Якуб Жульчик - Холм псов [litres]

Три города-миллионника в современной Польше.

Попелюшко Е. (1947–1984) – польский католический священник, активист «Солидарности», защитник прав человека; был похищен и убит функционерами службы безопасности ПНР; католической церковью признан блаженным и мучеником.

Сильвестр, или день св. Сильвестра, в католических странах приходится на канун Нового года, на 31 декабря.

Журнал «Боруссия. Культура. История. Литература», издаваемый фондом «Боруссия Ольштын»; порой публикует исторические и этнографические материалы о мазурах и кашубах.

Книга журналиста М. Ваньковича, изданная в 1936 г. и посвященная его поездке по Восточной Пруссии; кроме прочего, в книге много места уделяется немецкой политике (культурной и социальной), направленной против местного мазурского населения; после Второй мировой войны Ваньковича обвиняли в том, что выход книги привел к репрессиям немцев по отношению к мазурам во время оккупации. «Сментек» из названия – демоническое существо из преданий мазуров и кашубов.

Новицкий Я. (р. 1939) – польский актер, известный в том числе и своими ролями плейбоев. С Г. Шаполовской снимался в фильме «Великий Шу», в котором играл карточного шулера, пытающегося уйти на покой.

Шаполовская Г. (р. 1953) – польская актриса театра и кино; в частности, снималась в фильмах К. Кислевского («Без конца» (1984) и «Короткая история о любви» (1988)).

Клуб SPATiF в Сопоте – элитный клуб сопотской богемы, официально функционировал как центр «Общества польских актеров театра и кино и Союза польских мастеров искусства».

От нем. « kinderstube » – «детская»; черты семейного воспитания, усвоенные нами в детстве.

Польская версия шоу-программы X-Diaries – love, sun & fun.

Зонтаг С. (1933–2004) – американская писательница, философ и критик, участница феминистического движения.

Сеть продуктовых магазинов низшей ценовой категории; конкурент сети «Бедронка».

Привилегированный район Варшавского Средместья в непосредственной близости от центра города.

Район Варшавы неподалеку от Мокотова, т. н. «спальный район», с большим количеством многоэтажек, построенных во времена ПНР.

Le Locataire, фильм Р. Полански (1976), в котором главный герой подозревает соседей в том, что они доводят его до самоубийства, как сделали с женщиной, нанимавшей его квартиру раньше.

Часть варшавского района Урсынов, южной окраины Варшавы.

Центр лечения, терапии и реабилитации зависимостей в Варшаве.

Герой одноименного фильма (1995, реж. К. Куц), гинеколог, призванный в армию, которому приходится притворяться «полковником Службы безопасности» в Польше 1945 года. В фильме есть культовая сцена, когда Квятковский начинает плакать, увидев женскую грудь – символ мирной, нормальной жизни.

Юнгинген У. фон (1360–1410) – 26-й великий магистр Тевтонского ордена, погиб в битве при Грюнвальде.

Канадская группа хард-панка, несколько раз приезжавшая с концертами в Польшу.

Имеется в виду знаменитый предвыборный плакат «Солидарности» 1989 года с фигурой Гэри Купера из фильма Ф. Циннемана «Ровно в полдень» (1952) в роли шерифа.

Речь о «млавском погроме», где 26–27 июня 1991 года были серьезные антиромские выступления, вызванные несчастным случаем, когда ромский водитель сбил двух поляков; в результате погрома было уничтожено семнадцать ромских домов.

Дорота «Дода» Рабчевская-Стенпень (р. 1984) – известная польская эстрадная певица, регулярно входит в рейтинги «самых известных певиц» и «самых известных полек».

Virtuti Militari – высший воинский польский орден, вручаемый за выдающиеся воинские заслуги.

Ю. «Огонь» Кураш (1915–1947) – боец польской армии и Армии Крайовой, участник партизанского движения во время Второй мировой и антикоммунистического подполья после оккупации Польши СССР (создал свой отряд после дезертирства со службы в органах безопасности ПНР). Псевдоним «Огонь» принял после убийства гестаповцами его отца, жены и сына и сожжения его дома.

Польская правозащитная организация, действовавшая в 1976–1977 годах и ставшая основой для другой знаменитой польской организации, стоявшей за политическими протестами конца 1970-х – начала 1980-х в Польше: Комитета общественной самообороны, который позже влился в «Солидарность».

Вали отсюда! ( Нем .)

У меня тоже есть. ( Нем .)

Левандовский Р. (р. 1988) – известный польский футболист, капитан сборной Польши. Войтыла К. (1920–2005) – больше известный как Римский папа Иоанн Павел ІІ.

Полуостров неподалеку от Гданьска на Балтике; место героической обороны польского гарнизона в сентябре 1939 года от немецких войск.

Польский сериал, документально-игровое шоу, аналогичное российскому «Час суда»; выходило с 2006 по 2011 год.

Облегченный пистолет малого размера; в Первую мировую войну использовался офицерами как «вспомогательное оружие»; имел небольшой размер, легко помещался в кармане.

Приграничный город в Мазовецком воеводстве.

Город в Мазурии, примерно в 50–60 километрах от Хожеле; бывший немецкий Эйлау; в межвоенный период принадлежал к Пруссии.

Польский 13-серийный сериал (1973), рассказывающий о знаменитом польском разбойнике 17–18 веков Юрае Яношике; Ендрусь Пыздра – бывший гайдук, присоединяющийся к ватаге главного героя, человек с характерной внешностью; классическая комедийная роль в польском кинематографе.

Барея Ст. (1929–1987) – польский режиссер, снимавший преимущественно социальные комедии, иногда с элементами детектива.

Традиция на католическое Рождество, принятая в Польше: совместное переламывание рождественских облаток с рождественскими пожеланиями.

Урбан Е. (р. 1933) – польский журналист, пресс-секретарь правительства ПНР в 1981–1989 гг. (активно поддерживал В. Ярузельского и критиковал «Солидарность»); после 1990 г. – редактор газет и еженедельников левой и антиклерикальной направленности.

На улице Вейской в Варшаве расположены резиденции представителей польского правительства.