Картхик Рао - Код Махабхараты
- Название:Код Махабхараты
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Notion Press
- Год:2016
- Город:Chetpet
- ISBN:978-93-5206-888-16
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Картхик Рао - Код Махабхараты краткое содержание
Перевод выполнил Юрий Викторович Седов
Тема обложки предложена издательством.
Код Махабхараты - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Я был сейчас также разочарован, как после посещения Матхуры, места рождения «настоящего» Кришны, супергероя моего детства.
Глава 16
ХОСУР-РОАД
Это было для меня неожиданным приятным сюрпризом. Я столько раз собирался признаться Шришти в своих чувствах, и вот, новость, что она разделяет их, застает меня врасплох. Теперь мы с полным правом могли называться влюбленными голубками, и что удивительно, родители ее не были против наших отношений! Наша разница в возрасте никого не волновала.
Мы посетили с ней все лучшие вегетарианские рестораны Бенгалуру. Однажды в кино я даже украдкой ее поцеловал. Мне понадобилось много времени для осознания того, что у меня теперь есть девушка. Кто бы мог подумать, что у такого ботаника, как я, будет девушка? О, это было замечательное чувство!
Мы сидели в главном молитвенном зал храма ИСККОН. Отсюда было отлично видно недавно открывшуюся железнодорожную линию метро. Фоном звучало песнопение: «Харе Кришна, Харе Рама». Здесь чувства хорошо настраивались на духовный лад.
— Ты всегда была такой уверенной в себе, с аналитическим и философским складом ума?
— Имеешь в виду, всегда ли я была такой любящей поучать занудой?
— Нет, конечно!
— Даже не знаю… Посредственным людям вообще характерно чересчур анализировать жизнь. Они этим занимаются больше других, так как не всегда получают то, что желают.
Вот это да! Если она — посредственность, то кто же я?
Она продолжила:
— Я понимаю, что ты хотел сказать. Прежде я была другой. Определённые решения, принятые мною в прошлом, и некоторые неожиданные открытия сделали меня такой.
Я не был уверен в необходимости развивать эту тему и ставить Шришти в неудобное положение.
— Я знаю, что люди твоего возраста и твоей квалификации часто уезжают в США в поисках лучшей работы или повышения уровня образования.
Не стоило, наверное, этого говорить. К моему облегчению, она ответила, широко улыбаясь.
— Я, видимо, имею другие представления о хорошей работе и об уровне образования.
— И какие у тебя требования к уровню образования?
Ее дальнейшие слова не очень вязались с этим вопросом.
— Я не знаю, как точно это описать, но в последнее время у меня появилось небольшое пристрастие. Это действительно сложно объяснить. Поскольку ты большой поклонник «Махабхараты», позволь мне привести один пример. Ты наверняка знаешь этот эпизод. Ашватхаман, сын Дроны, воспитывался в скромной бедной семье, едва сводящей концы с концами. Они даже не могли позволить себе корову, которая могла бы обеспечить питанием молодого Ашватхамана. Мать Ашватхамана кормила сына разведенной в воде рисовой мукой, убеждая его, что это и есть настоящее молоко. Позднее, когда Дрона стал воинским наставников Кауравов и Пандавов, Ашватхаман сдружился с Дурьйодханой. Однажды, Дурьйодхана привел своего друга на дворцовую кухню и предложил ему различные яства, запить которые ему поднесли стакан коровьего молока. Ашватхаман несказанно удивился вкусу настоящего молока. Само собой, больше он никогда не притронулся к воде с рисовой мукой, и вынудил своего отца приобрести корову. Это стало поворотным моментом в «Махабхарате». Я хочу сказать, что после того, как попробуешь настоящее молоко, ни за что не согласишься на что-то меньшее.
Я отчасти понял ее мысль, но к чему все это было?
— Каков же этот удивительный, высший вкус, который ты попробовала?
— Я до сих пор не уверена, что попробовал его. Скорее, я на стадии дегустации. Это нечто личное. Не думаю, что в этом будет какой-то смысл для тебя.
У меня не было желания подталкивать ее, но, казалось, что ей самой необходимо от чего-то избавиться.
— Это длинная история. Как-то, когда я довела до конца один проект, мой начальник предложил мне новый. Предполагалось, что это будет проект поддержки производства. Мне не хотелось за него браться. В нем не было ничего интересного, двенадцатилетний школьник справился бы с ним, а срочность требовала работы в ночное время. Но, с другой стороны, после завершения работы над этим проектом, мне была обещана работа за рубежом. Многие мои друзья и коллеги к этому времени уже разъехались кто куда. Я стояла перед выбором. Всю свою жизнь я привыкла идти по течению и слепо следовать за другими. Я была жертвой стадного менталитета. Я и наукой стала заниматься, потому что все вокруг стали ей заниматься. Все пошли работать в Ай-Ти сферу и я поступила также. В итоге внутри меня поселилось чувство полной неудовлетворённости. Мне казалось, что моей жизнью управляет автопилот, и у нет никакого права вмешиваться. Именно в этот момент, когда я принялась анализировать свою жизнь и решила взять ее под контроль, мне был предложен этот проект.
Делать «черную» работу, да еще по ночам, это было не по мне, я чувствовала нечто рабское в этом. В этот раз я собралась активно действовать, а не следовать за толпой. Я захотела проявить свободу воли. Мне необходимо было убедиться для самой себя — является ли наша жизнь демо-версией игры, где нет места волеизъявлению, или нет. Не заботясь о последствиях, я решительно отклонила тот проект. Этим я отказалась от шанса выехать за границу. Моему руководству были непонятны мотивы, которыми я руководствовалась, ведь всех нас привыкли считать безвольными субъектами, ресурсами. Менеджеры стали давить на меня, надеясь, что я передумаю. Они угрожали понижением оклада, и исполнили угрозу. Они на долгое время отстранили меня вообще от всех работ. Между нами шла настоящая война. Я очень бы хотела признаться им, что не заинтересована в таком противостоянии, что это, прежде всего, борьба внутри самой меня. Но я не сдвинулась со своих позиций. Это был мой эксперимент по проявление свободной воли.
Затем они смягчились и нашли для этого проекта другого исполнителя. Также, мне неохотно разрешили выполнять некоторые работы. Теперь я, к счастью, работаю над «долгоиграющим» исследовательски заданием, меня не торопит ни какой иностранный клиент, я сама себе королева. Я обрела свободу следовать своим путем.
— Так твой эксперимент удался или провалился?
— Мне хочется верить, что это был оглушительный успех! Факт, что моя настоящая работа не дает возможности выезда за рубеж в ближайшее время, а тот, кто меня заменил в том проекте, практически сразу же отбыл в другую страну, доказал, что у меня есть свобода воли, и я могу изменить свою судьбу по собственному желанию. Я очень довольна, что на этот раз не пошла с общим потоком, как делала всегда раньше.
Призналась бы она в своих чувствах ко мне, повстречай я ее до этого эксперимента? Мне захотелось продолжить наш разговор.
— Может я не прав, но твое поведение можно назвать бездействием, не так ли?
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: