Орсон Петерсен - Работа над ошибкой [litres]

– Отлично! Ты запомнил песню Гамаюн?

– Да.

– Это просто прекрасно! Можешь продиктовать? Я хочу разобраться.

– Ммм… – сомневался конек.

– Что такое?

– Понимаешь ли, я, конечно, могу продиктовать, но…

– Что? Если можешь, давай. Или ты боишься чего-то?

– Ну… Пророчество содержит некоторые инструкции. И если ты попытаешься им следовать, будут большие проблемы. Понимаешь? Очень большие проблемы у нас обоих.

– Разве ты не должен мне помогать?

– Должен. Но тут есть некоторое противоречие. Даже не знаю, как поступить…

– Ты просто поможешь мне записать то, что я и так слышал. И на этом все. Дальше – моя ответственность. Я и сам могу вспомнить, но это займет много времени. Давай, побудь моим диктофоном, пожалуйста.

Конек подумал и согласился. Эмиль записал в дневнике:

«Счастье встретишь ты долгожданное, когда птица вернется черная. Когда тот, кем ты стал, разоковится (раскрепостится, раскабалится). Когда тот, кем ты был, воротится. Он обнимет дочь кудрявую, и пройдут печали разные. Для того чтобы сбыться этому, предпринять должен ты усилие. Путешествие в светлый Ирий в сад. Ко горам Рипейским сплавати. Там есть терем Марены Свароговны, где все время идет гуляние. Там играют гусли всякие и звенит струна золоченая. Будешь биться в засов на дереве, распахнутся двери железные. Ты в палату войдешь Маренушки. У Марены идет развеселый да пир. У Марены все гости приезжие. Из далекого царства из темного: в ряд сидят там Горыня с Дубынею и Усыня с Кащеем да Виевичемъ, сурью пьют, гречной кашей закусывают. Будешь кланяться в ножки Маренушке и окажешь гостям уважение. Разрешили чтоб с другом встретиться и домой чтоб вернуться позволили. Ты отыщешь друга старого, он тебе растолкует истину…»

– Все! – молвил конек. – Больше об этом не спрашивай. Я просто пересказал то, что ты и сам слышал, и все! Больше ни слова об этом.

– Да что в этом такого? Чушь какая-то. Вот что это за Ирий?

– Нет!

– Марена Свароговна?

– Нет!

– Тот, кем ты стал, разоковится. Что за слово?

Зазвонил телефон. Эмиль вздрогнул.

– Черт! Напугал. Половина второго ночи. Кто звонит так поздно?

Времянкин снял стетоскоп и взглянул на коммуникатор: номер не определился.

– Я и забыл, что у меня есть телефон. – Эмиль поднес трубку к уху: – Алле.

На том конце молчали. Слышалось лишь чье-то дыхание.

– Алле, – повторил он.

– Эмиль, – послышался голос Яна.

Мальчика прошиб холодный пот.

– Да. Привет.

– Ты дома?

– Ммм… Да. А в чем дело?

– Выйди на улицу, есть разговор.

– Сейчас? До завтра не потерпит? Я уже засыпал.

– Я жду тебя в машине. Давай, в темпе. Не вынуждай посылать за тобой.

Соединение прервалось.

– Блин! – Эмиль отложил коммуникатор, слез со стула и начал одеваться. – Зачем я подошел к телефону? Черт, черт, черт! Надо идти. – Времянкин взглянул на конька. – Ты пойдешь со мной!

Вергилий, кажется, еще что-то говорил, активно пуская пузыри, но Эмиль не слышал его. Он вынул булавку из графина, стряхнул с нее воду, вытер остатки влаги об майку и приколол затвердевшего конька к груди.

Оказавшись на улице, Эмиль огляделся. Густил снег, застилая двор чистым. Метрах в двадцати от подъезда мигнули фары припаркованного у бордюра седана. «Кли-к», – раздался щелчок замка двери. В салоне автомобиля включился свет. Спереди сидели Двое, как всегда невозмутимые, в неизменных темных очках. Мужчина занимал водительское место, женщина сидела рядом. За ее креслом угадывался силуэт Яна. В этот раз вместо кепки его неокрепший газон прикрывала широкополая шляпа а-ля Чикаго сороковых. Несмотря на распахнутую дверь, никто из них не собирался покидать салон. Эмиль воспринял это как приглашение и направился к машине. Обстоятельства не предвещали ничего хорошего. Логическим завершением этой ночи могли бы служить тазик с цементом и дно реки. Времянкин тем не менее решительно приближался к автомобилю. Полный спокойствия, он забрался в салон и закрыл за собой дверь. Свет плавно погас. Машина завелась. Заиграла музыка: шестая часть Реквиема Моцарта «Recordare». Автомобиль тронулся с места.

– Классная тачка! – бодро произнес Эмиль и шмыгнул носом.

Салон автомобиля оказался настолько просторным, что сзади разместилось два дивана, установленных друг напротив друга. Времянкин сел спиной по направлению к движению, чтобы не пришлось выворачивать шею при разговоре с Яном. Он пощупал обивку. Мягкая кожа поскрипывала под его ладонью.

– Куда мы едем? – поинтересовался мальчик, когда машина вырулила со двора.

– Прокатимся, – холодно ответил Ян.

– Что-то случилось? – изображал неведение Эмиль.

Ян приподнял деревянную крышку подлокотника и вынул из потайного бара коньячный бокал и хрустальный куб с бесцветной жидкостью. Он наполнил снифтер до середины и убрал графин обратно в бар. Запахло можжевельником. Автомобиль тем временем выехал на проспект. Свет придорожных фонарей ритмично хлестал Яна по правой щеке.

– Ты любишь Моцарта? – тихим подхриповатым голосом спросил Ян.

– Наверное. Ты приехал, чтобы узнать, люблю ли я Моцарта?

– Однажды семилетний Моцарт давал концерт во Франкфурте-на-Майне. После выступления к нему подошел четырнадцатилетний мальчик. Он похвалил его игру, сказав, что ему не научиться такому мастерству никогда, поскольку это очень сложно. Юный Вольфганг удивился и спросил его, пробовал ли тот писать ноты. Собеседник ответил, что нет, так как ему в голову приходят лишь стихи. Тогда Моцарт парировал: «Наверное, очень трудно писать стихи?» Мальчик ответил, что, напротив, очень легко. Собеседником Моцарта оказался Гете. – Ян улыбнулся и отпил джина. – Два гения. Позже оба вступили в тайное общество «Баварских иллюминатов». Но это уже другая история.

– К чему ты это рассказал?

– Не знаю. А ты как думаешь?

– Ну, ты даешь, Ян! – Времянкин усмехнулся. – Это удивительно! Ты же актер. Самый настоящий. Упиваешься собственным голосом под Моцарта. Шляпа эта, меховой воротник на пальто, шейный платок, трость даже. Оказывается, в тебе всю жизнь дремала эксцентричная личность.

– Ну и?..

– Ты мог просто попросить Двоих, они бы забацали тебе коктейль. Еще и со льдом. Вытащили бы из-за пазухи, делов-то. Нет, ты смакуешь всю эту белиберду, окружаешь себя атрибутами роскоши. Весь такой успешный. Наверное, в этом нет ничего плохого. Многие состоятельные люди так поступают. Кичатся достатком. Заодно напоминают себе, кто они есть. Я только сейчас понял, это истинный ты. Раньше казался другим лишь потому, что элементарно не мог себе позволить желать чего-то. Вел заурядную жизнь учителя музыки. И, вероятно, очень страдал от этого, раз решил так круто измениться. Ты, кажется, стал тем, кем хотел быть. Поздравляю!