Кассандра Клэр - Лорд Теней [litres]

– А если они откажутся?

– Не откажутся, – Королева говорила чрезвычайно уверенно. – Они поймут, что только в союзе с нами сумеют победить Короля, а чтобы заключить такой союз, придется сперва положить конец Холодному миру. Как я понимаю, твою сестру приговорили к изгнанию по законам нефилимов за то, что она частично фэйри. Отменить такой приговор – во власти Инквизитора. С окончанием Холодного мира твоя сестра будет свободна.

Эмма знала, Королева не может лгать. И все же чувствовала, что где-то их обманывают. Оглядевшись, по напряженным выражениям лиц остальных она поняла, что не у нее одной такое чувство. И все же…

– Вы хотите захватить Неблагие Земли? – спросил Джулиан. – И чтобы Конклав вам в этом помог.

Королева лениво отмахнулась.

– На что мне Неблагие Земли? Мной движет не жажда завоеваний. Вместо Лорда Теней на трон сядет другой – более расположенный к нефилимам. Это должно вас заинтересовать.

– Вы имеете в виду кого-то конкретного? – уточнил Джулиан.

И тут Королева улыбнулась – искренне улыбнулась, и от этого стало словно незаметно, до чего она исхудала. Когда она улыбалась, ее красота была потрясающа.

– Да, – она повернулась к теням за спиной. – Приведите его, – приказала она.

Одна из теней шевельнулась и отделилась от мглы. Это был Фергюс. Рыцарь выскользнул в арочную дверь и мгновение спустя вернулся. Вряд ли, решила Эмма, кто-то удивился, увидев его спутника – моргающего, ошарашенного и, как обычно, мрачного.

– Кьеран? – изумился Марк. – Кьеран, Король Неблагого Двора?

Кьеран как-то умудрялся выглядеть одновременно испуганным и оскорбленным. Его переодели в новую одежду – льняную рубашку, штаны до колен и светло-коричневую куртку. Он все еще был очень бледен, а под рубашкой проступали повязки.

– Нет, – заявил он. – Ни в коем случае.

Королева рассмеялась.

– Не Кьеран, – уточнила она, – его брат. Адаон.

– Адаон этого не захочет, – сказал Кьеран. Фергюс крепко держал принца под локоть. Кьеран, пытаясь сохранить достоинство, притворялся, будто это вовсе не так. – Он верен Королю.

– В таком случае не очень-то он дружелюбен к нефилимам, – заметила Эмма.

– Он ненавидит Холодный мир, – сказала Королева. – Всем это известно. Всем известно также и то, что он верен Королю Неблагого Двора и принимает его решения. Но только до тех пор, пока Король жив. Если Неблагой Двор будет разгромлен Сумеречными охотниками в союзе с Благим Двором, посадить на трон нашего кандидата будет несложно.

– Легко вам говорить, – сказал Джулиан. – Если вы не собираетесь сажать Кьерана на трон, зачем тащить его сюда?

– У меня на него другие планы, – сказала Королева. – Мне нужен посол, которого все знают. – Она повернулась к Кьерану: – Ты станешь моим посланником к Конклаву. Принесешь клятву верности одному из стоящих здесь Сумеречных охотников. И поэтому, а еще потому что ты сын Короля Теней, когда ты станешь говорить с Советом, они будут знать, что ты говоришь от моего имени, и что они не будут вновь обмануты, как со лжецом Мелиорном.

– Кьеран должен на это согласиться, – сказал Марк. – Это должен быть его выбор.

– Что ж, безусловно, это его выбор, – согласилась Королева. – Он может согласиться – или почти наверняка будет убит своим отцом. Король не любит, когда у него из-под носа сбегают приговоренные узники.

Кьеран пробормотал что-то и сказал:

– Я принесу клятву верности Марку. Я буду делать то, что он скажет, и последую ради него за нефилимами. И я попробую уговорить Адаона на ваше дело, хотя выбирать ему.

В глазах Джулиана что-то мелькнуло.

– Нет, – сказал он. – Ты не станешь присягать Марку.

Марк с удивлением посмотрел на брата. Кьеран напрягся.

– Почему не Марку?

– Любовь все усложняет, – сказал Джулиан. – Клятва должна быть свободна от дополнительных обязательств.

Кьеран выглядел так, словно вот-вот взорвется. Его волосы полностью почернели. Бросив на Джулиана испепеляющий взгляд, он прошагал к Сумеречным охотникам и преклонил колени перед Кристиной.

Все были изумлены, но Кристина – больше всех. Кьеран откинул назад темные волосы и с вызовом поднял на нее глаза.

– Я присягаю тебе, Леди Роз.

– Кьеран Делатель Королей, – произнес Марк, глядя на Кьерана и Кристину с абсолютно непроницаемым выражением лица. Эмма не могла его винить. Он, должно быть, все время ждал, когда Кьеран вспомнит то, что забыл. И еще Эмма знала, что Марк наверняка боится боли, которую им обоим принесут эти воспоминания.

– Я делаю это не ради Адаона и не ради Холодного мира, – сказал Кьеран. – Я делаю это потому, что желаю смерти отцу.

– Обнадеживает, – пробормотал Джулиан, пока Кьеран поднимался на ноги.

– Итак, мы договорились, – с удовлетворением произнесла Королева. – Вы можете обещать Совету мою помощь и поддержку. Но, пока Черная книга не окажется у меня в руках, войной на Трон Теней я не пойду.

– А что, если он сам пойдет на вас войной? – спросил Джулиан.

– Сперва он нападет на вас, – сказала Королева. – Уж это я точно знаю.

– А что, если мы ее не найдем? – спросила Эмма. – В смысле, Книгу.

Королева лениво отмахнулась.

– Конклав сможет по-прежнему рассчитывать на мою добрую волю, – проговорила она. – Но, пока я не получу Черную книгу, мой народ воевать не будет.

Эмма посмотрела на Джулиана. Тот пожал плечами, словно говорил, что ничего другого от Королевы и не ожидал.

– И еще одно, последнее, – сказал Джулиан. – Хелен. Я не хочу ждать ее возвращения до конца Холодного мира.

На лице Королевы промелькнула досада.

– Не все в моих силах, маленький нефилим, – резко ответила она, и то были первые ее слова, которым Эмма поверила.

– Это – в ваших, – сказал Джулиан. – Поклянитесь, что потребуете от Конклава сделать Хелен и Алину вашими послами. Стоит Кьерану исполнить свой долг и доставить Совету ваше послание, как его роль будет исполнена. Путешествовать ради вас в страну фэйри и обратно должен будет кто-то другой. Пусть это будут Хелен и ее жена. Тогда им придется вернуть их с острова Врангеля.

Королева мгновение колебалась, потом едва заметно кивнула.

– Как ты понимаешь, им незачем меня слушаться, если только они не рассчитывают на помощь мою и моих подданных, – произнесла она. – Так что, когда вы добудете Черную книгу, тогда сможете объявить, что это и есть условие получения моей помощи. Кьеран, уполномочиваю тебя выдвинуть это требование, когда придет время.

– Так я и сделаю, – сказал Кьеран и посмотрел на Марка. Эмма читала в его глазах невысказанные слова: «Только не ради вас».

– Прелестно, – сказала Королева. – У вас есть возможность стать героями, положившими конец Холодному миру.