнулась от него самодельным «молотком».

Гас поднял руки и сделал шаг назад. Он не знал, что на нее нашло.

Ее наняли найти этих парней, но она принимала все это близко к сердцу. Баки кричал и плакал, так как обе его руки теперь выглядели так, будто они были в боксерских перчатках. Его пальцы были похожи на фиолетовые сосиски, и он корчился на ржавом стуле.

— Зачем ты это делаешь? Он больше ничего не знает. Он говорит правду.

— Ты видел Коула. Ты видел этот город. Ты рассказал мне, что нашел: кости, сухую кожу, запах смерти. Думаешь, он этого не заслуживает? За всю боль, которую он причинил? Он хвастался этим минуту назад, — сказала она.

— Думаю, в этом есть смысл. Почему бы просто не убить его? Зачем все это?

Она посмотрела на него с отвращением.

— Что, черт возьми, с тобой? Он не заслуживает страданий? Пусть платит за то, что он сделал!

— Я никогда никому не причинял вреда! — закричал Баки. — Не по своей воле. Они заставили меня. Меня похитили, когда я был ребенком, и я вырос там. Они воспитывали нас, заставляя делать ужасные вещи. Весь город был таким, поколение за поколением.

— Видишь? Он ни в чем не виноват.

— Наплачь мне реку, — сказала Джейд, бросая пистолет на соседний стол. — Я сейчас вернусь.

Она ушла и достала что-то из багажника, пока Гас присматривал за Баки. Тот взглянул на Гаса, его глаза смотрели отстраненно.

— Слушай, мужик, — сказал Баки. — Я вижу, что ты не такой, как она. Ты можешь меня отпустить? Просто развяжи меня. Эта сумасшедшая сука будет пытать меня, и это будет на твоей совести. Ты этого хочешь?

— Нет… — сказал Гас. — Я…

Дверь распахнулась, Джейд вошла внутрь, неся канистру бензина и воронку.

— Развяжи его, — сказала она.

— Что ты собираешься делать? — спросил Гас.

— Вот увидишь. Ты можешь просто сделать это? Пожалуйста.

— Ладно.

Гас развязал слабого и дрожащего Баки, хотя и был настороже, на случай, если Баки попытается ударить его или выкинуть что-нибудь безумное. Парень прошел через ад, но никто не мог сказать, сколько в нем еще было воли к сопротивлению. Часть его хотела отпустить Баки, но меньше всего он хотел, чтобы Джейд на него злилась. Как только Гас его развязал, она схватила Баки, склонила его над стулом и стащила с него штаны.

— О Боже, — сказал Гас. — Ты не…

— Я — да!

Она засунула воронку ему в задницу и повернула так, чтобы она была направлена вверх. Она вылила бензин в воронку, и тот полился в задницу. Баки закричал.

— Какого черта? Нет!!! Ты не можешь так поступить!!! Ты не можешь этого сделать! Я горю! Горю!!!

— Не так, как будет через минуту, — сказала она, зажигая спичку и бросая ее в воронку.

Пламя мгновенно взревело, а глаза Баки чуть не выскочили из орбит. Он вскочил и побежал, воронка вылетела из его задницы, как ракета с шлейфом пламени почти в три фута длиной. Он сделал только пару шагов, дым пошел у него изо рта, а затем огонь. Его крики превратились в хриплый скрежет, он рухнул. Его тело дергалось, пока он заживо горел изнутри. Гас съежился, наблюдая, как кровь льется у Баки из ушей, как дым вытекает из них и из ноздрей.

Через минуту все его тело было охвачено пламенем, а плоть лопнула. Гас посмотрел на Джейд, которая уже направлялась к машине.

— Что ты творишь? — спросил он.

— Пошли отсюда. У нас есть работа, — сказала она. — Если только ты не хочешь остаться здесь с ним.

Мэдди не знала, откуда взялись все полицейские машины. Когда они выехали за пределы города, их было две. Теперь их было, как минимум, шесть. Большинство из них держались на расстоянии, но одна висела прямо у них на хвосте. Коул сказал, что они просто пытаются держать их в поле зрения, надеясь, что в какой-то момент у них закончится бензин, тогда и начнется захват.

Мэдди не хотела быть застреленной полицией. Она решила, что если все пойдет к черту, то она будет плакать и изображать из себя жертву. У нее еще было всего несколько лет, чтобы такое сработало. Возможно, это сойдет с рук и взрослому, но это уже не так просто. Может, теперь у нее еще все получится. Ей очень нравились Коул и Ливия, в основном Ливия, но она бросила бы их обоих под автобус, если бы пришлось.

Ее мысли были прерваны тем, что Коул резко дернул руль влево. Машина свернула на обочину, когда они проезжали мимо медленно движущегося грузовика. Ливия смотрела в заднее окно, а Мэдди смотрела, и вперед, и назад, дергая головой в разные стороны. Коул казался таким спокойным, что можно было подумать, что он на воскресной прогулке.

— Вы обе успокоитесь? — сказал Коул.

— Мы спокойны. Но из-за тебя нас могут убить!

— Ты бы предпочла, чтобы мы остановились и сдались?

— Этого я тоже не говорила.

— Я убил полицейского средь бела дня. Но, у меня не было выбора. Парень не переставал меня доставать. Я должен был что-то сделать. Я видел, что он волнуется.