Исин Нисио - Kizumonogatari

– Что?

После того, как ты сказала это…

Я стал немного… более мускулистым?

Нет, это не немного… У меня появился пресс.

– Я была права, – повторила Ханекава. – Вчера, когда я увидела тебя сзади, я подумала, что ошиблась… очертания твоих мускулов были другими. Мне показалось, что они стали более стройными, или, точнее говоря, более тугими.

– …

Что же ты за человек, раз можешь узнать сзади молодого парня, с которым ты практически не общалась?

Меня это начинало беспокоить.

– М-м-м-м…

Внезапно Киссшот открыла свои глаза.

Кстати говоря, когда она «выросла», ее одежда и прическа изменились. Когда у нее был вид десятилетней девочки, у нее было воздушное платье и короткая стрижка, но сейчас, когда она выглядит на двенадцать лет, ее платье стало более взрослым и волосы стали длиннее.

– Когда он стал вампиром, силы регенерации стали поддерживать плоть в наиболее оптимальном состоянии.

– Что?…

– Хр-р-р-р…

Спит.

Произнеся это, она снова заснула.

Просыпалась ли она или все же нет?…

В любом случае, разве она не поведала удивительную новость?

Ну… надеюсь. Без сомнения, после того, как я стал вампиром, у меня даже ногти перестали расти, я могу игнорировать банные процедуры.

Не могу пока сказать наверняка, но, похоже, что у меня даже волосы перестали расти.

И с этим было то же самое.

Я имею в виду изменение мускулатуры моего тела.

И это значит, что если я пойду дальше, то смогу стать таким же мускулистым, как Драматург, смогу преобразовывать части моего тела в оружие…

– Она заснула…

– Ну, когда она просыпается, то не очень хорошо выглядит.

– И ей… 500 лет.

– Все-таки это самовнушение.

– Однако, у меня такое чувство, что я не верю своим глазам.

После этих слов Ханекава добавила: «Пожалуйста, извини меня.» И начала трогать мой торс. Она медленно погладила мой пресс, а потом грудь.

Гладит.

Гладит.

…Черт, я немного возбудился.

Как будто я стал объектом неудачного прикола.

– Если судить по прикосновениям, твое тело идентично человеческому. Однако ты кажешься более гибким.

– …

Это было простое тестирование.

Ну, может быть.

– …Идентично человеческому, говоришь. Ханекава, тебе раньше доводилось трогать других парней?

– Э? Нет, ни разу.

Заволновавшись, она убрала свою руку, и, хоть и поздновато, но немного засмущалась.

– Ну, это всего лишь мое предположение. Думаю… тебе стоит надеть рубашку.

– Х-хорошо.

Я оделся.

На рубашке был указан размер М, но мне показалось, что она была немного больше. Но это не было проблемой.

К тому же мне приглянулся ее простой дизайн.

– Хм. Довольно неплохо.

– Ага, спасибо… или, точнее говоря, прости меня. Когда все это закончится, я сразу же верну тебе деньги.

– Все в порядке. Это были мои новогодние деньги, которые я откладывала с детства.

– И ты их потратила!

Я могу вернуть деньги, но не могу вернуть воспоминания!

Эта девушка непостижима…

Если я необдуманно попрошу ее об услуге, случится катастрофа.

– Там две куртки, лежат внизу. И джинсы, сойдет?

– Угу. Предпочитаю то, в чем двигаться будет легче.

– Я определяла размер талии и длину штанин на глаз, поэтому если они узки или коротки – дай мне знать. Я куплю другие.

– …

«Даже если они немного узки или коротки, я потерплю», – подумал я.

Даже если я не собирался надевать их сейчас, мне нужно было проверить остальные вещи. Я осмотрел дно рюкзака.

Там я увидел сумку.

Это была большая бумажная сумка из книжного магазина.

Похоже, в ней лежало около десяти книг.

Я попытался задать вопрос, но…

– А, это подарок, – сказала Ханекава. – Вчера ты купил учебник по айкидо, верно? Ты оставил его перед школьными воротами. Судя по нашему разговору, он тебе нужен был для драки с тем здоровяком.

– Ну… да.

Она назвала Драматурга «здоровяком».

Довольно смело.

– В конце концов, учебник по бейсболу оказался более полезным.

– А, та книга, которую ты читал, когда я встретила тебя.

– Ты запомнила?

Да, кивнула Ханекава.

– Ну, я думаю, что предусмотрительная подготовка к жестокой битве – это верный подход, но мне кажется, что у тебя сложилось неверное представление обо всем этом.

– Знаю-знаю… ты говоришь, это была лишь случайность?

Потому что вчера она видела мой топорный бой.

Моим боевым стилем было просто довериться удаче.

– Естественно, если бы после однократного прочтения инструкции люди сразу становились мастерами – проблем бы вообще не существовало.

– Ах, нет, нет, Я не это имела в виду, – сказала Ханекава. – Айкидо и бейсбол – это то, что используют люди, верно?

– Ну, похоже, что захват против Драматурга был бесполезен. Хотя нет – его способности к регенерации невелики, и если бы в тот раз я сломал ему руку, это дало бы кое-какой результат.

– Хм. Все это очень жестоко. Но опять же я не об этом. Я говорила о том, что ты сможешь сделать.

– Э?

– Айкидо – это техника людей, бейсбол – это также спорт людей. Но сейчас в твоих руках нечеловеческая сила, поэтому мне кажется, что если ты будешь использовать айкидо или бейсбол, это лишь загонит тебя в определенные рамки.

– А-а-а.

Точно.

На данный момент бейсбольный мяч для меня слишком легок.

Ядро тоже было не очень, а вот валик, наконец, подошел.

Поскольку все мои параметры одновременно увеличились – хоть это и сложно осознать – но в моем нынешнем состоянии человеческие приемы будут только мешать.

– Поэтому мне кажется, что тебе следует прочитать вот это.

Ханекава открыла бумажную сумку, которую я достал из рюкзака, и показала мне ее содержимое.

Там лежала манга.

Это была Gakuen Inoue Batoru [19].

Юноши в школьной форме на обложках.

– Я не смогла найти произведения про школьников-вампиров, поэтому решила выбрать мангу, где главные герои – юноши, владеющие сверхспособностями.

– И п-поэтому ты…

– Вот, из-за этого.

Она открыла книгу.

Парень, похожий на главного героя, бежал по стене.

– Сейчас, ты можешь не обращать внимания на законы физики.

– М-м-м…

Она застала меня врасплох.

Нет.

По-моему, идея не очень.

С другой стороны, она довольно хороша.

«Ты не потерял присущего людям здравого смысла», – сказал Драматург. Его слова доказывали, что он, как и я, изначально был человеком. И в настоящей драке, как и следовало ожидать, я попал в трудное положение, потому что действовал исходя из этого здравого смысла.

А поскольку я мог сделать даже сальто назад, я смог бы, наверное, пробежать и по стене.

– Интересная мысль…

– Я немного почитала, все довольно интересно.

– Хм-м-м…

Эту мангу я не читал, но она действительно кажется занятной.