Юрий Леляков - Красные сферы (часть 1)

«…— Внимание! Внимание! Всем группам роботов, находящимся в районе: вертикаль 277°-278°, горизонталь 0°-(–1°)…» (нет, зачёркнуто) «…90°-91°! Повреждена патрульная пирамида № 240! В не находится нетрезвый человек с Земли! Создалось очень опасное положение для всей системы Солнца!..»

(Нет, а если бы — вправду? Не до смеха!

Да: и появились ещё три робота, открыли дверь ключами-конусами, поехали своим ходом вверх по пандусу внутри пирамиды — так как Лактахатль угнал кабину лифта!)

«…в середине спираль оказалась завалена ящиками с радиодеталями. Ехать через них нельзя было. Пока их убирали, индикатор произнёс:

— Пьяный больше не регистрируется видеокамерами…»

(А Лактахатль телепортировал — оттуда, из пирамиды — бомбы! Прямо с корабля — в расчётные районы подрыва!)

«…Последний раз его видели во второй камере телепортации. Химическими датчиками регистрируется дым, содержащий никотин и угарный газ. Пьяный сейчас особенно опасен. Примите срочные меры…

Баррикада была разобрана. Роботы двинулись вверх, но тут завыла сирена и их прижало к металлическим стенам спирального прохода. Мягко задвинулась чёрная дверь, ведущая в камеру телепортации…

— Пьяный направляет указатель начала телепортации на корабль, конца телепортации — в район: вертикаль 15°-16°, горизонталь 86°-87°. В образовавшемся телепортационном проходе присутствует бомба. Она уже достигла его конца, — доложил индикатор.

— Мы ничего не можем сделать. Он включил… магниты, — ответил один из роботов…»

(Да — знал, как обращаться с их техникой!)

«…— Вторая бомба направляется в район: А (вертикаль) 311°-312°, φ (горизонталь) 141°-142°. Она уже достигла цели. Третья бомба направляется в район: А 149°-150°, φ 70°-71°. Достигла цели. Четвёртая направляется в район: А 86°-87°, φ 178°-179°…»

(И координатная система странно «прямоугольная»… Нет, Черненко и Стеценко — не писали это!

А образ есть, пусть смутный: пирамида, роботы, спиральный пандус!)

«…Роботы ничего не могли сделать, а индикатор всё так же называл вертикали и горизонтали заминированных районов. И вдруг…

— Двадцать седьмая бомба направляется в район: А 44°-45°,φ 10°-11…

…Поступило срочное сообщение из центра Галактики… Резервные группы, посланные на Радону…» (Так названа планета!) «…больше не регистрируются датчиками. Кто и где видел летающее блюдце с цифрами планеты Ракуоо 120… на борту, просим сообщить на Ракуоо.

Куэколь Коэтт…»

(Вот как понять — такое?)

«…Двадцать восьмая…

Лактахатль перерезал провод индикатора и вернулся к своим преступным делам. Вдруг он вспомнил, что не знает координат района для 28-й бомбы. Он вызвал по радио командира корабля Члуатля…»

(Оттуда, из пирамиды инопланетян?)

«…Вертикаль 5°-6°, горизонталь 105°-106°,— ответил тот.

Лактахатль стал действовать дальше. Вскоре он стал заканчивать своё преступное дело. Оставалась сотая, последняя бомба. Он назвал вслух координаты:

— Так, установил… Вертикаль 76°-77°, горизонталь 11°-12°… Все бомбы есть. Где же… На что давить, чтобы она рванула? Мне-то куда деваться? Куда? Всё равно крышка… О! Есть!..»

(И ради чего — жертва?)

«…Он с силой надавил оказавшуюся поблизости красную кнопку… Тут же что-то взвыло. На экране затрещали искры. Мощный поток воздуха, источник которого был невидим, свалил бандита на пол. Над головой затрещали огненные шары. Лактахатль вскочил на ноги и нажал первый попавшийся рычаг… В глаза его засветил яркий луч. Из носа вырвалось пламя, и он рухнул на кресло, стоявшее в кабине. Рука его прошлась по пульту, отключив бомбы, открыв дверь и выключив магниты…»

(Хотя — так ли выглядит телепортация «наяву»?

И — лишь случайность решила всё!

Или… вправду? История борьбы за судьбу какого-то мира в далях Космоса?

А странный след — избушки, где кто-то «напяливал» одежду, шёл куда-то, что-то взорвал «под настроение»… Дурацкое сходство — вот и наложилось!

Дико, непонятно… Попытка подрыва ледяной планеты — и ссора в избушке неких таёжников, что хотели взорвать нечто в несоизмеримо меньшем масштабе?

И попало на Нбендангху — как единый сюжет… о чём уж тогда?..)

«…— Что такое? — спросил командира Кензукотль. — Связь с Хаитцатлем прервалась в момент взрыва, а взрыва всё нет. Рассчитывали, что всё будет нормально, и…

…— Вот так вы, значит, и рассчитывали!.. Массу пива выдули! Думать надо!

— Мы? — у Кензукотля чуть не вырвалось нецензурное слово, но он успокоился, вспомнив, с кем имеет дело. — Да это Катцлатль с Негзопулькетлем придумали…»

(Как? Лактахатль же пошёл, никого не спросив!)

«…— Всё равно… Лактахатль погиб, бомбы неизвестно где… Дайте мне подумать, что делать дальше. А вы, — обратился командир к Негзопулькетлю, — подумаем втроём, сообразим…»

(Буквально, «на троих»! Вот ещё игра слов!)

«…Когда были наконец собраны все бомбы и наступило 20 чиальтлана, Члуатль неожиданно сообщил экипажу, что у него появилась мысль взорвать планету с орбиты… Сразу же начались приготовления. Все оделись в скафандры. Кензукотль стал закручивать люки в различные помещения. Затем все легли в противоперегрузочные кресла. Члуатль начал отсчёт…

— 40, 39, 38…

При отсчёте «38» весь экипаж принялся выпивать…»

(Отсчёт… чего, если так? У тех браконьеров — секунды горения шнура?)

«…Над ледяной равниной… взвился столб пламени. Похожий на опрокинутую мусорную урну… корабль стал подниматься вверх. Вдруг… из иллюминатора с криком вылетел Кензукотль без скафандра. Его миссия была окончена…»

(Или — браконьеры выбросили с вездехода труп ненужного сообщника?)

…Но — вот уже и бомбы сбрасывали с орбиты, и подходили буксиры, чтобы растащить части взорванной планеты! Такой мощный, развитый космофлот?..

(Хотя — без ясных образов…)

«…— Идут! — сказал Члуатлъ и взглянул на экран. По экрану медленно плыли девять кораблей. Вдруг к одному из кораблей приблизилась бомба…

Флагманский буксир разлетелся в разные стороны. Осколок его двигателя попал в другой, и тот лопнул, как проткнутый аэростат…

…третий… врезался в четвёртый. Пятый …потерял управление. Неизвестно откуда взявшаяся вторая бомба взорвала и его…»

(Как… в компьютерной игре! Или — на переполненном шоссе! Толчея буксиров и бомб, летевших плотным роем! Конечно, абсурд!)

«…— Всем подрывникам срочно пpoвepить количество бомб!

В рубку управления вбежал Винцатль:

— Извините, тут бомб нету?

— Во-первых, ты, зараза, забыл, с кем разговариваешь. Во-вторых, тут их нету. В-третьих, осталось лишь четыре буксира…