Бернар Вербер - Древо возможностей [сборник, litres]

И музыкальный автомат включил старую мелодию новоорлеанского джаза, такую грустную, что прослезились древние стенные часы и большинство бутылок виски на полках. Похоже, все устройства в баре одолела хандра. Да нет же, сам себе возразил Люк Верлен. У них нет души.

Выходя из кафе, он вдруг увидел перед собой ту самую блондинку, которая ограбила его не далее как утром. Какова наглость! Поживившись у него, она запросто разгуливала поблизости. Его кровь закипела. Губы, однако, еще помнили ее поцелуй. Ему было необходимо с ней поговорить. Он побежал за молодой женщиной и схватил ее за плечо. Она вздрогнула, но, узнав Люка, как будто успокоилась.

– Надеюсь, вы не станете размахивать револьвером посреди улицы? – выпалил он ей в лицо.

– Я – нет, но он ведет себя, как ему вздумается.

Ничего не произошло. Револьвер спокойно спал в ее кармане.

Люк задумался. Должен ли он препроводить ее в ближайший участок?

– Я не сержусь на вас за вещи, правда. Я вам почти благодарен, – сказал он. – Ваш поцелуй…

– Что – поцелуй? – дернулась молодая женщина.

Люк поколебался. Не в его обычае знакомиться с женщинами на улице, но, надо признать, в этот раз обстоятельства были особые.

Она рассмеялась и притиснула его к стене, крепко надавив на плечи. Люк подумал, что вряд ли было хорошей идеей догонять ее, когда она рванула воротник его рубашки. Резким движением она распахнула ее и обнажила грудь. Он был так удивлен, что не смел ни шевельнуться, ни слова сказать. Просто следил глазами за рукой женщины, которая погрузилась прямо в него.

Кожа Люка лопнула. Он думал, что сейчас умрет, но кровь не брызнула. Молодая женщина открыла крышку, едва прикрытую рыжими волосками, и вытащила искусственное сердце.

– Вы думаете, что способны этим любить? – воскликнула она, вложив сердце ему в руку. – Какой цинизм! Передо мной машина, позволяющая себе судить машины! О, неживое, есть в тебе душа? Лучше было бы спросить: О, неживые, есть ли в вас душа?

Она смотрела на красный трепещущий орган, и Люк тоже уставился на это тикающее в его ладонях сердце.

– …Нечего было важничать и считать себя другим. Это стандартная модель. Просто сердце на гидравлическом механизме.

Она взяла его и положила в отверстие в груди, со щелчком захлопнув крышку. Потом, глядя на вытянувшееся лицо Люка, ласково взъерошила ему волосы.

– У меня тоже есть точно такое же под моей грудью. На Земле давным-давно не осталось живых организмов, – объяснила она. – Мы все – машины и только кажемся себе живыми, потому что наши мозги запрограммированы на такую иллюзию. Единственная разница между кофе-машиной и вами – вы видите сны. Проснитесь.

КАНАЛ 1: СОЦИОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА: «Один век, одно произведение». Дорогие телезрители, в этой передаче, посвященной перспективной социологии, мы поговорим о книге Оруэлла «1984». Английский писатель изобразил в ней будущее человечества, каким он его себе представлял: тоталитарное общество, в котором все обязаны думать одинаково. Однако сегодня мы должны признать, что Оруэлл ошибался. Граждане нашей совершенно демократической страны ни за что не согласились бы стать жертвами какой бы то ни было официальной пропаганды, никакие лагеря перевоспитания не ждут наших мятежных интеллектуалов, наши улицы свободны от камер наблюдения, и народ подверг бы остракизму любую попытку регистрации. О да, Оруэлл ошибался.

КАНАЛ 2: ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРОГРАММА: На эту литературную передачу, для которой я предлагаю следующую тему: «Великие идеи, которые изменят нашу эпоху», мы пригласили писателя Жан-Пьера де Бонасье, члена Французской Академии. Должен признаться, к моему немалому удивлению, Жан-Пьер, я обнаружил, пересматривая мои записи, что на этой программе, существующей уже пятьдесят лет, вы были моим самым частым гостем. Пальма первенства в каком-то смысле. В вашем последнем произведении, лаконично названном «Мои дорогие», вы вспоминаете свою бурную молодость и рассказываете нам обо всех девушках и женщинах, которых знали и любили. Скажите на милость, Жан-Пьер, экий вы, однако, баловник. Читая вас, убеждаешься, что никакие сексуальные подвиги, никакие акробатические позы, достойные Камасутры, вам не чужды. Объясните нам, пожалуйста, как можно быть писателем, сыном писателя, внуком писателя, колумнистом в газете «Пресс», членом жюри Гран-при первого романа, редактором серии в издательстве «Талейран» и… Казановой?

КАНАЛ 4: ТОК-ШОУ: Привет, дружище зритель. Ты на правильной кнопке, на канале – возмутителе спокойствия, который не боится идти наперекор модам и уставам и борется с грубой пропагандой. Здесь мы все молоды и полны решимости посмеяться над всем отсталым. Сегодня мы представим тебе настоящий шедевр. Крупнее, крупнее, Альбер, возьми, мой мальчик, крупным планом обложку. Я говорю, конечно же, о «Моих дорогих», последней улетной книге Жан-Пьера де Бонасье. Ах, это бомба. Каждая страница – оргазм. Ретрограды скрежещут зубами. Ну и пусть. Вперед, Жан-Пьер. Мы с тобой. Печально, но это так: когда свободный духом человек свободно говорит о сексе, тут же находятся ханжи, взывающие к возвращению цензуры. А мы на четвертом канале говорим: браво, вперед, Жан-Пьер. Кстати, если ты меня слышишь, хочу тебе сказать, что мне особенно понравилась твоя глава о клубах, где меняются партнерами. Этот парень перепихнулся за один вечер с десятком топ-моделей, вау, вот это класс. Особенно на фоне всей этой литературы, заросшей паутиной. Бальзам на душу. На четвертом канале, во всяком случае, мы, телезритель, скажем тебе: если хочешь быть в струе – спеши читать этот плевок в лицо ретроградам. «Мои дорогие», издательство «Талейран», поверь, это супер.

КАНАЛ 1/НОВОСТИ: И в заключение воспользуемся рубрикой «Новости культуры», чтобы упомянуть о замечательной книге члена Французской Академии Жан-Пьера де Бонасье «Мои дорогие», в которой автор с присущим ему блеском проходит вместе с читателем путь истинного француза. Так, мы узнаем, что он был завсегдатаем клубов по обмену партнерами, и знакомимся с их полным каталогом, составленным стильно и с юмором. На следующей странице – новое откровение: оказывается, этот блестящий писатель любит выкурить сигару, в то время как юная дева доставляет ему маленькое удовольствие. Слова в тексте более откровенные, но даже в этот поздний час я не хочу вгонять в краску телезрителя, скажу только, что эти вольности изрядно пощекотали нервы нашей редакции. В 98 лет имя Жан-Пьера де Бонасье не сходит с первых строчек рейтингов продаж. Едва вышедшая из типографии книга уже нарасхват в магазинах. Сегодня ночью, после фильма, мы покажем вам биографический очерк этого большого писателя, посвятившего свою жизнь сигарам, женщинам, коллекционным машинам и, конечно же, французской литературе, одним из самых блестящих представителей которой он является. «Мои дорогие», издательство «Талейран», 110 франков.