Альфред Хичкок - Музей Монстров [сборник litres]

– Черт! – выругалась Анжелика. – Да вы вообще не доктор!

Бандиты дружно рассмеялись.

Анжелика осмотрела улицу. Ее мозг напряженно работал, выискивая решение. Итак, коротышка не станет стрелять в нее во время движения. Может быть, наброситься на него и отнять оружие? Допустим, это у нее получиться, а что дальше? Она знала, что не сможет стрелять в людей – пусть даже в отъявленных негодяев.

Ярко освещенная улица была заполнена автотранспортом. Анжелика тянула время, как только могла. Она понимала, что бандиты не сдержат слова и не отпустят их с Бобби живыми. Зачем им лишние свидетели? А выкуп за дочь миллионера обещал большие деньги. Ей вдруг вспомнился доктор Филберт – семейный врач нефтяного магната Уинфильда. Откуда у них его документы?

– Что вы сделали с доктором Филбертом? – спросила она у коротышки.

– Он больше никого не будет лечить, – со смехом ответил молодой человек. – Но ты можешь послать ему венок.

Думай, Эжни, думай, пришпорила себя Анжелика. Они едут в аэропорт, и там их уже ждет самолет с работающим мотором. Они похитили дочь богатого человека. Значит нам всем конец. Эти люди убьют нас, как убили Филберта.

– Вы, женщина, не пугайтесь, – успокоил ее лжедоктор. – Просто рулите, и все будет хорошо.

Но она не могла просто сидеть и рулить. Ей надо было что-то сделать. Например, сообщить в диспетчерскую или связаться с дорожной полицией. Но как? Может быть у ворот, при въезде на летное поле? Нет, это не поможет. Она остановит машину, и когда полицейский заглянет в кабину, коротышка приставит к ее голове пистолет. А если ей выбежать из кабины на следующем перекрестке? Но ведь с ними останется Бобби. И похищенная девушка.

Движение на улице начало редеть. Анжелика потянулась за микрофоном. Коротышка ударил ее пистолетом по руке.

– Не глупи, подружка. Еще одна попытка, и я прострелю тебе бедро.

Внезапно ее озарила идея. Отчаянная идея, где все зависело от Бобби – вернее, от того, как он себя поведет. Анжелика прибавила скорость. Над ее головой располагалась панель с тремя лампочками – красной, оранжевой и зеленой. Если пациенту становилось плохо, помощник в салоне нажимал на тревожную кнопку, и в кабине, на верхней панели, вместо зеленой загоралась красная лампа. По этому сигналу водитель знал, что ему следует поторопиться. Обычное излишество, которым никто не пользовался. Но теперь…

– Эй, Бобби! – закричала она. – У меня загорелась зеленая лампа! Посмотри, какая-то неисправность с кислородным баллоном!

– Сейчас, – отозвался тот.

– А ну, на место! – рявкнул лже-доктор.

– Вы, что, хотите сгореть тут заживо! – возмутилась Анжелика. – Малейшая искра, и машина превратится в факел!

В зеркале заднего обзора она увидела, что Бобби поменялся местами с пожилым мужчиной. Он сел на откидное сидение рядом с кислородным баллоном – в углу салона, спиной по ходу движения. Носилки с пациенткой были прочно закреплены. Анжелика быстро проверила пояс безопасности и на полном ходу нажала на тормоз.

Коротышку бросило лицом на приборную панель. Анжелика выхватила из футляра тяжелый фонарик и что есть силы ударила им бандита по голове. Отстегнув ремень, она нагнулась и подняла пистолет с массивным глушителем. Ее маневр застал всех врасплох. Лже-доктор, сестра и пожилой мужчина лежали на полу салона – причем, последний был явно без сознания. Главарь стонал, хватаясь за сломанную руку. По щеке медицинской сестры стекала кровь. Бобби поднял с пола упавший автомат.

– Ты как? – спросила Анжелика.

– Нормально, – ответил он. – Хорошая работа, Энжи.

– Любое дело кончается хорошо, если нужные люди оказываются в нужном месте.

Коротышка застонал и приподнял разбитое лицо. Анжелика с трудом удержалась от того, чтобы еще раз ударить его рукояткой фонарика.

– Но знаешь, что мне тут не нравится? – спросила она. – У нас снова полная машина людей, которым необходима медицинская помощь.

Анжелика с улыбкой взглянула на Бобби. А что, подумала она. Возможно, он будет неплохим партнером.

Наш профессор считал эти рождественские каникулы лучшим временем своей жизни. Он преподавал в университете немецкий язык и поэтому буквально лучился от восторга, таская нас по музеям и выставкам, по улицам и площадям, где когда-то бродили писатели и солдаты, создавшие остов биографии немецкой культуры. Эту поездку в Берлин нам организовали в качестве награды за учебу. И мы, небольшая группа бедных отличников, проводили на ногах по двенадцать часов в день, пока не обошли основную часть достопримечательностей огромного города.

Когда я сказал профессору о своей головной боли, он даже немного рассердился.

– Тогда вам лучше лечь, – проворчал он с обидой в голосе. – После обеда мы отправляемся в музей Роха, но при головной боли музеи становятся хуже камеры пыток. Мне жаль, но вам лучше остаться в гостинице.

– Спасибо, профессор. Я действительно лучше пойду в постель.

Сказать по правде, моя головная боль была как дар небес. Меня уже тошнило от вида картинных галерей. Шея ныла от поворотов налево и направо, от осмотра статуй, гобеленов и витражей. Скинув ботинки, я с удовольствием забрался под розовое одеяло и через десять минут заснул невинным богатырским сном.

Примерно через полчаса меня грубо разбудили, встряхнув за плечо. Около кровати стояло двое мужчин. Я с возмущением поинтересовался, что они забыли в моем номере.

– Мы пришли за вами, – ответил один из них.

Эти люди мне сразу не понравились. Первый походил на квадрат, из которого торчали руки, ноги и коротко остриженная голова. Второй – худой заморошный невротик – все время покручивал кончики тонких усов.

– И что же вам от меня надо? – спросил я, пытаясь сохранить остатки учтивости.

– Лично нам вы абсолютно не нужны. – произнес Квадрат. – Однако один наш приятель ждет вас в гости. Поэтому собирайтесь.

– Какая чушь! У меня нет знакомых в Берлине. Вас послал профессор?

– Вы не знаете нашего друга. Поспешите, молодой человек. Дело очень неотложное.

– Что-то мне все это не нравится, – ответил я. – От вашего предложения попахивает большой неприятностью. Попрошу вас покинуть мой номер. В ином случае мне придется вызвать администрацию гостиницы…

Здоровяк оглянулся на компаньона, и тот взял инициативу на себя.

– Мы обещаем, что ровно через час вас снова привезут в гостиницу. Встреча будет короткой. Более того, вам хорошо заплатят. Подумай, молодой человек – большое вознаграждение за одну маленькую услугу.

– А в чем она заключается? – поинтересовался я.

– Вас немного поснимают на пленку.

– Меня? С какой стати?

– Простите, но мы не имеем права отвечать на этот вопрос, – вмешался Квадрат. – Нам надо спешить. Через час вас привезут обратно. Вот вам сотня марок, и давайте не будем тратить время на пустую болтовню.