Ольга Елисеева - Триумфатор [litres]

Это понимали единицы. И Авл среди них. Сенат же сознавал одно: проконсул – враг. Враг, каких мало. Осознанный, продуманный. Всеми кишками, до мозга костей. С ним не договориться, потому что он опытен, знает потроха республики и презирает эти потроха. Считает грязью. Мерзостью перед лицом… Божьим.

Да не выбрал ли он иных богов? Вернее одного? Невидимого? На эту мысль наводили действия назаретян в городе. Нет, сами они ничего не предпринимали. Слишком ничтожны. А вот патрицианские семьи, обязанные им чем-то, начали шевелиться, бубнить, подстегивать своих ораторов в Сенате – те требовали триумфов для Секутора, его скорейшего возвращения в город.

Толпа поддерживала их, не молчала. На рынках, в цирках, тавернах и портах все чаще повторялось имя проконсула. Для них он был Марцедон – воздающий по заслугам. А не Секутор – Меченый – как именовали враги. Требование: «Верните Мартелла!» – стало присловьем, которым заканчивали речи и риторы, и спорщики по любому поводу.

Скажем:

«Я считаю, что мост через Тиброну должен быть достроен. Сколько можно разворовывать деньги? А вообще, верните Мартелла, он бы воровства не допустил!»

Или:

«Согласен, кости легли не в мою пользу. Отдаю десять сестерциев. Но напоминаю, что при Марцедоне все игральные фишки проверял эдил, нет ли нарочно опиленных краев. Верните Мартелла!»

Терпеть такое становилось невмоготу. Любой мог поклясться, что рано или поздно проконсул прибудет в город – слишком велика жажда его видеть. Эмиллий Плавт подослал бы убийц. Впрочем, он бы один не посмел – от всех оппозиционных Секутору сенаторов. Когда все вместе, твое имя словно растворяется, как фигура за спинами. Зачем же потом удивляться, что толпа – от переменчивой любви которой только и зависит успех – не помнит ни твоего лица, ни звука твоей речи, ни тем более фамильного сочетания букв?

В последний раз прямо на ступенях Сената цензор не без раздражения услышал обрывок разговора:

– Между Форумом и Субурой построили стену, чтобы грязные лачуги не портили вид! Марцедон дал бы денег и скорее перестроил бы все инсулы, чем вот так отгораживаться от людей!

– При нем, говорят, готовился указ, и сестерции уже были выделены. Только их раскрали. Скорее бы уж приехал.

Цензор со злобой закусил губу и проследовал в зал общих собраний, где набросился на Цыцеру: сколько можно терпеть речи о возвращении проконсула, поднимай Сенат!

Но кроме трусливых кур в белых тогах, имелся еще один потенциальный сподвижник – верховный понтифик, брат Эмилия Плавта и дядя молодого Павла Плавта, любовника Папеи. Корнелий Плавт, человек глубокого понимания вещей. Его давно беспокоил вопрос: вернуться-то Марцедон вернется, но с какими богами будет дружен? Кому посвятит триумф?

Тут интересы понтифика и подозрительной Папеи Магны совпадали – следовало глянуть в книги Сибиллы и узнать о судьбе Вечного Города. Папею же интересовала судьба ее рода. Но не суть, все едино обращаться к текстам Кумской пророчицы.

Говорят, еще во времена Тарквиния, последнего царя, она предвидела все, что произойдет на Семи Холмах. Она пришла во дворец босая, в овечьей шкуре, подпоясанной шкурой змеи. Тарквиний почитал пророков и приказал ее пустить. Под мышкой дева держала семь книг и потребовала, чтобы царь взял их, отсыпав за каждую золота по ее весу.

Патриции подняли побирушку на смех. Тарквиний же молча слушал, он опасался прорицателей, вдруг нашлют порчу!

– Забирай своё и уходи, – наконец, потребовал он. – Я не желаю знать будущего.

– Желаешь, царь, – возразила она. После чего бросила одну книгу наземь, высекла кресалом искру и подожгла ее. – Теперь заплатишь за шесть книг по цене семи.

– Гони ее! – кричали патриции.

Тарквиний смотрел, как огонь пожирает грубые листы пергамена, и его сердце терзалось. Еще одна книга полетела в костер.

– Теперь осталось пять, но купишь по прежней цене.

Так повторялось, пока в руках у Сибиллы не осталась всего одна рукопись.

– Куплю, куплю, – наконец, закричал Тарквиний. – Не сжигай! Что нас всех ждет?

– Всех не знаю, – поморщилась пророчица. – А тебя и твой род изгнание из Вечного Города. Потом смерть. Лютая, как у собаки.

С этими словами она повернулась и пошла прочь, волоча за собой шкуру громадной дохлой змеи. Никто не посмел ее остановить.

Теперь лацийцы во всех трудных обстоятельствах обращались к одной оставшейся книге Сибиллы, открывая ее наугад на голове вопрошавшего. Конечно, получалось несколько туманно. Одна рукопись – не семь. Но кое-что при должном толковании удавалось понять.

Папея приехала к храму Юпитера поздним вечером. Ее провожал молодой Плавт. Понтифик ожидал наверху и сразу повел гостей в катакомбы под храмом. Это не была ни цепь пещер, ни коридоры – а старый город времен Тарквиниев, с улицами и домами, который простирался под столицей Лациума, оставаясь ее невидимым, но истинным лицом.

Из храма вниз вела лестница, скрытая за алтарем Юпитера. Трепетный свет факелов в сыром спертом воздухе отдавал зеленым. Он выхватил угол древней улицы, уходившей в темноту, стены без крыш, жертвенники у дверей, давно забытые и никем не почитаемые.

Далеко в глубине послышались вой и тявканье.

– Говорят, тут водятся собаки?

– Целые стаи, – спокойно кивнул Корнелий Плавт. – Мы не рискуем заходить вглубь катакомб, вдруг разорвут.

Молодой любовник Папеи поежился.

– Садитесь в пыль, прямо на перекрестке, – сказал гостье жрец. Дух Перекрестков нам поможет. Книгу вот-вот принесут.

Два служителя спустили по лестнице манускрипт, едва не падая под его тяжестью. Сразу стало понятно, что все истории про Сибиллу – сказки: ну, как она могла притащить семь таких книг под мышкой? Фолиант был гораздо древнее и Тарквиниев, и самого города.

Папея села на плитки мостовой у жертвенника. Здесь ее обязательно должен был найти Дух Перекрестков. «Я принесу тебе в жертву голубей, здесь, на этом алтаре», – мысленно пообещала она.

Один из жрецов положил ей на голову книгу, тяжелую-претяжелую. Другой продолжал поддерживать манускрипт – не то шея женщины сломалась бы. Понтифик прочитал заклинания и распахнул страницы.

– «Только те ворота взламывают, которые заперты», – прочитал он.

– И все? – удивилась Папея. – О чем это? Прочитайте вокруг.

Верховный жрец и сам бы хотел понять.

– «Северный ветер сдует город с холма и переместит его на другой».

– Еще понятнее, боги! – возмутилась женщина. – Дальше.

– Можно заглянуть на одну строку вверх, и на одну ниже первой фразы, – пояснил Корнелий Плавт. Он снова опустил глаза в книгу и изрек: – «Не скрыться близкому, если он далек. Семьи падут к…»