Генри Олди - Один плюс один

Пока лейтенант оглядывался по сторонам, откуда-то сбоку воровато подкрался солдат, ухватил справочник и молниеносно скрылся. Почти тотчас же перед лейтенантом возник огромных размеров усатый старшина с золоченым изображением бурбулятора на пилотке.

— Товарищ лейтенант, старшина Бурботенко, главный бурбуляторщик. Предъявите ваш допуск.

— Какой допуск? — вяло удивился Костенко.

— Допуск второй степени к работе с бурбуляционными установками, — пробасил старшина.

— Нету у меня такого допуска.

— Тогда прошу покинуть бурбуляторную.

— На каком основании?

— Это секретное подразделение. Лицам без допуска здесь находиться запрещено, — старшина доверительно наклонился к уху лейтенанта и перешел на громкий шепот, от которого с потолка начала потихоньку сыпаться отсыревшая штукатурка. — Тут с полгода назад шпиона поймали. Успел-таки передать секретную информацию, гад. Правда, у них там потом над нашими бурбуляторами пять секретных институтов бились, человек десять свихнулись, да так ничего и не поняли. А что тут понимать: бурбулятор — он бурбулятор и есть, без него в современной армии — никак. Глюкало, опять же… Но все равно, — старшина снова выпрямился и перешел на бас, — тайна есть тайна, так что извините, но вам придется покинуть бурбуляторную.

— Ну, не положено — значит, не положено, — усмехнулся Костенко и стал подниматься по ступенькам.

Закрывая дверь, он еще слышал голос Бурботенко, распекавшего кого-то:

— У-у, бисовы глюкальныкы, лягушок у бурбуляторах поразводылы! — старшина резко перешел на «армейский украинский».

Лейтенант задержался у двери бурбуляторной, осматриваясь. Неподалеку двое новобранцев усердно красили зеленкой пожухлую траву газона — готовились к предстоящему визиту генерала-прапорщика. Часовой под грибком лениво швырял штык-нож в пожарный щит, целясь в висевшее на нем ведро, но, несмотря на небольшое расстояние, все время промахивался. Двое дембелей, разлегшись на свежепокрашенной траве, дымили «Беломором», уставившись в одну точку. На «сладкую парочку» наркоманов никто не обращал внимания.

Лейтенант остановился у объявления, извещавшего, что сегодня в клубе «Глюкальщик» состоится лекция на тему «Бурбуляторы и счастье Человечества». Лектором значился генерал-профессор спецНИИ «Бурбоглюк» Г.О. Лопухов. Свободного времени у лейтенанта оставалось еще много, и от нечего делать он отправился в клуб — лекция начиналась через десять минут. В клубе уже собралось с полсотни солдат (многие с нашивками глюкальщиков), штук пять прапорщиков и двое лейтенантов, державшихся особняком. Генерал-профессор опоздал на восемь минут, на ходу извинился и взгромоздился на кафедру.

— Итак, товарищи, сегодня я вам прочту лекцию на тему «Бурбуляторы и счастье Человечества».

Как вам известно, во всем нашем государстве идет животворный процесс обновления общества; коснулся он и нашей доблестной армии. Да, товарищи, все мы стоим за мир на планете, но наша армия должна всегда оставаться боеспособной, готовой отразить нападение любого агрессора, будь то…

Тут генерал-профессор продемонстрировал немалые познания в географии, перечислив с полсотни государств, включая Люксембург, Ватикан и Буркина-Фасо.

— …Поэтому к нам на вооружение поступает современная боевая техника, включая и принципиально новые системы. Я имею в виду бурбуляторную технику. Высокая бурбулентность повышает дисциплину личного состава, его боеготовность, политикоморальный дух войск. Примечательно, что бурбуляторы изобретены и применяются только у нас и в братских славянских странах. Здесь мы далеко обогнали западную военную технику. Правда, были попытки похитить секреты, связанные с глюкалостроением…

Далее генерал-профессор рассказал историю, которую Костенко уже слышал от старшины, и сделал из нее вывод, что, таким образом, бурбулятор является еще и психотропным оружием в борьбе с мировым империализмом.

— …Поэтому, — продолжал генерал-профессор, — необходимо скорейшее внедрение бурбуляторной техники во всех воинских частях и подразделениях. Ведь, как известно, в переводе с немецкого слово «глюк» означает «счастье». Так вот, товарищи, нами совместно с филологическим факультетом Института Армейской Нейролингвистики Министерства Обороны было проведено тщательное и всестороннее исследование…

Далее генерал-профессор углубился в происхождение слова «глюкало», убедительно доказал, что оно образовано именно от слова «глюк», затем снова перешел к бурбуляторам и, в конце концов, сделал вывод, что внедрение бурбуляторов способствует достижению всеобщего счастья Человечества. На этом лекция и завершилась. Под гром аплодисментов генерал-профессор вручил замполиту части последнюю карманную модель вакуум-бурбулятора с автономным питанием, включил встроенные в огромные генеральско-профессорские сапоги реактивные двигатели и, проломив головой крышу клуба, отбыл восвояси. В зале запахло серой. Многие тут же надели противогазы с красными масками и двумя рогами с поглотителем. Ремонтно-шабашная бригада с унылыми возгласами: «Шо, опять?!» — отправилась заделывать пробоину.

Разбитый армейский «уазик», дребезжа, катил по ухабистой проселочной дороге, поднимая за собой тучи медленно оседавших комаров. Костенко трясся на переднем сиденье рядом с водителем. На заднем были сложены коробки с гуталином, мылом, зубочистками и зубным порошком «Дисциплинарный». После четырех дней проволочек, оформления документов и прочей бюрократической канители лейтенанту, наконец, удалось получить указанные материальные ценности, и теперь он возвращался в свою часть. Но не только и не столько получение гигиенических средств было заданием Костенко. Завтра начинались крупномасштабные общевойсковые учения под кодовым названием «Облом-2». В этих учениях его части и части, в которой он пробыл четверо суток, предстояло быть условными противниками. Так что основным заданием Костенко была «разведка обстановки, месторасположения условного противника, его боеготовности и степени бурбулизации». В голове лейтенанта царил полный сумбур, вызванный, видимо, высокой бурбулизацией части, в которой он побывал. В памяти всплыл разговор, случайно услышанный в курилке:

С полгода назад некий прапорщик Хитрюк, вступив в преступный сговор с лейтенантом Похмеленко, предложил использовать в бурбуляторах в качестве глюкагента этиловый спирт — якобы ввиду его повышенной бурбулентности. Предложение было принято, все бурбуляторы заправили спиртом. А через месяц обнаружилось, что Хитрюк и Похмеленко, при содействии бурбуляторщиков и глюкалыциков, «выглюкали» восемнадцать с половиной кубометров спирта…