Мишель Грирсон - Становясь Лейдой [litres]
- Название:Становясь Лейдой [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция (5)
- Год:2022
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-163912-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Мишель Грирсон - Становясь Лейдой [litres] краткое содержание
Норвегия, 19-й век. Питер, моряк, спасает девушку после кораблекрушения и влюбляется. Маева не такая, как обычные люди, и Питер знает это, когда делает ей предложение. Он ослеплен любовью и надеется, что Маева впишется в его мир, где половина людей молится христианскому богу, а вторая половина – втайне поклоняются Одину и Скульду. Он предпочитает не замечать перемен, которые происходят с женой, ее желание вернуться домой. Ровно как и необычных особенностей дочери, которые с каждым днем проявляются все отчетливее. Но Маеву зовет море и тот, кто много лет мечтает с ней воссоединиться, а их дочь Лейда может однажды последовать за ней…
Как далеко может зайти человек, желая удержать рядом своих любимых, и на что готова пойти женщина, которая отчаянно хочет спасти свою дочь и вернуться домой?
«Многогранный, многослойный роман, в котором разные голоса и времена и измерения сплетаются в единую нить». – Historical Novel Society
Становясь Лейдой [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
51
Привет, здравствуй ( норв. ).
52
Постельная еда, каша со сливками, «заботливый» суп ( норв. ).
53
Послание к Галатам, 3:27.
54
Черная книга; здесь – колдовская ( норв. ).
55
Книга Притчей Соломоновых 10:24.
56
Евангелие от Матфея 5:22.
57
Хотите чего-нибудь выпить? ( Норв. )
58
Как вы себя чувствуете? ( Норв. )
59
Хорошо, спасибо… ( Норв. )
60
Так-так ( норв. ).
61
Молот с заостренным крюком, оружие для убоя тюленей.
62
Куда, папа? ( Норв. )
63
Одиннадцать, двенадцать, тринадцать… ( Норв. )
64
Перевод Дмитрия Шепелева.
65
Поняла? ( Норв. )
66
До свидания, брат ( норв. ).
67
Я тебя люблю ( норв. ).
68
Добрый вечер ( норв. ). Говорится не только при встрече, но и при прощании.
69
Перевод Дмитрия Шепелева.
70
Ты поняла? ( Норв. )
71
Нет ( норв. ).
72
Нет ( норв. ).
Интервал:
Закладка: