Колин Гувер - Первая смерть Лайлы [litres]

Я провожу ладонями по лицу, охваченный внезапно нахлынувшим чувством вины. Подобные проделки не могли не отразиться на психической устойчивости Лайлы. Я знал, что они воздействует на нее; однако теперь, испытав это на своей шкуре, чувствую себя намного хуже.

Не говоря уже о том, что я по-прежнему удерживаю ее привязанной к кровати. Просто не верится, что я позволял Уиллоу вытворять такое со своей девушкой.

– Что сказала Уиллоу? Я хочу посмотреть видео.

Детектив берет в руки мой телефон, однако, прежде чем передать его мне, спрашивает:

– У вас есть доступ к медицинской карте Лайлы?

Конечно, есть – ведь я все время хожу с Лайлой по врачам. А ему-то для чего это понадобилось?

– Зачем она вам?

– Я хотел бы взглянуть.

– Зачем? – повторяю я вопрос.

– Потому что я хотел бы взглянуть на нее.

Пока от приглашенного никакого проку. Один вопрос за другим, и ни одного ответа. Я разочарованно вздыхаю, придвигаю к себе ноутбук и залогиниваюсь на сайте. Несколько минут спустя доступ открывается, и я переставляю компьютер ближе к детективу.

– Вы собираетесь нам хоть что-нибудь объяснить или так и будем весь вечер вести игру в одни ворота?

Он пристально смотрит на экран.

– Поменяйте Лайлу на Уиллоу. Я хочу показать видео вам обоим.

Я с готовностью выскакиваю из-за стола и отправляюсь наверх. Интересно, что же там такое? И зачем ему нужно присутствие Уиллоу в теле Лайлы?

Я полагал, что с этого момента Уиллоу должна держаться от Лайлы подальше. У привидения больше нет причин использовать ее тело. Мы рассказали детективу все; довольно мучить Лайлу.

Какая-то часть меня хочет развязать ее и отпустить, чтобы избавить от страданий. Однако в спальне тихо; Уиллоу уже заняла место Лайлы.

Ну что ж, все к лучшему. Прямо сейчас я не в силах смотреть Лайле в глаза.

– Мы поступаем с Лайлой непорядочно. – Я ослабляю узлы.

Уиллоу в ответ только кивает. Освободившись от веревок, она вытирает глаза. Впервые за вечер вижу, как она плачет.

– Что случилось? Ты что-то узнала?

– Я не понимаю, что это может означать, – шепчет она срывающимся голосом.

Затем соскакивает с постели, проносится мимо меня к выходу и торопливо сбегает вниз по лестнице. Я стараюсь не отставать. На кухне Уиллоу выхватывает телефон у детектива и сует мне в руки – словно не в состоянии ждать ни секунды.

Мои руки так дрожат, что приходится положить телефон на стол.

Я вижу на экране себя – произношу на камеру «Уиллоу, я готов»… и тут же происходят перемены. Моя поза становится напряженной. Широко открытыми глазами я изучаю свою рубашку. Затем слышится голос детектива:

– Уиллоу?

Моя голова приподнимается и опускается в знак согласия.

Я увеличиваю громкость до максимума, чтобы не упустить ни слова из разговора детектива с находящейся в моей голове Уиллоу.

– Что вы ощущаете? – спрашивает он.

– Тревогу.

– Не беспокойтесь. Мне всего лишь нужно прояснить некоторые моменты. А теперь постарайтесь припомнить события такими, какими их видел Лидс. Вы можете чувствовать его мысли? Его воспоминания?

Уиллоу кивает.

– Я попрошу вас вернуться в тот день, когда в вас с Лайлой стреляли. У вас есть доступ к этому воспоминанию?

– Да.

– И вы можете взглянуть на тот день с точки зрения Лидса?

– По-моему, так нельзя, – говорит Уиллоу. – Я не должна использовать его тело. Тут все по-другому. Я хочу использовать только Лайлу.

– Пожалуйста, я задам вам всего пару вопросов. Что почувствовал Лидс, услышав выстрелы?

– Он… перепугался.

– А что чувствовала Сэйбл?

Уиллоу – то есть как бы я – молчит несколько секунд. Затем произносит:

– Не знаю. Я не могу отыскать это воспоминание.

– А какое-то другое, относящееся к этому моменту?

– Нет. Только то, что помнит Лидс. Я помню, что происходило перед тем, как он услышал выстрелы. Но не во время стрельбы.

– И что происходило до нападения?

– Лидс был в спальне вместе с Лайлой, собирал вещи в поездку.

– А затем? Следующее ваше воспоминание, которое не принадлежит Лидсу?

– Такого нет. Все последующие воспоминания принадлежат Лидсу.

– Отлично. Почти закончили. Теперь отправимся еще дальше, в тот день, когда Лидс и Лайла познакомились.

– Хорошо. Это воспоминание у меня есть.

– Что почувствовал Лидс, впервые увидев Лайлу?

Уиллоу делает выдох, затем со смехом отвечает:

– Он подумал, что я танцую просто ужасно!

– Ясно. Теперь можете покинуть его.

На видео я моргаю и вновь устремляю взгляд в камеру. Запись кончается.

Я блокирую экран и падаю на стул.

– Всего три вопроса? – Я тычу пальцем в телефон. – И как нам это поможет?

Детектив опять пристально смотрит на экран моего ноутбука. Уиллоу расхаживает по кухне, покусывая ногти.

Похоже, вся затея бессмысленна. Я уже готов сдаться и увезти Лайлу отсюда, но тут детектив переводит взгляд на Уиллоу и спрашивает:

– А почему вы сказали «Лидс подумал, что я танцую просто ужасно»?

Она поворачивается ко мне.

– Потому что в данный момент он чувствовал именно это.

– Однако вы не сказали: « Лайла танцует просто ужасно». Вы произнесли дословно: «Лидс подумал, что я танцую просто ужасно». Вы называли Лайлой себя, когда находились в голове у Лидса.

– Я… – еле слышно шепчет Уиллоу, – я не знаю. Не могу объяснить.

– Присядьте. – Детектив указывает на стул.

Уиллоу садится.

– Согласно медицинской карте Лайлы, после ранения ей пришлось делать искусственное дыхание. Первый раз в «скорой помощи» и второй раз уже в больнице.

– Да, верно, – подтверждаю я. – Я уже упоминал, что она целую неделю находилась на грани жизни и смерти.

– У нее была клиническая смерть?

Я киваю.

Детектив внимательно смотрит на меня.

– Вы сказали, что после нападения Лайла стала другой. Провалы в памяти, изменения личности… Можете назвать еще какие-нибудь отличия между Лайлой теперешней и Лайлой до ранения?

– Сколько угодно. Она изменилась очень сильно. Практически во всем.

– А есть ли какие-то черты в Уиллоу, которые напоминают вам о Лайле?

Я поворачиваюсь к Уиллоу, затем снова к детективу.

– Разумеется. Когда мы общаемся, она использует тело Лайлы и потому во многом походит на нее.

Теперь он обращается к Уиллоу:

– Как вы чувствовали себя в теле Лидса?

– Странно.

– А в теле Лайлы? Тоже странно?

– Да, – кивает она, – только совсем по-другому.

– А конкретнее?

– Трудно объяснить. В теле Лидса мне было некомфортно. Я воспринимала его как чужое. Тяжело контролировать, тяжело заглядывать в мысли.

– А в теле Лайлы вы ощущаете себя иначе?

– Да.

– Вам легче овладевать ее телом?

Уиллоу кивает.

Детектив подается ближе к ней.