Картхик Рао - Код Махабхараты

Изнемогая от крайней нищеты, супруга Судамы отправила мужа к Кришне, что бы получить хоть какое-нибудь содействие. Но гордость не позволяла Судаме обратиться за помощью, к тому же он боялся, что Кришна вообще не пожелает видеться с ним. Все-таки Судама отправился в Двараку, не рассчитывая всерьез на встречу с другом детства. Но Кришна удивил его, лично встретив у самых дворцовых ворот. Судама был тронут этим жестом, но преодолеть гордость и попросить о помощи пока еще не мог решиться. Погостив несколько дней у Кришны, Судама отправился домой с пустыми руками. Он еще не знал, что его скромная хижина в деревне за несколько дней была преобразована Кришной в великолепный дворец со всеми современными удобствами, набитый битком разными сокровищами, которыми Судама мог наслаждаться до конца жизни.

Такой великодушный жест невольно вызывал слезу! После подобных неожиданных поступков было крайне трудно испытывать к Кришне такие чувства, как ненависть. По крайней мере, обитатели Притвилоки высоко ценили его, и он никогда не подводил их. Уже стало привычным зрелище, когда к нему подбегали мужчины и женщины разных возрастов и протягивали пальмовые листы или лоскуты ткани, а он, как какая-нибудь кинозвезда Земли, писал на них свое имя подаренной мной ручкой «Паркер».

Был ли я прав, осуждая Кришну за убийство Шишупалы? Сам он не просился в аватары Вишну. Втянул его во всю эту затею я. Именно я одобрил планы Вьясы сделать его центральным персонажем воспроизведения «Махабхараты»! Справедливости ради отмечу, что любой человек мог возомнить себя ГОСПОДОМ, если бы прошел такое обучение у Вьясы, какое пришлось пройти Кришне. В отличие от меня, эта планета и населявшие ее жители — единственная окружающая среда, которую видел Кришна.

В попытках обвинить Кришну не прячу ли я свои собственные грехи? Могу ли я судить, преступны или правильны его деяния? Не мы ли все болели за Кришну, когда он, будучи еще юношей, прикончил Камсу? Тогда мы подумали, что наступила логическая развязка затеянной здесь истории и нам можно вернуться на родную планету. Где была тогда моя совесть? Я ведь использовал сына в собственных эгоистических целях, желая еще раз пережить те сказки, что рассказывала на ночь моя бабушка. Хорошо, что наш корабль сожжен, иначе я бы умолял Кришну уничтожить эту планету тем смертоносным оружием, что было в его распоряжении.

Я справедливо заслужил все эти гнетущие меня сомнения. Это моя карма!

Тем не менее, каждый раз когда я вижусь с ним, не забываю напутствовать: «Ты должен помнить, что с большой властью приходит большая ответственность. И не забывай снимать контактные линзы перед сном».

Арджуна:

Говорят, что бездействие даже хуже, чем дурное или неправильное действие. Закон кармы гласит, что для любого действия, пусть даже ничтожно малого, есть такой же величины обратная реакция.

Я по-прежнему представляю собой разочарованного бога. Предполагается, что я — сын Господа Бадала, бога дождя. Также, без всякого сомнения, я — лучший лучник этого мира. И вот при всех моих выдающихся способностях я сидел, не шелохнувшись, когда Кауравы силой затащили нашу любимую Драупади во двор царского дворца Хастинапура. Я сидел, не двигаясь, даже когда ее пытались раздеть. Я не виню своих братьев, всю ответственность за случившееся с ней я принимаю на себя. Хорошо, хоть Кришна своевременно вмешался и спас ее честь. Имя Кришны в наши дни воспевают не только женщины и дети, но взрослые мужчины. Он почитается как аватара Вишну. Он — любимый всеми супергерой. Я не уверен, что уважаю его, но уж точно завидую.

Ходят упорные слухи, что всеми супергеройскими деяниями Кришны руководят из закулисья, что вся его жизнь с раннего детства распланирована дедушкой Вьясой. К счастью, во всех драматический событиях Кришна принимает нашу сторону, поэтому подобные слухи нас не волнуют. Жаловаться нам точно не приходится.

Конечно, я должен понести наказание за свое бездействие в тот момент, когда Драупади подвергалась насилию. Вот именно сегодня я стал импотентом по воле Урваши, подруги моего отца Бадала, за то, что отверг ее домогательства.

После той злосчастной игры мы отправились в изгнание и стали бродить по лесам. Мы смиренно приняли такой поворот судьбы. Драупади сопровождала нас. Хотя все мои браться были в ярости от того, что мы не смогли защитить нашу супругу, я, наверное, сильнее всех принял это к сердцу. Я обратился ко всем, кто был дружелюбно к нам настроен, к дяде Видуре, к дедушке Вьясе, даже к Кришне, с вопросом, как нам отомстить за унижение, понесенное нами всеми и Драупади в частности. Все они предложили готовиться к войне. Но не сейчас, а через тринадцать лет. Лично мне они посоветовали собрать как можно больше разнообразного современного оружия. Лучше всего, с их слов, было искать оружие у легендарного ученого, известного как Шива, которого многие считают Махадевом, и у моего настоящего отца, то есть у Бадала.

Более чем щедрый Шива одарил меня множеством видов продвинутого, изобретенного им самим, оружия и пожелал нам всем победы.

Теперь, получив такой подарок от Шиавы, мне надо было как-то раздобыть оружие у Бадала, моего отца. Говорят, что после разговора с глазу на глаз с Кришной он, к всеобщему удивлению, стал совершено другим человеком. Кто-то утверждает, что Кришна открыл ему свое истинное «Я» и Бадал изменил свое отношение к нему.

Я совершенно не представляю, что могла наговорить отцу эта марионетка Вьясы. Я бы хотел побеседовать с Кришной, один на один, и поставить его на место. В конце концов, если у него есть хоть капелька мужества, пусть попробует победить меня в стрельбе из лука!

Но вернемся к Бадалу. Он со своими сторонниками решил больше не беспокоить население нашей планеты. Дедушка Вьяса отдал под его контроль всю соседнюю планету, где Бадал мог вволю заниматься добычей нефти и различных минералов. Моя задача во время изгнания и состояла в том, что бы суметь добраться до этой планеты и получить от отца часть оружия, которым он располагал, и коды доступа. Тем более он обещал Кришне, что передаст все это мне в преддверии Великой войны.

Я взял и просто позвонил своему настоящему отцу, и он был настолько любезен, что лично спустился ко мне с небес на летательном аппарате и взял с собой на колонизируемую им планету. Летели мы с невероятной скоростью, уступающей, как сказал отец, только скорости света. Я действительно почувствовал себя БОГОМ!

Отец также уверил меня, что из-за какой-то теории относительности, тринадцать лет, что я проведу на его планете, покажутся мне несколькими днями. Как любой уважающий себя бог, я ответил: «Ну, разумеется».