Энди Вейр - Проект Радуйся, Мария [ЛП]

Но, по крайней мере, они подумали об этом. В середине экрана есть кнопка с надписью “Ноль всех вращений.” Хорошо.

Я снова проверяю Петроваскоп. Блип-А не сдвинулся с места. Он находится по левому борту и немного вперед.

Я переключаю Петроваскоп обратно в режим Петровой частоты, и экран становится почти черным. Как и раньше, я вижу линию Петровой на заднем плане, закрытую блипом-А.

- Давай посмотрим, есть ли у тебя что сказать.…” - бормочу я. Привод вращения 2 находится в центре корабля. Его тяга будет проходить вдоль моей центральной оси и, надеюсь, не приведет к изменению отношения. Посмотрим.

Я установил его на 0,1% мощности в течение одной секунды, а затем снова на 0.

Даже с одним двигателем, на одной тысячной мощности, в течение одной секунды корабль немного дрейфует. Значение “Скорости” для Blip-A на панели радара показывает 0,086 м/с. Эта крошечная тяга заставила мой корабль двигаться со скоростью около 8 сантиметров в секунду.

Но меня это не волнует. Я забочусь о другом корабле.

Я смотрю в Петроваскоп. Капелька пота отделяется от моего лба и уплывает прочь. Я чувствую, что мое сердце вот-вот выскочит из груди.

Затем задняя часть корабля на секунду загорается на частоте Петрова. Так же, как и я.

“Ух ты!”

Я включаю и выключаю диск несколько раз: три короткие очереди, длинная и еще одна короткая. Там нет никакого сообщения. Я просто хочу посмотреть, что они с ним сделают.

На этот раз они были более подготовлены. Через несколько секунд другой корабль повторяет ту же схему.

Я задыхаюсь. И я улыбаюсь. Затем я вздрагиваю. Затем я снова улыбаюсь. Это очень много для восприятия.

Это было слишком быстро для любого зонда, чтобы ответить. Если бы у него был пульт дистанционного управления или что-то в этом роде, контроллеры должны были бы находиться по крайней мере в нескольких световых минутах отсюда—здесь просто нет ничего, что могло бы их разместить.

На борту этого корабля есть разумная форма жизни. Я нахожусь примерно в 200 метрах от честного инопланетянина!

Я mean...my корабль управляется инопланетянами. Но этот новый - умный!

Боже мой! Вот оно! Первый контакт! Я тот самый парень! Я тот парень, который впервые встречает инопланетян!

"Блип-А" (так я сейчас называю их корабль) снова ненадолго запускает двигатели. Я внимательно наблюдаю, чтобы запомнить последовательность, но это всего лишь один свет низкой интенсивности. Они не подают сигналов. Они маневрируют.

Я проверяю панель радара. И действительно, Блип-А приближается к "Аве Марии" и занимает позицию на высоте 217 метров.

Я пролистываю Научную панель, чтобы снова включить обычные телескопические камеры. Камера с нормальным освещением Petrovascope предназначена только для того, чтобы ориентировать предметы для самого основного прицела. Телескоп имеет гораздо лучшее разрешение и четкость. Наверное, я слишком взволнован, чтобы ясно мыслить, потому что мне потребовалось время, чтобы подумать об этом.

Изображение гораздо четче через главный телескоп. Я думаю, что это просто камера с безумно высоким разрешением, потому что я все еще могу увеличивать и уменьшать масштаб без потери четкости. Теперь у меня очень хороший вид на Блип-А.

Корпус корабля в серо-коричневых пятнах. Рисунок кажется случайным и гладким, как будто кто-то начал смешивать краску, но остановился слишком рано.

Я замечаю движение в углу экрана. Объект неправильной формы скользит по дорожке в корпусе. Это стебель, торчащий вверх с пятью сочлененными “руками”, выходящими из верхней части. Каждая рука имеет на конце “руку”, похожую на зажим.

Только сейчас я замечаю сеть следов по всему корпусу.

Это робот. Что-то управляемое изнутри. По крайней мере, я так предполагаю. Он не похож на маленького зеленого человечка и уж точно не похож на инопланетный костюм ЕВЫ.

Не то чтобы я понятия не имею, как это будет выглядеть.

Да, я почти уверен, что это робот, установленный на корпусе. Они есть на космических станциях на Земле. Это хороший способ делать что-то за пределами вашего корабля, не надевая скафандр.

Робот продвигается вдоль корпуса, пока не достигнет места, ближайшего к "Аве Марии". Одна из его маленьких зажимных рук держит цилиндрический предмет. На самом деле у меня нет чувства масштаба, но робот крошечный по сравнению с кораблем. Мне кажется, что он примерно моего размера или, может быть, меньше, но это дикое предположение.

Робот останавливается, тянется к моему кораблю и осторожно выпускает цилиндр в космос.

Цилиндр медленно движется ко мне. Он имеет небольшое вращение, конец за концом. Не идеальный, но все же очень плавный выпуск.

Я проверяю панель радара. Вспышка-А находится на нулевой скорости. И теперь есть экран “Blip-B". Он показывает, что гораздо меньший цилиндр приближается со скоростью 8,6 сантиметра в секунду.

Интересный. Это точно такая же скорость, с которой я двигал "Аве Мария" минуту назад, когда включал двигатель, чтобы поздороваться. Это не может быть совпадением. Они хотят, чтобы у меня был этот цилиндр, и они хотят доставить его мне со скоростью, с которой, как они знают, мне удобно работать.

- Очень любезно с вашей стороны…” Я говорю.

Это умные инопланетяне.

В этот момент я должен предположить дружеские намерения. Я имею в виду, что они изо всех сил стараются поздороваться и быть любезными. Кроме того, если есть враждебные намерения, что я буду с этим делать? Умри. Вот что я бы сделал. Я ученый, а не Бак Роджерс.

Ну, я имею в виду, я думаю, что мог бы направить вращающиеся двигатели на их корабль, запустить их на полную мощность, что испарило бы—вы знаете, что? Я просто не собираюсь думать в этом направлении прямо сейчас.

Некоторые быстрые расчеты говорят мне, что цилиндру потребуется более сорока минут, чтобы добраться до меня. У меня есть столько времени, чтобы надеть скафандр ЕВЫ, выйти наружу и расположиться на корпусе для первого приема приземления человечества с инопланетным защитником.

Я многое узнал о воздушном шлюзе, когда хоронил своих товарищей по экипажу в космосе.—

Илюхина была бы в восторге от этого момента. Она бы просто прыгала по каюте от возбуждения. Яо был бы стойким и уравновешенным, но он бы улыбнулся, когда подумал, что мы не смотрим.

Слезы портят мне зрение. Лишенные гравитации, они застилают мне глаза. Это все равно что пытаться увидеть под водой. Я вытираю их и швыряю через комнату управления. Они разбрызгиваются по противоположной стене. У меня нет на это времени. Мне нужно поймать инопланетную штуковину.

Я отстегиваю ремень на кресле и плыву к воздушному шлюзу. Мой ум переполнен идеями и вопросами. И я делаю дикие, необоснованные выводы направо и налево. Может быть, этот разумный инопланетный вид изобрел астрофагию. Может быть, они генетически сконструировали его специально для “выращивания” топлива для космических кораблей. Предел солнечной энергии. Может быть, как только я объясню, что происходит с Землей, у них будет решение.