Гэри Ван Хаас - Создатели

На лице Крейна застыла ледяная улыбка. Он развязал галстук и расстегнул три верхние пуговицы на черной рубашке. Он показал Руперту бледную татуировку на груди: шесть клинков, образующих свастику. – Я удалил бо́льшую часть лазером, но эту сохранил на память. Лихие были деньки.

– Вы запрограммировали Салли, чтобы он убил меня, а потом себя.

– Нет, это бюрократическая ошибка. Когда всплыла эта ваша запись, вступила в действие стандартная процедура.

– Это стандартная процедура?

– С такими изворотливыми преступниками, как вы, приходится перестраховываться. Но этим занималась не моя группа. У нас много подразделений.

– Вы из Департамента террора?

– Берите выше.

– Психологический корпус?

– Должен признать, на некоторое время мы совершенно потеряли вас из виду. Женщина, с которой вы ездили, Люсия, знает свое дело. Я подумываю завербовать ее. Что скажете?

– Она ни за что не согласится.

– Любого человека можно убедить.

– Как Холлиса Вестерли?

Крейн слегка улыбнулся.

– Вам что, жаль его? Он ведь животное.

– Нет. Мне жаль всех, кто умер в Колумбусе. Вы убили их.

– Конечно, вам их жаль. Это естественное человеческое чувство.

– Зачем вы убили их? Столько людей!

– Не подумайте, что нам это было приятно, – сказал старик. – Но нам пришлось ими пожертвовать. Война вынудила нас.

– Вестерли говорил то же самое.

– Я его этому научил. Война повсюду. Некоторые люди учатся существовать в ней, направлять ее, но никто не в силах ею руководить. Вы же не будете винить моряка за разрушения, которые наносит океан, или за то, что он учится водить корабль в шторм?

– Вы нисколько не раскаиваетесь? – спросил Руперт.

– Всех иногда мучает совесть, – ответил Крейн. – Но это лечится. Вы зациклились на одном событии и не видите общей картины. Взрыв в Колумбусе был необходим, чтобы защитить и сохранить нашу страну.

– Разве можно защищать людей, уничтожая их?

– Вы меня не слушаете, Дэниэл. Я сказал, что мы защищали страну.

– Не понимаю.

Крейн включил голографическую клавиатуру и что-то напечатал. На столе возникла трехмерная модель Древнего Рима с каменными акведуками, несущими воду с гор, в фонтаны, бьющие среди живописных мраморных зданий.

– Это изображение из учебника Психологического корпуса, – сказал Крейн. – Знаете, что погубило Рим? Как вымер этот город?

– Вымер? – переспросил Руперт. – Я читал, что там живет около 10 миллионов человек.

– Вы не поняли, я имел в виду Древний Рим. – Крейн провел пальцем по крошечному акведуку, и он прорвался в горах за городскими стенами. – Варвары, готы, если быть точным, осадили Рим и разрушили все акведуки, которые давали городу воду, и благодаря этому римляне могли жить так, как жили. Но без воды город не мог существовать. Не важно, кто победил тогда в сражении. Без воды население уменьшилось с миллиона до десяти тысяч человек.

Величайший город в истории превратился в руины, среди которых остались только овцы и разбойники. Вы же видели Лас-Вегас.

– Допустим. Но какое отношение акведуки имеют к Колумбусу?

– Самое прямое. Мы не боимся лишиться воды. Какая жидкость драгоценна для нас?

– Нефть?

– Без нефти наши города исчезнут с лица земли. Если мы не обеспечим себя углеводородами и не защитим трубопроводы, все американские города через несколько недель станут похожи на Лас-Вегас. Торговли, в ее нынешнем виде, не будет. Вся наша военная техника – танки, самолеты, корабли – превратится в бесполезную груду металла. Чтобы защитить страну, мы должны были раздавить всех конкурентов, крупных и мелких. Мы – самый могучий зверь в джунглях, Дэниэл, но самому сильному приходится отчаяннее всех бороться за жизнь. У самого большого зверя самые большие потребности, а еще, как это ни странно, он уязвимее всех. Понимаете?

– Вы считаете, что странам нужно развязывать войны, чтобы выжить?

– Страны не развязывают войны, – возразил Крейн.

– Разве? Может, я плохо соображаю из-за лекарств.

– Страны возникают благодаря войне, она делает их могущественными, и она же разрушает их. Война – это борьба за существование между людьми, основа нашей эволюции. У войны нет начала и конца, хотя мы искусственно устанавливаем временные рамки отдельных конфликтов. Само по себе существование страны – это долгая война, в которой одна группа людей разоряет собственных соотечественников и другие народы. Это жизнь, борьба за ресурсы, мы не можем ничего поменять, так устроен мир.

– Так у вас есть особая мораль? – спросил Руперт.

– Нет, – ответил Крейн. – Мораль нужна, чтобы устанавливать порядок и управлять обществом. Люди, так же, как животные, аморальны, нас нельзя считать ни хорошими, ни плохими. В зависимости от обстоятельств все мы способны творить и добро, и зло. Взять хотя бы вас. Вы не только совершили преступления, которые я перечислил, но и годами распространяли нашу пропаганду, отлично наживаясь на этом. Вы убили несколько человек, а врали миллионам.

– Я пытался искупить свою вину, – сказал Руперт.

– У вас ничего не вышло. Поверьте, интервью с Холлисом ничего не изменит. Ему поверят только те, кто уже сомневается. Но большинство людей по-прежнему будет слушать нас, и мы будем указывать им, где правда, а где ложь. Мы растолкуем, что они чисты и миролюбивы, но, к сожалению, идет война, а в такое время нужно поддерживать правительство. И они будут все так же верить нам. Потому что им необходима эта вера, Дэниэл, и на биологическом уровне они понимают, что война требуется для выживания группы.

– Раз люди сами хотят войны, зачем вы им врете? Зачем придумываете угрозы? Почему не сказать просто: «У этих ребят есть нефть, которая нам нужна. Мы отберем ее, потому что мы сильнее». Если вы правы, то народ поддержит такую войну.

– Нас сплачивает не только война, но и торговля, – ответил Крейн. – Как я уже сказал, мораль нужна, чтобы обеспечить поддержку военной машине. Любая власть держится на двух китах, Дэниэл: на силе и на мифе. Без силы миф – просто слова и образы. Но сила, без оправдывающего ее мифа, недолговечна, потому что люди не считают ее законной. Нельзя править, опираясь только на миф или только на силу. Психологический корпус создает нужный миф – бесконечный, переходящий в четвертое измерение – мифическую историю. Смысл любой войны – защитить бога, страну и семью. Идет вечная борьба добра со злом. «Добро» – это мы, а «зло» – они, другая страна, которая контролирует необходимые нам ресурсы и каналы снабжения. Как формируется наше чувство принадлежности к нации? Почему мы чувствуем себя американцами, англичанами или кем-то еще? Какие исторические события создают нацию? Вы согласны, что американскую нацию сформировала революция, гражданская война, Вторая мировая война и борьба с терроризмом?