Картхик Рао - Код Махабхараты

— Разве я не обещал тебе, что если ты останешься здесь на несколько лет, то тебя будет ждать приятный сюрприз.

— О, да! Сюрприз! Ты никогда и не собирался дать нам шанс возвратиться домой! Не так ли? Поэтому ты и сжег наш корабль. Что происходит с тобой? Вьяса ежедневно пичкает тебя наркотиками?

— Выслушай всю правду, отец. Вы попали на эту планету через «червоточину», и вы сейчас находитесь от дома в миллиардах световых лет, а не в семи-восьми, как думали раньше. Это параллельная вселенная. Вам самим никак не удалось бы вернуться домой. И даже если предположить, что вам это удалось, то вряд ли вы увидели бы Землю такой, какой ее оставили. Ты понимаешь, о чем я говорю.

— Ха-ха-ха! «Червоточина»? И мы пролетели ее, не заметив?

— Возможно, вы находились в состоянии оргазмической нирваны, когда с мамой были заняты созданием меня.

Мое сердцебиение участилось.

— Послушай-ка, Мистер «Аватара Вишну с промытыми мозгами»! Ты родился после того, как мы добрались досюда. Можешь ненадолго выйти из режима «Я — великий супергерой Кришна»? Можешь дурачить сколько угодно местных простаков, но не меня! Не надо мне рассказывать про невозможность возвратиться домой. Я знаю, что у тебя нет собственного мнения, ты — всего лишь попугай Вьясы!

Кришна улыбался.

— Знаешь, отец, я решил игнорировать его. В любом случае, вы, люди, особые гости здесь, и я не хотел бы, что бы вы закончили жизнь космическим мусором.

Он подмигнул мне.

Нет сомнения, и эти слова продиктованы ему Вьясой.

— Если ты и дальше собираешься играть роль Кришны, то будь добр, верни меня к Шришти, и прочитай свою заготовленную проповедь Арджуне. Он — идеальный зритель для ваших фокусов. Я же послушаю «Гиту» в исполнении Шришти, она знает ее получше тебя.

— Что заставляет тебя думать, что Арджуна в данный момент не получает откровения?

Зажегся монитор, и я увидел Арджуну, стоящего на коленях перед кем-то, очень похожим на Кришну.

— Смотри, отец, это изображение я транслирую сейчас также Санджае и Дхритараштре.

Я слегка опешил. Значит слухи, что Кришна обзавёлся клоном, верны? Я не успел спросить его об этом, как он уже ответил.

— Нет, папа, он не один. У меня 15999 клонов. Тебе полегчало от такой новости?

Вьяса обучил его чтению мыслей? Кто вообще находится передо мной?

— Кто ты?

— Я — Кришна, отец.

— Я знаю, но КТО ТЫ?

— Супергерой твоего детства, папа. Помнишь, как ты посещал храм в Удули? Помнишь, как мама решила, что ваш ребенок должен быть назван Кришной? Помнишь, как ты целую неделю был удручен тем, что серия закончилась на том моменте, когда Арджуна прицелился в рыбку на сваямваре Драупади?

Вот этого Вьяса не мог ему рассказать! Запинаясь, я с трудом выговорил:

— Так ты — настоящий Б-Б-БОГ-Г-Г?

Кришна продолжал улыбаться.

— Но как быть с Вьясой, который послал тот сигнал SOS, который хотел, что бы мы помогли ему в воспроизведении «Махабхараты» на этой планете, который пестовал из тебя аватару Вишну?

— На самом деле, я и есть Вьяса. Я запускаю в нем свою программу всякий раз, когда историю нужно продвинуть вперед или в случае каких-нибудь проблем.

— А Махадев? Кто это? Разве это не Шива?

— Шива, Брахма, Аллах, Вишну, Параматма, Брахман, Я, Всемогущий, Иисус, Шакти, наука, ноль, импотент, идиот, сумасшедший, Будда, деньги, музыка, женщина, природа, программист, математик, Сачин, и кто только угодно! Я могу выдумать еще триста тридцать миллионов имен для себя самого!

— О… Но почему так важно было воспроизведение «Махабхараты»? И какова в этом наша роль? — спросил я.

Рационалист, сидящий внутри меня, быстро справился с шоком, и я восстановил свое самообладание.

— Я думаю, что ты догадался, постановка «Махабхараты» на этой планете произошла бы в любом случае, с вашей помощью или без нее.

Было заметно, что тон голоса Кришны полностью изменился. В нем звучала неограниченная власть.

Кришна взирал на меня с улыбкой, он как будто хотел, что бы я собрался с мыслями. На какое-то время повисло неловкое молчание.

Я наконец-то смог произнести нечто связное.

— Тогда зачем нас просили участвовать в этом цирке, если и без нас прекрасно бы справились? Какова необходимость во всех этих трюках и уловках?

— Возможно, что я просто разыгрывал тебя, отец.

Мой внутренний рационалист набирался сил. Этот Кришна утверждает, что он — Вьяса, и также он — всемогущий бог. Но я насмотрелся на своей планете различных фальшивых бабу и самозваных свами. Я не собирался поверить в его высокопарные слова так легко.

Стараясь быть предельно вежливым, я сказал:

— Сын, позволь мне снова спросить тебя, ты — истинный Господь?

Кришна не ответил.

— Извини, но я скептически настроен. Ты был рожден моей женой, зачатый от меня. Я даже видел тебя, выходящим из чрева матери. Но если ты утверждаешь, что являешься Всемогущим Господом, то, как вообще ты мог у нас родиться? Не может же Бог, который всех нас создал, от нас же и родиться!

— Да что с тобой, отец! Быть всемогущим означает — я могу свершить все, что угодно, что все подвластно мне. Так что родиться у людей по собственному желанию вполне мне по силам. Не так ли?

Меня не покидало ощущение, что бесконечные встречи с Вьясой сделали Кришну помешанным. Я все же решил продолжить спор.

— Выходит, что ты явился в виде аватары, известной под именем Кришна? Легенда о том, что всякий раз, когда безмерно возрастают силы зла и почитаемый Господь Вишну воплощается в образе аватары, верна?

— ДА! Возможно! — ответил Кришна.

В его глазах играл озорной огонек.

Я сделал передышку и снова пошел в атаку.

— Но где же ты был, когда произошел подлый теракт 9/11. Где ты был 26 ноября 2008 года? Где ты был во время всех остальных террористических атак, произошедших на нашей планете, во время нескончаемых стихийных бедствий и землетрясений? Я в состоянии привести миллионы других примеров, когда жестокость, зверства и другие проявления зла так зашкаливали, что требовалось твое вмешательство в облике аватары! Помимо Драупади есть миллионы женщин, подвергающихся насилию каждый день. Где ты был в то время, когда следовало защитить их честь?

— Я не вмешиваюсь в ваши личные человеческие дела.

Казалось, что я загнал его в ловушку.

— Но как быть с этой легендой про аватару? Ты же подтвердил, что она верна! Или дядюшка Вьяса не рассказал тебе всего?

На удивление, он остался совершенно спокойным.

— На самом деле эта легенда совершенно неправильно истолкована. Позволь, я перескажу ее на языке, который тебе будет легче понять.

— Я принимаю облик аватары только для обеспечения бесперебойного функционирования окружающей среды или всякий раз, когда серьезная проблема или ошибка в этой среде должна быть срочно выявлена и исправлена. Иначе в упомянутой окружающей среде невозможно будет продолжать «Игру».