Рэй Гартон - Шоу Девочек

Он задавался вопросом, работает ли она все еще в кабинке за стеклом, или пошла домой спать, возможно, с любовником. Он представил, как ее волосы растекаются по лицу, черный омут на подушке… как ее груди поднимаются и опускаются во сне.

Дэйви пошел в спальню, оделся и взял зонтик.

Спустившись, он сел на автобус до Таймс-Cквер.

Вторник

Таймс-Cквер жила своей жизнью.

Она пульсировала светом: красным, оранжевым, желтым, синим, зеленым, белым, все вспыхивало в ступенчатом ритме, создавая бесшумную гармонию цвета, смягчавшуюся в тумане, оставленным дождем.

Дэйви посмотрел на часы — приближалась полночь — затем — в закапанное дождем окно автобуса. Следующая остановка была его. Автобус встал, двери открылись, и Дэйви вышел на тротуар.

Он проводил автобус взглядом, засунув руки в карманы, пока тот медленно отъезжал, фыркая дымом. На другой стороне улицы, над черным дверным проемом светился ярко-красный знак: "Шоу Девочек". Красные буквы отражались на мокром тротуаре внизу, их образ плыл и исчезал из виду, когда над ним скользили машины. Дэйви сошел с обочины, ожидая перерыва в череде автомобилей, когда заметил движение в темноте переулка справа от "Шоу Девочек".

Кто-то вышел из переулка на тротуар. Кто-то высокий и стройный в длинном пальто из черной кожи с серым меховым воротником. Женщина.

Она поднесла руки к лицу и щелкнула газовой зажигалкой; пламя засияло нежным оранжевым светом на ее изысканном лице, бросая легкие тени над высокими скулами. Темные волосы падали на одну из сторон ее лица. Пламя исчезло; она положила зажигалку в карман пальто и откинула волосы в сторону.

Это были очень длинные волосы.

Дэйви почувствовал, как что-то сжалось в его груди, пока он смотрел, как она идет к углу здания. Женщина махнула в сторону такси, но то уехало, и она начала выискивать взглядом другое.

Это была девушка из кабинки.

Дэйви быстро поспешил по улице с единственной мыслью, что ему надо добраться до нее прежде, чем она сядет в такси.

Раздался гудок, и Дэйви ахнул, когда машина остановилась всего в двух шагах от него. Водитель высунул голову в окно и сдвинул назад козырек своей фуражки.

— Какого хрена, дебииил !

Дэйви проигнорировал шофера и бросился на другую сторону улицы. На мгновение она исчезла за облаком пара, поднимающегося с тротуара, затем он снова увидел ее, тормозящую другое такси, которое замедлилось и остановилось на обочине.

Дэйви побежал к углу здания, лавируя между пешеходами.

Девушка уже взялась за ручку дверцы и наполовину открыла ее, когда Дэйви замахал рукой и закричал:

— Подождите! — eго голос сорвался в звуках дорожного движения, и он побежал быстрее. Она уже поставила ногу в салон, когда Дэйви настиг ее. — Подождите, подождите, подождите!

Вздрогнув, она откинула голову назад и подняла тонкие брови.

— Вы мне говорите? — твердо спросила она, ее лицо напряглось.

Она вытащила ногу из кабины и встала за открытой дверцей, словно это был щит.

— Я… я… — голос Дэйви сорвался, и он неуклюже уставился на нее с открытым ртом.

Над ними быстро вспыхивал белый свет, и на ее лице отражался стробоскопический эффект. Холодный ветер стеганул ее волосами об щеку, и она откинула их в сторону.

— Ну? — сказала она с нетерпением в голосе. — Чего вы хотите?

— Я… я приехал, чтобы увидеться с вами прямо сейчас. Я имею в виду, — он указал через плечо, — там. Я видел вас сегодня раньше. Э-э, вчера, — oн попытался улыбнуться. — Дважды, на самом деле.

— Приходите завтра. Я ухожу на ночь.

Она снова начала садиться в такси.

Дэйви положил руку на дверцу и произнес:

— Подождите.

Она остановилась и снова повернулась к нему, подняв бровь.

— Да? — раздраженно сказала она.

Ее кожаное пальто мягко шевелилось, когда она двигалась. Она быстро затянулась сигаретой.

— Вы спешите? — неуверенно спросил Дэйви.

— На самом деле, да. Мне нужно на работу.

— Я думал, что вы работаете здесь.

— Иногда, — произнесла она покровительственным тоном. — Я также танцовщица.

— Танцовщица! — воскликнул Дэйви с радостной улыбкой. — Где? Я бы хотел увидеть вас.

— Эй, леди, — сказал таксист, — вы едете, или как?

Она наклонилась и посмотрела в кабину.

— Пока ваш счетчик работает, какое это имеет значение? — oна шагнула вперед и положила локоть на дверь. Дым от ее сигареты заклубился между ними, танцуя на ветру. — В клубе. "Миднайт Клаб".

— Ох. Я… не знаю его.

Ее рука находилась в нескольких дюймах от него, та самая, которая касалась его.

— Ну, тогда вы зайдете как-нибудь потом. Я там пять ночей в неделю, — oна улыбнулась, и ее губы блеснули. — До свиданья.

— Я могу поехать с вами? — быстро спросил Дэйви.

Она поджала губы, словно пряча улыбку.

Когда она ничего не ответила, Дэйви добавил:

— Я бы очень хотел вас увидеть. Я имею в виду, как вы танцуете. Сегодня ночью.

Она по-прежнему молчала, наблюдая за ним.

— Я был бы рад заплатить за такси. Меня зовут… — он прочистил горло, — Дэйви Оуэн.

Она затянулась сигаретой и выдохнула сквозь нежную улыбку.

— Хорошо. Можете поехать со мной. Но вам не нужно платить. В любом случае, я бы взяла такси.

Она плавно скользнула в кабину.

Дэйви медленно обошел дверцу, его сердце волнительно колотилось. На мгновение он остановился, затем залез внутрь и захлопнул дверцу.

Она наклонилась вперед и сказала водителю:

— Хадсон и Уоттс, пожалуйста.

Когда такси отчалило от бордюра, она повернулась к Дэйви и прислонилась спиной к двери, прижавшись локтем к спинке сиденья, с сигаретой у изголовья. Пока она затягивалась, ее темные глаза не отрывались от Дэйви, изучая его лицо. Она выпускала дым тонкой медленной струйкой в потолок кабины, наблюдая за ним.

Дэйви начал чувствовать жар и клаустрофобию. Он хотел заговорить с ней, но не знал, что сказать; взгляд ее глаз не способствовал началу разговора. Это был изучающий взгляд, который заставлял Дэйви чувствовать себя микробом под микроскопом.

— Я не проститутка, — сказала она.

Дэйви побледнел и затряс головой.

— Я и не думал! — ответил он быстро.

Ее рот изогнулся в полуулыбке недоверия.

— Но, конечно, такая мысль приходила вам в голову. На мгновение?

— Ну, да… может быть. Но я подошел к вам не из-за этого.

— Тогда почему?

— Как я уже сказал, я пришел увидеть вас. Вы — это единственная причина, по которой я хотел вернуться в это заведение.

Она кивнула, но, похоже, не слишком убежденно.

— Вы часто ходите в "Шоу Девочек"?

— Сегодня первый раз. Мне было… любопытно, наверное.

— Вы приходили дважды.

Дэйви в смущении отвел от нее взгляд. Таксист внезапно затормозил.