Кори Доктороу - Выход [электронное издание АСТ] [litres]

– Это, скорее всего, правда. Однако аналогия очевидна. Если ты знаешь, что ушельцы существуют, есть вероятность, что ты помогаешь ушельцам или готов уйти из дефолтного мира, или, что еще хуже, готов способствовать его краху. Или попытаться увести с собой других. Если кто-либо подался в ушельцы, ты можешь найти всех людей, с кем разговаривал этот человек, узнать, кто же заразил его, в ком еще сидит эта зараза, кого следует подвергнуть терапии «дерадикализации», а кого – изолировать от общества и отправить в психиатрическую клинику.

Именно так мы определили то, о чем вообще не следует говорить. Тому, кто даже прошептал «ушелец», объявлялся бойкот. Он воспринимался либо провокатором, либо смертником с нарисованной на спине мишенью. Он был слоном в посудной лавке. Поэтому я тихо-тихо спрашивала по знакомым, чтобы понять, кто что знает о криптографии и анонимайзерах…

– Они, без сомнения, являются «стартовыми» наркотиками, – сказала Лимпопо. – Я влезла в это дело через закостенелых криптопанков, которые пытались убедить всяких-разных тусовщиков более рационально подходить к своей информационной безопасности, раздавая на подпольных гулянках накопители для загрузки.

– Мне кто-то давал такой накопитель, – сказал Джимми, – но он не работал на изолированном компьютере, который стоял у нас в подвале для диагностики. Затем один знакомец-наркоман, у которого всегда водилась лучшая дурь, связал меня с чуваком, давшим мне такую маленькую вещицу, замаскированную под упаковку мятных леденцов, где в ложном днище размещалась контактная поверхность и выключатель. С помощью этого устройства можно было переводить свои сетевые подключения на анонимайзер.

– Я этого уже не застала, – сказала Лимпопо.

– Звучит круто, – подтвердил Итакдалее.

– Ну, наверное. Однако жестяная коробка из-под мятных леденцов – дешевая маскировка. Буквы были плохо напечатаны, поэтому уже через неделю ношения в кармане все надписи сошли на нет. Было похоже, что я ношу в кармане какой-то мусор.

Но все работало. Медленно, но работало. После этого я перепрошил свои интерфейсные поверхности, чтобы выходить в сеть быстрее и без всяких ограничений. Затем я начал читать об ушельцах, их форумах, часто задаваемых вопросах, просматривал отчеты тех людей, которые стали ушельцами.

Сейчас я понимаю, что ушел еще тогда, когда получил эту фальшивую жестяную коробку с леденцами. Все стало исключительно вопросом времени. Тогда я бился в агонии , мне казалось, что я, не больше не меньше, ухожу от своей жизни. Я никогда не увижу свою семью и закончу свои дни где-нибудь в канаве.

– Все казалось именно таким, пока я не отправился в путь, зашел со своим велосипедом в поезд на Итаку и уехал в горы, где находилось место поселения уже устоявшегося сообщества. К тому времени, как я туда приехал, они уже ушли, но я встретил старуху, которая жила с ними и казалась… выжившей из ума… она указала мне путь на север, куда я и направился. Там я встретил другую группу людей, более старших по возрасту, бывших военных, к которым присоединились те старики, у которых закончилась вся накопительная пенсия. Они были гораздо большими параноиками, чем вы, более американистыми… Оружие, все такое прочее. Но они тепло приняли меня, не смеялись над моими странными идеями о том, что происходит в земле ушельцев.

– У них были простейшие производственные системы, которые могли добывать сырье из того, что можно было найти в округе, в большинстве случаев они просто высасывали углерод из воздуха. Их было около пятидесяти. Люди приходили и уходили… Может, по два человека в месяц, туда и сюда. Все шло очень медленно…

Они научились жить на самой периферии дефолтного мира, практически без шума. Они не высовывались, тихо копошась в своем тесном мирке. Они стали ушельцами, потому что в дефолтном мире им больше нечего было ловить: нет денег на аренду, нет денег на здравоохранение, нет пищи. Иногда их посещали их дети. Те приезжали в государственные парки, якобы отправляясь в поход, что позволяло им увидится с бабушками и дедушками и не оказаться вследствие этого за решеткой. Некоторые говорили о том, что встретили какого-то зотту, который позволит им жить на его земле в качестве таких себе домашних цыган. А подобные места ведь достаточно распространены. Ушельцы делают замечательные модные аксессуары.

Это вгоняло меня в дикую скуку. Я не был первым молодым человеком, что пытался сотрясти устои их богемной пенсионной деревеньки своим пылким отношением к жизни. Один старик отвел меня в сторону, когда я пытался наладить на базе их производственной системы выпуск более амбициозной производственной системы, которая справлялась бы с деталями тяжелой техники. Я поставил перед собой цель довести этот проект до конца. Этот старик попытался изложить мне всю правду жизни.

«Сынок, ты должен понять одно: все, что нам нужно, это жить в покое. Мы не хотим, чтобы все уходили, как мы, в горы. Мы вовсе не гордимся тем, где мы оказались. Мы хотим более лучшей жизни для наших детей и внуков. Мы жили хуже, чем наши родители, а те жили хуже, чем наши дедушки. Все, что нам нужно, – это прервать порочный круг и упростить жизнь наших потомков.

Придя сюда, мы сделали нашу жизнь независимой. Мы как старейшины племени на Северном полюсе, которые уходят на плавучие льдины, когда больше не могут охотиться. Уходят на обочину и не обременяют своей жизнью более производительных и эффективных».

Он не был глупым. Напомнил мне моего дедушку, который умер, когда я был еще ребенком. Рак. Он запустил его, решил умереть быстро под инфузионным насосом, вводящим обезболивающее по нажатию кнопки. Его кремировали и развеяли, так что он не оставил и следа в этом мире, как будто никогда и не жил. Мой дедушка, Зейди Фрэнк, не был глупым, просто ничего из себя не представлял. Он пытался сделать что-то для моей мамы, пытался накопить немного средств, чтобы она смогла начать свою жизнь, занимал деньги, чтобы она закончила школу, всю свою жизнь вкалывал на двух работах. Я никогда не работал по сорок часов в неделю, разве что только в какие-нибудь авральные дни, а дедушка работал по восемьдесят часов в неделю, тратя большую часть заработанных денег на такси, когда спешил с одной смены на другую, а также на обеды в столовых на своих предприятиях, так как не мог добраться до дому, чтобы приготовить себе завтрак, обед и ужин.

Этот же старик вовсе не выглядел немощным, однако ему было уже семьдесят, и его ни за что бы не приняли на работу. Здесь он жил уже десять лет. Ему нравилось работать своими руками, – когда я только пришел, он проверил, как я справляюсь с производственной системой, показал мне документацию и далеко запрятанные меню для экспертов. Практически наставник, вот только наставник – это тот, кто может руководить, а этот старик не смог бы возглавить даже поход за мороженым в ближайший магазин.