Дин Кунц - Ангелы-хранители [litres]

Трэвис переходил из комнаты в комнату, проверяя, правильно ли положено оружие, не запылилось ли оно, не нужно ли его смазать маслом и заряжены ли магазины. Он понимал, что все и так было в идеальном порядке, но после подобных проверок раз в неделю на душе становилось как-то спокойнее. И хотя Трэвис давным-давно уволился из армии, прежняя военная подготовка въелась ему в подсознание, и в экстремальной ситуации прежние навыки восстановились даже быстрее, чем он ожидал.

Вооружившись «моссбергом», Трэвис совершал вместе с Эйнштейном обход вокруг дома. Они останавливались возле инфракрасных датчиков, спрятанных между россыпью камней или растениями, прилепленных к стволам редких деревьев, углам дома, а также за гнилым сосновым пнем на краю подъездной дорожки. Датчики Трэвис купил на официальном рынке электроники у дилера в Сан-Франциско. Правда, датчики были старого образца, отнюдь не последнее слово техники, однако Трэвис выбрал именно их, поскольку был знаком с ними еще со времен службы в группе «Дельта» и для его целей они вполне годились. Проложенные под землей провода датчиков тянулись к блоку сигнализации в одном из кухонных шкафов. Систему включали в ночное время, и сигнализация мгновенно срабатывала, если хоть кто-то крупнее енота подходил к дому ближе чем на тридцать футов или пытался проникнуть в амбар в дальнем конце участка. Однако сигнализация работала очень тихо – никакого тебе громкого звона или рева сирен, – так как шум мог спугнуть Аутсайдера. Нора с Трэвисом вовсе не хотели прогонять Аутсайдера, они хотели его убить. Таким образом, когда система срабатывала, она включала радиочасы в каждой комнате, звук которых был настроен так, чтобы не спугнуть незваного гостя, но при этом насторожить хозяев дома.

Сегодня все датчики были на месте, впрочем как и всегда. Единственное, что нужно было сделать, – это стереть тонкий слой пыли с линз.

– Ров нашего замка в порядке, милорд, – сказал Трэвис.

Эйнштейн одобрительно тявкнул.

Затем Трэвис с Эйнштейном проверили хитроумные приспособления в ржаво-красном амбаре, которые, как они надеялись, должны были стать для Аутсайдера неприятным сюрпризом.

В северо-западном углу темного помещения, слева от большой подъемно-поворотной двери, к полке на стене был прикреплен стальной баллон со сжатым газом. По диагонали от него, в другом углу, прямо за пикапом и «тойотой», к точно такой же полке был привинчен другой баллон, напоминавший баллон для пропана, наподобие тех, что используют в летних домиках для приготовления пищи, однако в баллонах этих был отнюдь не пропан. В них содержалась закись азота, которую иногда не совсем корректно называют веселящим газом. Хотя первая струя газа действительно веселит и вызывает хохот, но уже вторая напрочь вырубает тебя, даже не дав отсмеяться. Дантисты и хирурги нередко используют закись азота для анестезии. Трэвис приобрел баллоны в магазине медтехники в Сан-Франциско.

Включив свет в амбаре, Трэвис проверил манометры на обоих баллонах. Давление было в норме.

Кроме подъемно-поворотной двери в передней стене амбара, имелась еще и небольшая, в рост человека, дверь в задней стене. Таким образом, в амбаре было только две двери. Окна на чердаке Трэвис предусмотрительно заколотил досками. Ночью, при включенной сигнализации, задняя дверь оставалась открытой в расчете на то, что Аутсайдер, который наверняка соберется разведать обстановку, пользуясь амбаром как прикрытием, попадет в ловушку. Когда он откроет дверь и проскользнет в амбар, сработает механизм, который тотчас же запрет за ним дверь. А поскольку передняя дверь окажется запертой снаружи, ему будут отрезаны все пути к отступлению.

А когда ловушка захлопнется, буквально через минуту в амбар начнет поступать закись азота, поскольку Трэвис снабдил баллоны клапанами экстренного выпуска газа, соединенными с системой сигнализации. Трэвис законопатил все щели в амбар, обеспечив максимальную теплоизоляцию, чтобы закись азота не просочилась наружу, пока не откроются двери.

Аутсайдер не сможет укрыться в пикапе или «тойоте», так как оба автомобиля будут заперты. Таким образом, газ заполнит каждый уголок амбара. Не пройдет и минуты, как зверь отключится. Трэвис даже подумывал о том, чтобы использовать какой-нибудь отравляющий газ, который можно было бы купить на черном рынке, но отказался от этой идеи, поскольку, если бы что-то пошло не так, могли бы пострадать они с Норой, ну и конечно Эйнштейн.

Когда газ заполнит помещение и Аутсайдер потеряет сознание, Трэвис просто-напросто откроет дверь, войдет в амбар с карабином «узи» и убьет монстра, пока тот будет в отключке. В крайнем случае, если на проветривание уйдет слишком много времени и Аутсайдер придет в себя, он так или иначе будет одурманен, что позволит без труда его ликвидировать.

Удостоверившись, что в амбаре все в полном порядке, Трэвис с Эйнштейном вернулись во двор за домом. День выдался прохладным, но безветренным. В окружавшем участок лесу было неестественно тихо. Деревья вытянулись в струнку под нависшими свинцовыми облаками.

– Скажи, Аутсайдер по-прежнему приближается? – спросил Трэвис.

Эйнштейн быстро вильнул хвостом: да .

– А он уже близко?

Эйнштейн втянул в себя чистый морозный воздух. Прошлепал в сторону леса, окружавшего дом с северной стороны, снова принюхался и, наклонив голову, пристально вгляделся в деревья. После чего повторил процедуру в южном конце участка.

Трэвису показалось, что Эйнштейн на самом деле не использует глаза, уши и нос для поиска Аутсайдера. У него имелись свои способы определения местоположения Аутсайдера, отличные от тех, что он применял, выслеживая кугуара или белку. Трэвис понимал: ретривер использует необъяснимое шестое чувство – назовем его экстрасенсорным или почти экстрасенсорным. Похоже, обычные органы чувств служили для Эйнштейна своего рода триггерным механизмом для запуска экстрасенсорных способностей, хотя, возможно, он использовал обоняние и зрение чисто по привычке.

Наконец Эйнштейн вернулся к Трэвису и жалобно заскулил.

– По-твоему, он уже близко?

Ретривер снова принюхался и обвел взглядом сумрачный лес, словно не знал точного ответа.

– Эйнштейн, что-то не так, да?

Наконец ретривер отрывисто пролаял: нет .

– Аутсайдер уже приближается?

Секунда сомнения, затем короткое гав: нет .

– Ты уверен?

Да .

– Совершенно уверен?

Да .

Они подошли к дому, и, пока Трэвис открывал дверь, Эйнштейн прошлепал по заднему крыльцу и, остановившись на верхней ступеньке, бросил прощальный взгляд на двор и безмятежный молчаливый сумрачный лес. После чего, едва заметно вздрогнув, прошел за Трэвисом в дом.