Мелани Голдинг - Милые детки [litres]

– А как вы там оказались? Что вы вообще там делали?

– Гуляла. Отличное место для прогулок.

Какая очевидная ложь. Но напрямую выражать недоверие к словам подозреваемого – это мощный прием, очень действенный, его лучше попридержать. Поэтому Харпер просто спросила:

– С какой стороны вы пришли?

– Приехала из города. Припарковалась неподалеку.

– Но ни у пруда, ни у кафе вы машину оставлять не стали.

– И что?

– Да нет, ничего, просто гуляющие обычно паркуются там. А вашу машину мы нашли на границе леса, ближе к холмам. Кстати, как раз недалеко от того места, где вас задержали.

Наташа молчала, пристально глядя в глаза Харпер.

– Вы следили за Лорен в парке?

– Нет. Говорю же, я гуляла. С чего бы я стала за ней следить? Откуда я должна была знать, что она тоже приедет?

– Ага, – сказала Харпер. – То есть Патрика вы не знаете, но зато знаете, кто такая Лорен?

Крейс закатил глаза и, высморкавшись, начал что-то судорожно строчить. Когда Наташа взглянула на него, он выставил вперед ладонь: прекратите говорить. Она перевела взгляд обратно на Харпер:

– Я… Без комментариев.

– Для видеопротокола: так как обвиняемая отрицает факт знакомства с Патриком Трантером, я демонстрирую ей расшифровку переписки по эсэмэс.

Харпер положила перед Наташей планшет.

– Также для видеопротокола. Я зачитаю текст сообщений. Поправьте меня, если что-то будет не так.

Харпер начала читать нужный фрагмент со своей распечатки. Наташа не отрываясь смотрела на экран планшета.

Телефон Наташи Даулинг.

Патрику Трантеру (ПТ) от Наташи Даулинг (НД)

21.07, 01:45

Интересно, каково тебе будет, если я покончу с собой? Хоть заметишь?

01:51

Мне очень стыдно за последнее сообщение. Обещаю больше не писать. Мне просто очень плохо

12:03

Я знаю, что ты скорее всего откажешься, но, может, встретимся, попьем кофе? Просто поговорим. Мне очень нужно тебя увидеть

23:34

Не понимаю, как ты можешь вот так запросто отключить свои чувства. Я так не могу. Мне нужно с тобой увидеться

22.07, 00:09

Ты конченый ублюдок, ненавижу тебя, надеюсь, ты сдохнешь

НД от ПТ:

00:10

Это мое последнее сообщение. У меня недавно родились дети, жена нездорова. Мне жаль, если я причинил тебе боль, но у меня нет времени с тобой разбираться. Оставь меня в покое, пожалуйста. Надеюсь, ты обратишься за помощью, она тебе явно нужна

ПТ от НД:

00:39

Ты пожалеешь об этих словах. Очень сильно пожалеешь

01:44

Думаешь, разрушил мою жизнь, и можно теперь спокойно наслаждаться своей? Так не работает, нельзя и чужое растоптать, и свое сохранить.

07:48

Прости, пожалуйста, я не хотела. Я ужасно по тебе скучаю. Звони мне в любое время. Можно я тебя встречу с работы, попьем кофе?

Харпер положила распечатки на стол.

– В свете этих доказательств, может быть, расскажете мне, откуда вы знаете Патрика Трантера?

Наташа взглянула на адвоката, тот кивнул. Девушка устало подняла глаза на Харпер, затем снова опустила.

– Мы встречались. Ну или я думала, что встречаемся. Познакомились в баре, месяца четыре назад.

– И недавно он попытался разорвать ваши отношения?

– Да.

– Но вы этого не хотели.

– Пожалуй, так.

– Думаете, можно заставить человека вас полюбить, угрожая его семье?

– Я не угрожала.

