Роберт Стайн - Пропавшая девушка [litres]

– Так он не был мертв? – ехидно уточнил Нова, оторвавшись от айпода. – Или все-таки был мертв, а теперь стал зомби?

Гонсалес сурово посмотрела на своего партнера.

– Я просто спросил, – пожал плечами Нова.

– Он стал названивать и угрожать, – продолжал я. – Говорил, что я убил его. Ты, мол, меня убил, а теперь я всем вам отплачу.

Нова снова перебил меня:

– Так и сказал? Это не звучало как шутка? Он действительно считал себя мертвецом?

– Не знаю, – ответил я. – Он настаивал, что я убил его. И… я действительно видел его на кладбище. Мы пошли туда всем классом. День был туманный. Ну, издали ничего толком не разглядеть. Но я видел его, и мне показалось, что он выбрался из могилы.

Нова сдавленно хрюкнул. Пробормотав что-то себе под нос, он повернулся к Пеппер, которая за все время не проронила ни слова.

– Ты видела этого парня, Ангела, на кладбище? Ты была там в то утро?

Пеппер кивнула. Шапка съехала ей на лоб.

– Я там была, но его не видела.

Все снова повернулись ко мне. Только папа с угрюмым видом уставился в одну точку. Должно быть, до сих пор переваривал услышанное. Я обманул его доверие. Скрыл от него правду. И теперь он уперся взглядом в стену, словно ему стыдно было смотреть людям в глаза.

– В общем, этот парень, Ангел, решил расправиться с нами по одному, – закончил я. – Он звонил и предупреждал меня. Говорил о своих намерениях.

Гонсалес покачала головой:

– Майкл, ты же умный мальчик, верно? Почему ты держал это в тайне? В голове не укладывается, что ты не позвонил в полицию. Мог бы хоть родителям рассказать! Ты допустил непростительную ошибку.

– Знаю, – прошептал я и повесил голову. Я думал о Гейбе. Возможно, сейчас он был бы жив, обратись мы в полицию, как только Ангел начал свои угрозы?

Нова вперился мне в глаза.

– Нужно было позвонить нам. Ты что, так боишься своего отца, что не решился все ему рассказать? – Он перевел подозрительный взгляд на моего папу.

– Н-нет, – промямлил я. – Нет. Дело вовсе не в этом. Я… просто я не хотел неприятностей. Мы все подумали…

– У тебя сохранился на телефоне номер этого Ангела? – перебила меня Гонсалес.

Я покачал головой:

– Там всегда высвечиваются слова: «Номер не определен». И, естественно, никакого номера.

– Нам может понадобиться твой телефон для исследования, – сказала она. – Значит, он предупредил тебя, что будет действовать?

– Да. Сам он меня не слушал. Ни оправданий, ни извинений не принимал. Заладил, что я его убил, что он до нас всех доберется. Ну и вот… сперва он прямо в школе стукнул по голове Лиззи. Потом напал на Пеппер и срезал ей почти все волосы. Потом… потом… Он столкнул нас с Ривер-роуд. Он пытался меня убить.

Меня всего трясло. Я всхлипнул. Ничего не мог поделать. Я собой уже не владел.

– Неужели вы не видите?! – закричал я. – Это должен был быть я! Я должен был погибнуть, когда мы сорвались с обрыва! А вместо меня погиб Гейб. Он… он не должен был умирать. Это должно было случиться со мной. Понимаете, каково мне?!

Слезы хлынули по щекам. Не в силах унять дрожь, я заметил, что Пеппер отвернулась. Она тоже плакала.

Повернувшись ко мне, папа обнял меня рукой за плечи и крепко прижал меня к себе, нашептывая:

– Успокойся. Дыши глубже. С тобой все хорошо.

