Ричард Лаймон - Однажды на Хэллоуин

- Идеально подойдет, - сказала Элинор.

- Это не тебе, - Хантер завязал пояс вокруг талии и сделал висячую петлю у правой ноги. Повернувшись к зеркалу шкафа, он увидел свое отражение и стоящую позади Элинор.

- Что ты делаешь? - спросила она.

Хантер достал шарф, украшенный орнаментом пейсли [9] Пейсли - разноцветный орнамент, название происходит от шотландского города. , и начал обвязывать им голову.

- Ты призрак, но будет лучше, если и я костюм надену. Кто нас увидит, подумают нарядились для Хэллоуина.

В шкатулке Шеннон Хантер нашел еще пару больших круглых сережек. Он взял одну из них и нахмурился. Будучи ребенком, он иногда носил серьги матери. На Хэллоуин. Два или три года подряд Хантер наряжался в костюм пирата. Он хорошо помнил, как сильно, иногда до боли, они оттягивали мочки ушей. У этих, однако, были шурупчики. Это для прокалывания ушей, понял он.

- А ты кем будешь? Пиратом?

- Да-да, - сказал Хантер.

- Мило. Тогда и сабля будет кстати.

- Точно.

Хантер положил сережку обратно в тот же отсек и закрыл шкатулку. Он повернулся к Элинор:

- Как я выгляжу?

- Без рубашки лучше.

Рубашка вся сбилась, была перепачкана кровью и липла к потному телу.

- Иди сними, - сказала Элинор. - Ты же хочешь косить под пирата, так?

- Но замерзать не хочу.

- И не получится. На улице тепло, ты разве не заметил?

Хантер снял рубашку и бросил на пол.

- Теперь тебе бы крюк, деревянную ногу, повязку на глаз и чертова попугая.

Хантер улыбнулся.

- Как-нибудь...

- Теперь мы можем идти?

- Думаю, да.

Хантер повернулся и поднял саблю.

- Ты пойдешь первой, - сказал он.

Элинор направилась к двери, а Хантер отошел назад, глядя на свое отражение в зеркале.

Неплохо, - решил он. - Аккуратный простенький пиратский костюмчик - разрез и размазанная кровь на груди даже придают эффекта. Все решат, что раны искусственные.

Едва ли мы кого-нибудь встретим, - подумал он, следуя за Элинор по коридору.

Женщина свернула прямо к лестнице. Хантер задержался, глядя, как простыня развевается вокруг нее.

Без нее она бы выглядела лучше, - подумал он.

Долгое время он мог видеть каждый дюйм ее тела. Теперь же не видел ничего, кроме ее босых ног под краем простыни.

Элинор начала спускаться по лестнице, теперь он не мог разглядеть и ног.

Хантер буквально пожирал ее глазами, одолеваемый вожделением. Прекрати, - говорил он себе. - Эти подонки на кладбище, возможно, схватили Конни. Одному Богу известно, что они с ней делают. И с Шеннон и Лаурой тоже. А я тут возбудился из-за того, что Элинор наконец что-то надела? Да забудь! Не следовало вообще…

В дверь позвонили.

Хантер вздрогнул.

- Я займусь ими, - сказала Элинор и пробежала последние несколько ступенек.

Простыня развевалась позади.

- Не надо! - прошипел Хантер.

Элинор остановилась в прихожей. Ее правая рука вылезла из-под простыни и распахнула дверь.

Лежа неподвижно, Лаура почувствовала, как спина Шеннон приподняелась и снова опустилась на нее. Затем ягодицы подруги прогнулись, и она сдвинула одну из ног примерно на дюйм.

- Шен? - прошептала Лаура

Шеннон не ответила.

Лаура немного поерзала.

Шеннон застонала.

- Не надо, - пробормотала она.

- Извини.

- Больно.

- Мне тоже, - сказала Лаура.

- Вот так Хэллоуин.

- Страсти или сласти.

- Где…?

- На кладбище.

- Я имела в виду их. Они где-то поблизости?

Лежа лицом в кладбищенской траве, с головой, прижатой к левому плечу, Шеннон почти ничего не видела.

Лаура лежала на ней лицом вверх и видела большую часть окружающего пространства: залитые лунным светом могилы, статую девушки, стоящей на коленях, каменную скамью в кустах. Наверху ветер качал ветви деревьев.

- Думаю, они ушли, - сказала она.

- Слава Богу.

- Я никого не вижу.

- Я тоже, - сказала Шеннон.

- Очень смешно.

- И куда они ушли?

- Не знаю.

- Поматросили и бросили.

Лежащая под ней Шеннон заплакала. Ее плечи часто вздрагивали. Из них двоих она была старшей, настоящим лидером, а теперь плакала, как ребенок.

Глаза Лауры тоже наполнились слезами.

- Все в порядке, - сказала она. - Эй. Все в порядке. Все будет хорошо. С нами все будет хорошо.

Шеннон продолжала плакать. Лаура, лежащая у нее на спине, слегка вздрагивала.

Слезы стекали из уголков глаз Лауры и закатывались в уши Шеннон. Они щекотали ее. Ей уже хотелось расцарапать эти места, но она не могла. Только не руками, крепко привязанными к рукам Лауры.

- В конце концов, они нас не убили, - сказала она.

Шеннон продолжала плакать.

- Они ушли, - сказала Лаура.

Ее не покидало ощущение, что она говорит сама с собой. Оторвав голову от головы Шеннон, она посмотрела направо, затем налево и почувствовала, как струйки слез потекли в уши.

- Я их нигде не вижу. Вообще никого не вижу. Похоже, они бросили нас и ушли.

Она снова откинула голову и посмотрела на покачивающиеся наверху ветви. Листья разлетались в разные стороны.

- Возможно, они с нами закончили. Наверное. Но я сомневаюсь. Думаю, они вернутся и… не знаю. Парень говорил, что насчитал их около дюжины. Это какой-то культ. Наверное, они вернутся и принесут нас в жертву или что-то вроде того.

Шеннон шмыгнула носом.

- Спасибо… подбодрила.

- Всегда пожалуйста.

- Нам лучше… уносить свои задницы отсюда.

- Чем скорее, тем лучше, - сказала Лаура.

Ни та ни другая с места не двинулись.

Спустя некоторое время Шеннон сказала:

- Ты не можешь оторваться от меня?

- Нет, веревки держат.

Плечи Лауры и Шеннон были связаны вместе, веревки проходили у Шеннон подмышками. Левое плечо Лауры было привязано к правому плечу Шеннон. Их локти и запястья тоже связали вместе. Еще одна веревка дважды обвивала их талии и плотно прижимала девушек спина к спине, задница к заднице. Внизу их связали в районе бедер, колен и лодыжек.

- Не думаю, что они нас отпустят, - сказала Лаура.

- Давай уже сматываться отсюда.

- Как?

Шеннон под ней заерзала и напрягла мускулы, ее руки и ноги задрожали, она принялась осторожно раскачиваться из стороны в сторону, очевидно старалась определить, насколько ограничена в движении, насколько туго затянуты веревки. Судя по издаваемым ею звукам, эти попытки давались ей нелегко и причиняли боль.

Вскоре она перестала. Лаура почувствовала, как тело Шеннон обмякло. Казалось, она расслабилась, но ее грудь быстро вздымалась и опускалась, она судорожно глотала ртом воздух, поднимая и опуская Лауру. Постепенно ее дыхание успокоилось. Шенннон сказала:

- Слишком туго. Они… связали нас на славу.

- Должен быть выход, - сказала Лаура.

- Поделись со мной, будем обе знать.