– Ну как же, – Харпер ткнула в экран, – вот вы пишете, помимо прочего: «Нельзя и чужое растоптать, и свое сохранить». Вполне тянет на угрозу. А в свете сегодняшних событий именно так и будет истолковано: как угроза отнять у Патрика детей. Причинить ему боль, так же как он причинил боль вам.

Наташа одним пальцем отодвинула от себя планшет.

– Пишу, да. А еще я пишу: «Прости, я не хотела». Не делала я того, в чем вы меня обвиняете.

– Патрик – женатый человек. Вы не могли этого не знать, когда вступали с ним в связь. На что вы рассчитывали?

– Он говорил, что между ними давно ничего нет. Что у его жены серьезные проблемы с головой, и он живет с ней только потому, что о ней больше некому позаботиться, нужно время найти кого-то, сиделку какую-нибудь. Про детей я ничего не знала почти до самого их рождения. – Она вся напряглась, плотно сжала губы.

– Вы не знали, что его жена беременна?

– Нет. Узнала, только когда она уже должна была вот-вот родить.

– Можно понять, почему вы разозлились.

– Да.

– И почему хотели ему отомстить.

– Ну, может, и хотела, но не так же.

– Лорен – легкая мишень. К тому же остался-то он в итоге с ней, а не с вами. Нетрудно представить, почему вы могли бы ополчиться против нее и детей. Ведь это они стоят между вами и Патриком.

Наташа невесело усмехнулась:

– Бред. И вообще, я ее не знаю. В жизни с ней не встречалась, даже понятия не имею, как она выглядит.

– Ни одной их совместной фотографии не видели? И в соцсетях ее ни разу не искали? Если что, это нетрудно проверить – ваши ноутбук и телефон у нас.

Наташа выпятила нижнюю губу, точно капризный ребенок.

– Ну ладно, знаю я, как она выглядит.

– Значит, вы видели ее сегодня? Вы ее узнали?

Наташа не ответила. Крейс что-то шепнул ей на ухо, она буркнула:

– Без комментариев.

– Вы ехали за ней на машине, так ведь?

– Без комментариев.

– Где вы были тринадцатого июля?

– Без… Июля? Июль-то при чем?

– Эта дата вам ни о чем не говорит?

– Не знаю. Это было сто лет назад.

– Если верить переписке в вашем мобильном, в тот вечер Патрик вас бросил. Ровно в этот же день родились близнецы.

– Значит, сами знаете, где я была. На самом дне. Меня бросили, и, если я правильно помню, занималась я тем, что обильно заливала свое горе.

– В вашей переписке есть сообщение, где вы грозитесь прийти к нему домой. Он пишет, что находится в больнице, вы отвечаете, цитирую: «Ну что ж, раз так, может, загляну туда».

– Ну разумеется, я туда не пошла. На это вы намекаете?

– Жена Патрика уверена, что той ночью кто-то приходил в родильное отделение и угрожал ей. Есть запись, которая подтверждает этот факт, и очень скоро я получу ее полный анализ. Как вы думаете, Наташа, чей голос я услышу?

– Мне-то откуда знать? Судя по тому, что Патрик рассказывал про свою психанутую жену и ее воспаленное воображение, она все это сама и придумала.

За секунду до того, как открылась дверь, Лорен думала, что готова, но стоило ей увидеть коляску, как у нее перехватило дыхание. Ярко-зеленый цвет, который она сама же и выбрала, внезапно показался ей цветом речных водорослей. Патрик, всегда такой уверенный, выглядел растерянным и нерешительным – хватило одного его испуганного взгляда, чтобы маска спокойствия слетела с ее лица. Она почти физически ощущала присутствие этих существ в коляске, чувствовала, что они хотят к ней, ждут от нее чего-то, и невольно отпрянула, не смогла усидеть на месте, слишком силен был порыв. Но едва дверь закрылась за ними, едва она разжала пальцы и отпустила оконную решетку, чувствуя ошметки белой краски под ногтями, она поняла, что совершила громадную ошибку.