Ричард Лаймон - Одной дождливой ночью

- За все это время люди снаружи ничего не предприняли, - отчиталась пожилая дама.

- Наверное, ждут, что мы снова откроем двери, - добавила Пэтти, официантка.

Джон поднял руку, снова прося внимания.

- Я узнал кое-что еще. Состояние, вызываемое этим черным дождем - оно преходящее. После того, как смыть все это черное вещество с кожи, человек, как мне сказали, снова становится нормальным. У нас есть несколько пленников. Те, кого мы приложили не слишком сильно, могут, после обработки, помочь нам с защитой дверей. Мне нужно несколько добровольцев, кто пойдет со мной в кухню.

- Хочешь загрузить их в посудомоечную машину? - спросил давешний балагур, веривший в американское чувство юмора.

- Там есть большие ванны для мытья, - пояснил Джон. - Итак…

Морин замедлила ход «Джипа», проезжая перекресток. Посмотрела по сторонам. Вдоль обочины стояла не одна припаркованная машина, но сама улица выглядела бездвижной и пустынной.

- Где же они? - процедила Морин себе под нос.

Упустила-таки. Да, они повернули. Да, доехав до поворота, она не увидела их. Прикинув примерный маршрут, она помчалась вперед, глядя во все глаза то влево, то вправо. Осматривала тротуары, проезды, лужайки перед домами. Притормаживала ненадолго, чтобы посмотреть, не проблескивают ли огни мотоциклов где-нибудь выше или ниже, на параллельно идущих улицах. Так она миновала пять или шесть развязок - и нигде их не нашла. Похоже, они добрались туда, куда хотели. И, возможно, бросили своих стальных коней.

Быстро же улизнули! Выходит, она ошиблась - и за поворотом они ехали не прямо, а куда-то вбок, подались в проулки?

Морин бросила автомобиль в резкий поворот и погнала в обратном направлении.

Я найду их, даже если придется весь этот дрянной городишко исколесить, - подумала она. - Найду их - и заставлю плакать кровавыми слезками.

Если бы только меня не подрезали…

Она раздосадованно стукнула кулаком по рулю.

Ей захотелось вернуться на место аварии и убить всех, кто был в той чертовой машине. Она успела мельком разглядеть пассажиров. Трое или четверо. Можно отыграться на них. Разумеется, если они все еще там. Да ушли уже, наверное, - подумалось Морин. - Если не пострадали сильно - точно улизнули.

Да и ко всему прочему, у кого-то из них может быть оружие.

И, если подумать, кто они ей? Никто, правильно. Убить их будет и вполовину не так здорово, как Бадди, Дaга и Лу. Эти ребята ей крепко задолжали. Бадди, разрази его гром, изнасиловал ее! Она вспомнила, как хотела убить его еще до того, как выскочила из дома и вторично угодила под дождь.

Мыслями она снова обратилась к изнасилованию. Вспомнила все ощущения: холод дна ванны, горячие струи душа, вкрадчивые, а затем - грубые прикосновения Бадди, его руки на ее ягодицах, его член - у нее внутри. От воспоминаний дух захватывало. Она почувствовала, как нутро теплеет, а соски набухают под влажной тканью футболки. Она представила, как притягивает к себе Бадди и вонзает зубы ему в горло. И забирает, вытягивает из его тела все, что только можно: кровь - одними губами, семя - другими.

Дрожа, Морин вздохнула.

Это было бы так здорово.

Ведь она чувствовала лишь боль, возмущение, стыд, когда Бадди взял ее силой. Никаких острых ощущений вообще. Даже желания убить его тогда не возникло.

Какой же другой я была тогда…

- Странно, - пробормотала она.

Ей вдруг захотелось ощутить дождь, и она, опустив стекло, выставила руку наружу. О, как хорошо! Как жаль, что у нее нет кабриолета - убрать крышу и целиком отдаться дождю, вот что было бы по-настоящему классно! Быстро мчаться сквозь дождь, чтобы капли били по лицу! Набрав пригоршню дождевой воды, она втерла ее себе в щеки. Тут взгляд ее случайно зацепился за знак, запрещавший движение без остановки.

Да кто с меня сейчас что спросит. Захочу - выйду. А выйти надо. Хоть на минутку.

Нет. Нет! Сперва - найти Бадди и прочих.

Дождь - это хорошо. Но кровь этой троицы - еще лучше.

До Морин дошло, что она только что проехала перекресток, ни разу не глянув по сторонам.

Она притормозила. Джип остановился, перешел на задний ход. Она подумала было развернуться, но тут пришла мысль получше.

Они наверняка поднялись улицей выше и проехали тот же поворот, что и я. Одной-двумя ближайшими улочками выше.

Вся в мыслях, она продолжила движение вперед.

Свернули налево. Если направо - это ведь будет круг на одном месте. То есть, фактически, они обогнули бы дом Бадди с дальних задов. И поехали бы в другую сторону. Если бы им сразу нужно было туда, они бы выбрали другую дорогу еще тогда, когда отъезжали.

Морин усмехнулась.

Все было так очевидно. Левый поворот.

Выходит, все я делаю правильно, - сказала она сама себе. - Двигаюсь вместе с ними. Нужно проверить улицей выше. Не будет там - поднимусь еще на одну.

Она ускорила ход.

Успела проехать два квартала, и тут наперерез, со стороны чьей-то подъездной дорожки, бросился человек. Она дала по газам, надеясь сбить его, но бежал он слишком быстро. Внезапно, всплеснув руками, он упал, будто захотев поплавать в асфальте. Притормозив, Морин увидела стрелу с богатым оперением, торчавшую у него между лопаток. Посмотрев в том направлении, откуда появился мужчина, она увидела стрелка, стоящего на лужайке, держащего лук. Одет он был форменным индейцем - вплоть до убора с оперением на голове. Достав новую стрелу из колчана, он спустил тетиву. Стрела бренькнула об асфальт рядом с телом попытавшегося убежать.

А еще спустя несколько мгновений что-то звякнуло о борт ее «джипа».

Вот ублюдок! Стреляет в меня!

Ей вдруг захотелось выйти и придушить его голыми руками.

Нет. Только не это, - образумила себя Морин. - Я так никогда не доберусь до Бадди сотоварищи.

- Ну что, глянем мой день рождения еще раз? - предложила Кара, когда «За пригоршню долларов» закончился.

- Думаю, лучше остаться на этом канале, - сказала Дениз. - И ждать следующего выпуска новостей.

- Ладно, как скажешь.

Улыбнувшись, Дениз потрепала девочку по щеке.

Они все втроем - Том в том числе, - вздрогнули, когда с улицы раздался рык мощного мотора. Мотоцикл, или какая-нибудь псевдогоночная легковушка, - подумала Дениз. Звук почему-то не стихал. Набирал громкость.

А потом резко смолк.

По спине Дениз побежали мурашки.

- О-хо-хо, - протянул Том, выглядывая в коридор.

Она повернулась к нему. Он смотрел на парадную дверь с кислой миной.

- В чем дело? - раздался голосок Кары.

Дениз сграбастала пульт и убрала звук телевизора.

- Кто-то припарковался во дворе, - прошептала она.