Роберт Стайн - Проклятие египетской гробницы [litres]

Мы посмотрели по сторонам, но ничего не поняли.

– Я про мумий, – недовольно пояснил египтянин.

Мы по-прежнему не понимали.

– Что не так с мумиями? – выдавил я.

– Все они – незваные гости священной обители Кхалы. – Ахмад довольно улыбнулся.

– Выходит, это вовсе не древнеегипетские мумии? – ошалело спросила Сари.

– Не все, – зловеще произнес Ахмад, не переставая улыбаться. – Некоторые наглецы и воры явились сюда в древности, другие – не так давно. У них у всех есть кое-что общее. Все они стали жертвами проклятия Кхалы… и х заживо мумифицировали.

– Что? – Кажется, я начал понимать.

На лице Ахмада не дрогнул и мускул.

– Эту я сделал сам. – Он указал на мумию, застывшую, будто на страже, у смоляного бассейна.

– Жуть какая! – оценила работу Сари дрожащим голосом.

Я с надеждой посмотрел на вход в туннель за спиной Ахмада. Но там, как и прежде, никто не показывался.

– Сегодня мне снова придется поработать, – объявил Ахмад. – Скоро здесь появятся новые мумии. Новые трофеи Кхалы.

– Ты не имеешь права! – завизжала Сари.

Я схватил ее за руку.

К своему ужасу, теперь я прекрасно понимал, почему некоторые мумии пребывали в таком отличном состоянии – просто они были свежими !

Инструменты, смола, льняные бинты – всем этим пользовались наследники Кхалы, фанатики вроде Ахмада. Со времен древней жрицы любой, кто входил в залу – ту самую, где мы сейчас стояли, – карался.

Мумификацией.

Заживо.

И нас с Сари ожидала та же участь.

– Псих чертов, ты не сделаешь этого!

Отпустив мою руку, Сари сжала кулаки.

– Такова воля Кхалы, – молвил Ахмад, и его темные глаза заблестели в свете факела.

Свободной рукой он вытащил длинный нож, и на его лезвии заиграли блики огня.

Ахмад решительно направился к нам. Мы с Сари, не сговариваясь, шагнули назад.

Ахмад приближался, а мы с Сари отступали к центру комнаты.

Надо бежать , подумал я. Бежать от этого фанатика как можно скорее .

Мои глаза отчаянно искали путь к спасению. Но его, похоже, не было.

Отверстие в углу было единственным выходом. Но его загораживал собой Ахмад.

Сари, как я видел, украдкой терзала кнопку передатчика. На ее лице застыл ужас.

– Ой-ей!

Отступая, я внезапно уперся в кого-то.

Я обернулся. Перед моим носом завис перебинтованный череп мумии.

Громко вскрикнув, я отпрянул в сторону.

– Бежим к туннелю, – шепнул я Сари. От страха у меня пересохло во рту, а в горле застряла парочка ежей, так что я едва слышал себя. – Он не сможет поймать нас обоих.

Сари недоумевающе взглянула на меня. Я так и не понял, услышала ли она меня.

– Отсюда нет выхода, – равнодушно произнес Ахмад, словно прочитав мои мысли. – Нельзя скрыться от проклятия Кхалы.

– Он… он собирается убить нас! – закричала Сари.

– Вы нарушили покой ее святилища, – произнес Ахмад, высоко поднимая факел, и шагнул ближе. – Я видел, как вы вчера забрались в священный саркофаг и играли в святом алькове Кхалы. Именно тогда я понял, что пришло время выполнить свой долг. Я…

Что-то упало с потолка комнаты, и мы с Сари вскрикнули от неожиданности.

Задрав головы, мы увидели, что из пролома в потолке свисает веревочная лестница. Она раскачивалась и задевала концом пол.

– Ребята, вы там? Я иду! – окликнул нас дядя Бен.

– Дядя Бен, тут… – бросился было предупреждать я, но он уже быстро спускался по лестнице, почти не качавшейся под его весом.

На полпути дядя Бен остановился, пытаясь разглядеть что-то в темноте.

И тут он увидел Ахмада.

– Ахмад, ты-то что здесь делаешь? – удивленно спросил Бен. Он продолжил спуск и спрыгнул вниз с предпоследней перекладины.

– Исполняю волю Кхалы, – выдал тот с непроницаемым лицом, слегка сощурившись.

– Жрицы Кхалы? – переспросил Бен, явно удивленный.

– Он хочет убить нас! – Сари со всех ног кинулась к отцу. – Пап, он думает сделать из нас мумии!

Дядя Бен, крепко прижав Сари к себе, бросил недоуменный взгляд на Ахмада:

– Это правда?

– Святилище Кхалы было осквернено. Я должен, доктор. Мне очень жаль.

Дядя Бен ласково погладил трясущиеся плечи Сари и отвел ее в сторону. Затем, не торопясь, осторожно пошел навстречу Ахмаду.

– Ахмад, выпусти нас отсюда, и давай все обсудим, – предложил он, примирительно вытянув правую руку перед собой.

Взмахнув факелом, Ахмад шагнул назад.

– Воля жрицы – мой закон.

– Ахмад, ты же ученый, как и я!

Я был потрясен тем, каким спокойным оставался Бен. Интересно, держался ли он так ради нас или в самом деле не испытывал перед Ахмадом ни капли страха?

В воздухе повисло напряжение. Мы оказались в ужасной опасности, но я чувствовал себя немного увереннее, зная, что дядя Бен способен справиться с фанатиком и вызволить нас отсюда.

Я ободряюще глянул на Сари. Та, прикусив губу, не отрывала глаз от отца, идущего к безумному египтянину.

– Ахмад, опусти факел, – попросил дядя Бен, протянув вперед руки. – И нож тоже. Прошу тебя. Давай все обсудим, как ученый с ученым.

– Что здесь обсуждать? – тихо спросил Ахмад, пристально глядя на Бена. – Желания Кхалы, ее наказы и веления исполняются вот уже четыре тысячелетия подряд. Сегодня ничего не изменится.

– Как ученый с ученым, – повторил Бен, глядя Ахмаду в глаза. – Это проклятие – оно очень древнее. Кхала давно мертва, ее душа нашла покой, и сейчас мы ничем не можем ее оскорбить.

Пришло время сложить с себя полномочия ее последователя, Ахмад. Опусти оружие – и мы все обсудим.

Кажется, он поддается, подумал я, напряженно наблюдая за противостоянием. Тут же на меня нахлынуло облегчение. Бен уболтает его. Мы выберемся отсюда.

Но тут Ахмад, ни слова ни говоря, замахнулся факелом и изо всех сил ударил его черенком по голове Бена.

Оранжевое пламя рассыпалось искристым дождем, на стенах испуганно запрыгали тени. Бен охнул, широко раскрыв глаза от удивления и боли. Огонь не задел его, но удар был настолько силен, что он потерял сознание. Упав на колени и закрыв глаза, Бен ничком рухнул на пол.

Ахмад высоко поднял факел. Он праздновал победу.

И тут я понял, что мы обречены.

– Папа!

Сари кинулась к отцу и упала возле него на колени.

Ахмад шагнул к ней, размахивая ножом, и Сари пришлось резко отпрянуть назад.

По щеке дяди Бена стекала тонкая струйка крови, напоминавшей во мраке чернила. Он не шевелился.

Я затравленно оглянулся на мумии. Все еще не верилось, что скоро мы пополним их ряды.

Может быть, кинуться на Ахмада, попытаться сшибить его с ног? Я представил себе, как выхватываю факел, тычу им безумцу в живот, ударом оттесняю к стене – и открываю нам путь к побегу.