Сара Ведлер - Созерцатель. Вечная молодость

— Мне казалось, что он носит ее из-за возраста.

— Нет, он носит ее с молодости. Под ней он… — Лицо Скиннера скривилось, он цинично ухмыляется… выглядит почти как я.

Мне с трудом удается поверить его словам, однако его глаза и бледная кожа уже служат доказательством того, что он говорит правду.

— Официально у Дориана Ли только один ребенок, — осторожно говорю я.

— Конечно. — Скиннер улыбается, но его улыбка ненастоящая. — Меня он спрятал в интернате в Шпитцбергене. Самая северная метрополия, вдалеке от всего. Я все свое детство пытался понравиться ему. Даже можно сказать всю свою прежнюю жизнь. Я даже пытался поступить в школу созерцателей, но они не принимают одноглазых. — Скиннер поднимает руку, чтобы заказать еще один стакан, но я одергиваю ее.

— И тогда ты решил сам, на свой страх и риск, присматривать за сестрой? — тихо спрашиваю я.

— Именно так.

Беру его холодные пальцы в свои руки, которые трясутся от волнения.

— Скиннер, — тихо говорю я. Его история ужасна. Если бы его приняли в школу созерцателей, также, как и меня, его память была бы стёрта. — Это твое настоящее имя? — спрашиваю я, когда мне не приходит в голову ничего утешительного.

— Нет. — Он смотрит на меня. — Это имя связано с моим прошлым. И с охотничьим ножом. Я уже говорил, что большую часть жизни пытался понравиться отцу.

— До тех пор, пока не узнал о его махинациях, — предполагаю я.

Скиннер кивает. — Как только я узнал об этом, то сразу исчез из его жизни. Не думаю, что ему это особенно мешает.

Во второй раз за день у меня возникает такое чувство, как будто у меня вот-вот взорвется мозг. Дориан Ли наш враг. Он наполовину купид. А я сижу здесь с его сыном, братом Пейшенс. Вдруг все происходящее обретает смысл, хоть мне бы и хотелось, чтобы все было по-другому. Узнав все эти важные новости, мне с каждой минутой становится ясно, что я должна поговорить с Саем. Я все еще не знаю, как он отреагирует на правду. Знать бы его немного дольше. Если бы только я заметила его тогда снаружи, перед интернатом.

Краем глаза замечаю, что Скиннер встает. Я смотрю на него. — Куда ты собираешься идти?

— Наверх. Я устал как собака.

Я тороплюсь, чтобы успеть за ним. Но только на лестничной площадке мне удается схватить его за руку и не дать ему подняться по лестнице. — Нам нужен план, мы не можем постоянно здесь прятаться.

— Дай мне сначала протрезветь.

Я не успеваю ответить. В следующее мгновение над нами что-то громко дребезжит, затем слышатся быстрые шаги.

— Шум из нашей комнаты? — спрашиваю я.

— Давай выясним! — Скиннер взбегает вверх по лестнице, в то время как я снова хватаю пустую бутылку и следую за ним. С каждым шагом ощущаю колющую боль в раненой ноге, поэтому не могу бежать быстро. Одна из деревянных ступенек ломается. Чтобы не провалиться в образовавшуюся трещину, мне приходиться отпрыгнуть в сторону. Я вскрикиваю и тут же зажимаю рот рукой. Моя нога горит и грозит вообще перестать двигаться, но сейчас это недопустимо. Шаг за шагом, медленно и мучительно, продвигаюсь вперед. Немного позже Скиннера я добираюсь до первого этажа, пробегаю мимо все еще закрытых дверей других комнат и прорываюсь вперед мимо моего спутника, еще до того, как он успевает распахнуть дверь нашей спальни.

— Нет, шепчу я. — Давай сделаем им сюрприз.

Скиннер кивает и встает на другую сторону дверного проема. Внутри слышатся звуки борьбы и голос Пейшенс. Я с облегчением понимаю, что они еще не схватили ее. Она еще не в пути к своему отцу-предателю.

— Раз… — шепчу я. — Два…

Скиннер смотрит на меня, видно, как он сглатывает.

Непроизвольно задаюсь вопросом, насколько он может пригодиться в бою. В конце концов, он не один из нас и, кажется, нигде не обучался.

— Готов? — спрашиваю я.

Внутри что-то с грохотом падает на пол, затем раздаются крики Сая.

— И… — Еще до того, как я успеваю сказать три, дверь открывается, и из комнаты вылетают две сцепленные друг с другом фигуры.

Мы автоматически отскакиваем в сторону. Я замахиваюсь бутылкой, но не успеваю ей воспользоваться. Сай встает, поднимает другую фигуру с пола и с такой силой ударяет ее о противоположную стену, что вся гостиница сотрясается.

— А ну-ка хватит! — ревет он. — Или я тебе все кости переломаю!

Его противник принял предупреждение всерьез. Перед нами оказался мужчина, на вид лет тридцати, с тонкой, потрепанной бородой и выпученными глазами. Он медленно поднимает трясущиеся руки, в то время как Сай хватает его за горло и по-прежнему придавливает к стене.

— Пожалуйста, — шепчет мужчина. — Я задыхаюсь…

— Меня не волнует, задыхаешься ты или нет, — бросает ему Сай. — Что ты искал внутри, а? Тебя послали купиды? Они заплатили тебе?

Я заглядываю в комнату. Пейшенс сидит на краю кровати и машет мне с такой спокойной улыбкой на губах, что это выглядит даже странно.

— Ты в порядке? — спрашиваю я, хоть это и излишне.

Она показывает мне поднятый вверх большой палец.

— Никто мне не платит, — шепчет неухоженный человек, чье лицо постепенно приобретает фиолетовый оттенок.

Сая не сбить этим с толку, он еще больше усиливает хватку. Меня очаровывает игра его мускулов на руках и плечах, когда он наседает на своего пленника.

— Тогда чего ты хотел? — спрашивает он. — Говори!

— Денег, — еле слышно выдавливает из себя мужчина. — Немного денег, чтобы поесть или… — У него подгибаются ноги, и он опускается по стене вниз.

Сай тут же ослабевает хватку.

— Денег, — говорит он глухим голосом — Ты хочешь сказать, что ты обычный вор?

Бородатый глубоко вдыхает, в его легких слышится свист. Только когда он удостоверился, что снова может дышать, ему удается кивнуть.

— Путешественники тут не часто бывают. — Он кашляет и хватается рукой за кадык. — Я подумал, раз они путешествуют, значит, у них должны быть деньги.

— Ты думал, да? — Сай окончательно убирает руку с шеи мужчины, опираясь обеими руками о стену, чтобы лишить его возможности сбежать. — И ты подумал, что вот так запросто можешь забрать свою долю, или как?

Мужчина, кажется, понял, что его признание не успокоило Сая, и теперь пытался спастись, смущенно улыбаясь. Улыбнувшись, он обнажил ряд черных, сгнивших до основания зубов, которые придавали ему еще более хитрый вид.

— Ему надо к зубному, — бормочет Скиннер рядом со мной — Причем к зубному с крепкими нервами.

— Ответь мне! — кричит Сай.

— Я думал… хотел… — Беззубый замолкает, смирившись с тем, что Сай либо побьет его до полусмерти, либо свернет ему шею.

Мой напарник неподвижно смотрит на него, и я слышу, как он тяжело дышит. Затем он очень медленно поднимается и дает мужчине свободу. — Исчезни, — рычит он. — И больше никогда здесь не появляйся. Если хочешь красть, иди в город и обворовывай промышленников.