Юрий Астров - Джинны пятой стихии [антология]

Хозяйчики возвратились в мир. Дух Бамберги торжествует. Космический жемчуг опять в большой цене, покупается и продается все, а из клетчатки гонят спирт не только на астероидах.

Читая книгу впервые, испытываешь восторг, перечитывая — чувствуешь тихую тоску и сожаление о несбывшемся. Все меняется к лучшему, к худшему меняется только человек. Его не исправить книгами, грешную его натуру исправляют наказанием. Тот, кто думает иначе, может просто смотреть телевизор.

поют веселые розовые свинки из рекламного мультфильма, —

В мир пришел Потребитель.

Аве, Потребитель, идущие на смерть приветствуют тебя!

Романтика — в который раз! — уступила место прагматизму, люди устали вершить социальную справедливость. Революций не будет! На Марсе остался лишь пьяный Биггз, швыряющий пустые бутылки в синие воды марсианского канала, и Сэм Паркинсон, тренирующий меткость стрельбой по хрустальным минаретам марсианских замков. Спенсеры легли в могилы. Ветер треплет афишу стриптиза у пустой закусочной на перекрестке безлюдных марсианских дорог, в красных песках погребены стремительные парусные корабли марсиан. В глубоком душном колодце, из которого не видно звезд, сидит тот, кто ждет. Время сожранных душ, оно пришло, оно уже рядом с нами. Равнодушие пожирает нас. Мы не смотрим на звезды, мы толпимся у колодца в ожидании сами знаете кого.

В небе белеет мутное пятнышко Юпитера. С Марса открывается очень красивый вид на пояс астероидов, здесь он затмевает даже Млечный Путь. Красная планета плывет в межпланетном пространстве. С Земли к нему летит Потребитель на своем космическом корабле.

Ау, марсиане, это мы. Мы прилетели продать вам свой желудочный сок. Вы расплатитесь за него своей кровью.

Будут, господа, обязательно будут. Только там, где цветут земные яблони, нет места аборигенам. Вам пора в Айю. Бегите, позже вы не успеете этого сделать!

Но закончить все-таки наше небольшое исследование хочется веселой и доброй повестью Н. Разговорова «Четыре четырки», которая была опубликована в сборнике «Черный столб» в издательстве «Знание» в 1962 году. Вечный спор физиков и лириков на Марсе решился в пользу первых. Бедные марсиане слишком близко приняли тезис о примате естественных наук и под корень извели всех лириков. Но на Марс на земном корабле прилетела собака, и технари принялись ее изучать, пытаясь понять, ведь они считали ее разумным пилотом космического корабля! Их забавные рассуждения и составляют суть повести, дочитав которую мы понимаем, что нет нормальной жизни без технического прогресса и совсем нет жизни без искусства, того самого, которое доступно немногим и которое дает возможность врачевать, исцелять, изменять и в чем-то даже воспитывать, формируя человеческие души в соответствии с вечными постулатами Добра.

Истина в вине ( лат. ).

Stevenson, Ian . Twenty Cases Suggestive of Reincarnation // University of Virginia Press. 1974.

В Киргизии то же самое, что «Канатчикова дача» в Москве или «Пряжка» в Санкт-Петербурге.

Баринов ошибся — в культовом фильме тех лет «Семнадцать мгновений весны» эти слова Максу фон Штирлицу в исполнении Вячеслава Тихонова говорит его непосредственный начальник Вальтер Шелленберг в исполнении Олега Табакова.

Машеров Петр Миронович, Первый секретарь ЦК Компартии Белоруссии, кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС. Погиб в автомобильной катастрофе 4 октября 1980 года. Его автомобиль на трассе Минск — Москва врезался в автосамосвал, груженный картофелем. Погибли Машеров, его водитель и охранник. Виновным в ДТП был признан водитель грузовика, который по суду получил 15 лет лишения свободы, но через пять лет был освобожден досрочно.

Байке ( кирг. ) — уважительное обращение к мужчине, старшему по возрасту.

Башкарма ( кирг. ) — начальник.

В СССР действовало правило, запрещающее постояльцам принимать гостей в номерах после 23 часов. Особенно тщательно отслеживались гости женского пола.

БЧК — Большой Чуйский канал, самый крупный ирригационный канал Киргизии. Проходит через северную часть города Фрунзе.

У каждого цыгана детская душа и свой Бог, потому и живут они славно — с достоинством и без оглядки.

Цхуро — старик, старуха.

Гаджо — чужак.

Верх цыганского представления о счастье.

Щипачи — карманные воры.

Сделать скамейку — совершить кражу лошадей. Прямо о краже цыгане никогда не говорят, боятся спугнуть удачу.

Признак богатства и удачливости в делах.

Панытко — черт.

Не вяжись с дураком!

Кугутайка — тюрьма ( местный диалект ).

Сегодня, сегодня мы богачи. Завтра, завтра мы бедняки.

Бэнг — иное цыганское название черта.

Цыган ли он?

Не вяжись с чужаком.

Кошка, кошка, как проедем реку — дадим тебе сало.

Миракли — четки.

Вниманию издателей и редакторов журналов (о них речь ниже), которые прочтут сию статью: это не про вас. Это про ваших конкурентов.