Рут Хартц - Бестиарий. Ногицунэ

– Не скажи, – Хани замотала головой, но без особого энтузиазма, – мои силы не распространяются на желания и стремления людей. Я не могу заставить человека влюбиться или покончить с собой. Здесь, знаешь ли, тоже есть свои правила. К моему величайшему, – Ханийя растягивала это слово, как дешёвую безвкусную жвачку, – сожалению.

– Теперь вы меряетесь несчастьем? – Мэйт опустила очки на кончик носа. Не часто у неё появлялась возможность воспользоваться этим жестом в купе с надменным взглядом.

За последние дни филиалы «Cras bonn ange corp.» появились в нескольких скандинавских странах, в Испании, Франции, Японии, Южной Корее. Сегодня отозвались знакомые Саито из Англии и Гавайев, но именно в ЭмКей всё началось, и рекламная компания здесь уже шла полным ходом. Даже появились первые отзывы от прошедших процедуру. Сыновья Ананси смотрели на это и ничего не предпринимали. Саито, приют которого уже лишился трети жильцов, решивших воспользоваться таким предложением, молчать не собирался. Его разумные доводы, что всё это выглядит, как дешёвая афёра, игнорировались, а в приёмную городского совета Иошики не пускали.

* * *

С вечера окно не зашторили, и на раскиданные по полу джинсы, кеды, туфли, блузку и кружевной бра теперь падали лучи рассветного солнца. Орф не привык просыпаться в такое время. В другие дни ему только удавалось уснуть к пяти-шести утра, но сегодня организм вырвал его из сна с аварийной сигнализацией: «Подъём! Подъём! Намешанные вчера ром, текила, виски и водка просятся наружу!». Потребовалось приложить немало усилий, чтобы выбраться из постели. Собственное тело ещё кое-как слушалось Орфа, но два других туловища по обе стороны от него очень мешали. Гату спихнул с себя чью-то ногу, попытался встать, но тут же получил коленом в живот. Коктейль из крепких напитков, рвавшихся прочь из организма, решил, что пришло его время.

Перелёты на близкие расстояния всегда вызывали у Ханийи мигрень, потому она предпочитала пользоваться порталами, но сегодняшний клиент стоял на своём. Личный самолёт, дорогое шампанское, милые девушки-стюардессы – не на что жаловаться, но стоило Хани сесть в кресло, как правая половина головы заныла от тупой боли. Самолёт даже не успел набрать высоту, а тело уже нанесло предупреждающий удар.

– Согласитесь, мисс Аль-Герьети, это отличное место для галереи. Я знаю, вы прикипели к своему…

Хани не слушала его болтовню. Престарелый техасец, открывший для себя современную смелую скульптуру, настаивал на галерее в Чикаго. Ханийю ему посоветовали как знатока нужных людей в этой сфере и щедрого спонсора. Вот только техасца не предупредили, что дёргать мисс Аль-Герьети каждые выходные по своим делам и игнорировать её советы может привести к печальным последствиям.

Хриплый голос грохотал в салоне и пытался донести до Хани, что техасец разбирается в этом вопросе куда лучше, и ей стоит поучиться самой. Ханийя же цедила виски, несмотря на пять часов утра, и представляла, какие казни египетские нашлёт и на техасца, и на того, кто посоветовал ему к ней обратиться.

Железная банка из-под энергетического коктейля приземлилась в горе мягкого мусора, и Иошикэзу пустился вниз по улице. Он уже находился далеко за границами ЭмКей, но пейзаж вокруг казался знакомым. Иошики редко покидал остров Ист Бразер, и для каждой вылазки были особые причины. Сегодня не стало исключением.

Один раз он вышел на связь с «Cras bonn ange corp.», представился журналистом местной ЭмКеевской газеты, желающим осветить предложение компании. На тот момент история ещё не была придана огласке, потому Саито посчитал такой подход наиболее удачным. Представительница «Cras bonn ange corp.», миловидная девушка назвавшаяся Моникой, встретилась с ним в уютном кафетерии за чашечкой флэт уайт. Разговор не продлился и десять минут, как лицо Моники перекосило от неприязни, она расплатилась за свой кофе и попрощалась с Саито, даже не объяснила, что он сказал или сделал не так. Иошики был уверен, что ничем не выдавал себя, единственное оправдание – пока Моника отвлекала его внимание, кто-то из их фирмы проверял Саито. Что ж, они достаточно умны и осторожны. Это будет сложнее, чем он ожидал.

Одна за другой убогие подворотни встречали его тошнотворными запахами и тихим рычанием или сонным бормотанием, треском горящего в баке мусора или журчанием, о происхождении которого Саито не хотел знать. И ни одной зацепки, никаких следов пропавших.

Раинер проснулся до будильника, отключил его, чтобы мелодия не разбудила Мэйт, и только когда протёр глаза и перевернулся на другой бок, заметил, что постель пуста. Это не показалось ему необычным. Мэйт частенько могла не спать всю ночь за просмотром сериала или рисованием. Раинер не торопился вставать, проверил почту, заглянул в файл с расписанием, чтобы удостовериться – сегодня выходной, он ничего не забыл.

На кухню Мигуон вышел, взъерошивая длинные волосы, и взгляд его зацепился за яркое жёлтое пятнышко на холодильнике. То оказалось запиской, которую держал магнитик в форме объёмной бычьей головы с надписью «Toledo». Рваные предложения каждое на одной строчке сообщали: «Я сдалась. Уехала на процедуру. Буду завтра. Люблю тебя».

Окна на кухне сначала пошли тонкой паутинкой трещин, и только после раскололись и рассыпались.

Этажом ниже проснулась Мисс Макларенс. Она полчаса как задремала, и эти крики показались ей сейчас совершенно неуместными.

* * *

– Скажи, что это одна из твоих глупых шуток, – попросил Раинер. Когда он не смог связаться с Мэйт, Мигуон начал обзванивать друзей. Иошики пообещал помочь, как только вернётся на остров, а это не раньше, чем через час. Джози, хозяйка тату-салона не видела Мэйт почти неделю и спросила, всё ли с той в порядке. Раинер, ничего не знал о том, что Рэйес не ходила на работу и теперь тоже задался этим вопросом. Телефон Орфа ответил, но всё, что услышал Раинер – это звуки, с которым содержимое желудка покидало Гату. Мигуон с отвращением отбросил смартфон на кресло, надавил на виски, перевёл дух, уговаривая себя всё же набрать последний оставшийся номер.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Традиционное польское блюдо. Суп из говяжьих или свиных рубцов.

Сорт польского пива.