Уж куда лучше. Подумаешь, потерял лучшего друга! И да, это я был виноват – я, и никто другой. Если бы только мы помогли Ангелу, вместо того, чтобы трусливо сбежать…

Только через несколько минут я смог худо-бедно взять себя в руки. Пеппер прятала лицо в ладонях. Ее шапчонка сползла, открыв безобразные красные струпья на голове.

– Думаю, мне больше нечего вам сказать, – закончил я. – Я рассказал все, что знал.

– Давайте поговорим об этом парне, Ангеле, – сказала Гонсалес. – Прежде всего, как его на самом деле зовут?

Мы с Пеппер озадаченно переглянулись и сказали хором:

– Не знаю.

– Мы вообще ничего о нем не знаем, – сказала Пеппер. – Та девушка, что была с нами в субботу… Она сказала, что его кличка – Ангел. Что он учился в ее прежней школе, но его вышибли за то, что он кого-то там избил.

– Следовательно, он вполне может проходить у нас по базе, – оживился Нова. – Нам нужна его фамилия.

– Лиззи, наверное, знает, – сказал я.

Гонсалес подняла на меня глаза:

– Лиззи?

Я кивнул:

– Лиззи Уокер. Это она его тогда опознала. И на нее первую он напал.

– Лиззи Уокер, – пробубнил Нова, набирая имя на айподе. – Нам срочно нужно поговорить с ней.

– У тебя есть ее номер? – спросила Гонсалес.

Я сглотнул и крепко задумался.

– Нет. Нет, не знаю. Она… ни разу мне не звонила. Говорит, у нее нет телефона. Не может себе позволить.

Пеппер сощурилась на меня.

– То есть она никогда тебе не звонила и не писала? – И опять в ее голосе слышалась горечь.

Я покачал головой:

– Простите. У меня нет ее номера. Она новенькая. Только недавно переехала. Мы знакомы от силы пару недель.

– А электронная почта? – спросил Нова.

– Нету, – сказал я. – Она никогда мне не писала. Я… у меня ее нет.

Пеппер смотрела на меня с подозрением. Неужели думала, что я вру? Зачем-то покрываю Лиззи?

– Честное слово, – сказал я ей.

– Стало быть, у тебя нет ни ее номера телефона, ни адреса электронной почты, – подытожил Нова. – Но ты хотя бы знаешь, где она живет?

– Г-говорила, что где-то неподалеку, – промямлил я. – Но… нет. Я не знаю ее адреса.

Они повернулись к Пеппер.

– На меня не смотрите, – отрезала та. – Я к ней в гости не хожу. Уверяю, мы с ней и близко не подруги.

Потирая бородку, Нова смерил Пеппер пристальным взглядом.

– Враждуете?

– Еще чего, – поспешно ответила Пеппер. Она бросила взгляд на своего отца, который стоял у окна и молча смотрел на нас. – Мы с Майклом… мы раньше встречались. А потом появилась Лиззи и… сама стала встречаться с ним. Ну и… мы с ним порвали.

Нова кивнул:

– И она опознала этого самого Ангела, когда он лежал на снегу?

Пеппер кивнула:

– Она сказала, что он психопат. Что он избил в ее прежней школе учителя. Разбил его головой стеклянную дверь.

Нова повернулся к Гонсалес.

– Нужно поговорить с этой девочкой, – он взглянул на айпод, – Лиззи Уокер. И немедленно.

– Поищем ее контакты в школе, – ответила Гонсалес.

Они поднялись с кушетки.

– Мы разыщем этого Ангела, – пообещала Гонсалес.

Мистер Дэвис отошел от окна. Он указал рукой на нас с Пеппер.

– А с ними как быть? То есть им ничего не грозит? Не следует ли нам…

– Можете возвращаться к занятиям, – сказала Гонсалес. – Мы организуем в районе школы регулярное патрулирование. Тем не менее допоздна не задерживайтесь. Никуда не ходите поодиночке. Старайтесь держаться в группе.

– Будьте осторожны, – добавил Нова, – будьте крайне осторожны.