Дэн Симмонс - Сироты вечности [сборник litres]
- Название:Сироты вечности [сборник litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Аттикус
- Год:2019
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-389-17536-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дэн Симмонс - Сироты вечности [сборник litres] краткое содержание
«Если какой автор и вызывает у меня восторженную оторопь, так это Дэн Симмонс», – писал Стивен Кинг. Ему вторил Харлан Эллисон: «Для тех из нас, кто превыше всего ценит хорошую прозу, имя Дэна Симмонса – непременный знак качества».
Часть произведений публикуется впервые или в новых переводах, остальные – в новой редакции.
Сироты вечности [сборник litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
2
Перев. Я. Пробштейна.
3
Tabula rasa (лат.) – чистая доска; здесь: девственное сознание, «пустая голова».
4
Да-да (нем.).
5
Недоумок (нем.) .
6
«Повседневная жизнь солдат во время Великой войны» (фр.) .
7
Примерно 65°C.
8
Beaucoup – много (фр.) .
9
Диди-мау – испорченное вьетнамское «иди быстро».
10
Ты же, Господи, помилуй нас (лат.) .
11
Крик души (фр.).
12
Понятно? (фр.)
13
Да (фр.).
14
Очень хорошо (нем.).
15
Приблизительно минус тридцать градусов по Цельсию.
16
Барашек, тыквенные оладьи, салат с каплуном, ризотто, бараньи ребрышки с мятой (ит.).
17
Вот (фр.).
18
Примерно –23°С.
19
Придурок (исп.) .
20
Почему бы нет? (исп.)
21
Дерьмо (фр.) .
22
Госпожа Бовари – это я (фр.) .
Интервал:
Закладка: