Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света

- Ладно. Что мне за это будет?

- Чего? Что значит – что тебе за это будет?

- Это значит – что я получу, если найду твою сестру и защищу от всего зла на земле?

- Рейес, я тут не шутки шучу.

- Я тоже. Я задал вопрос.

- Боже мой! Не знаю. Чего ты хочешь?

- Тебя, - ответил он упавшим на октаву голосом. – Всю тебя, Датч. Телом и душой. Хочу, чтобы ты каждую ночь лежала у меня в постели. Хочу видеть тебя каждое утро, когда просыпаюсь. Хочу, чтобы твои шмотки валялись по всей квартире. Хочу пахнуть тобой. Постоянно.

Неужели он об обязательствах? Блин! Сейчас самое неподходящее время выбирать полку в шкафу.

- Ладно. Ладно! Я вся твоя. Телом и душой.

Пришлось резко свернуть, чтобы не наехать на статую индейца с гнездом на голове. А дядя Боб, оказывается, не шутил.

- Я серьезно.

Я глубоко вздохнула:

- Я тоже.

Не важно, как Рейес получает то, чего хочет. Он это получает, и точка. Хочет обязательств – будут ему обязательства. Бога ради, я бы ему левый яичник отдала, если бы за него он дематериализовался и отыскал Джемму.

- Я серьезно, Рейес. Я твоя. – От этих слов в животе натянулась какая-то струна. – И всегда была твоей. – Он молчал, поэтому я спросила: - Ты еще там?

- Да. Я беспокоился. После того, что случилось со Своупсом…

- Что? Ты думал, я перестану тебя хотеть? Я-то надеялась, что прошлая ночь все тебе доказала. Спасибо за фотографию, кстати.

- Помогла?

- Да. То есть до того самого момента, как я поехала за своей клиенткой, а она волшебным образом превратилась в преклонного возраста дядечку с хреновым мотором в груди и испарилась.

- Странные иногда случаются вещи.

- Рейес, - сказала я, одним только голосом умоляя его понять, - то, что она натворила, не детские шалости. Ей нужна помощь.

- И она ее получит, - безапелляционно ответил Рейес.

Ясно, значит, тема закрыта и обсуждению не подлежит. Честно говоря, как раз такие темы я и люблю пообсуждать, но сейчас на меня давили другие проблемы.

- Хорошо. Но прямо сию секунду моя сестра может задыхаться в руках убийцы, помешанном на блондинках.

- Сомневаюсь.

- Ты не можешь знать наверняка… Стоп, почему это ты сомневаешься?

- По-моему, вид у нее весьма довольный.

Я ударила по тормозам, и Развалюху снесло с дороги.

- Что?! Ты ее уже нашел?

- Вряд ли она терялась, но да.

Я бы его расцеловала. И землю, по которой он ходит. И телефон, по которому он говорит.

- Минуточку! Чего-то я не понимаю. Как ты со мной разговариваешь?

Если он в «призрачном» режиме, то как до сих пор говорит со мной по телефону, когда сама я в режиме «во плоти»? Впрочем, не стоит забывать, что, когда я в последний раз видела, как он дематериализовался, его материальное тело продолжало лупить демона.

- Как тебе объяснить… Прикладываю телефон к уху и…

- Серьезно, Рейес, где ты? И где Джемма?

- Я на работе. А Джемма ест «Монте Кристо», который я только что ей приготовил.

- Обалдеть! Так она там? В «Вороне»?

- До последней молекулы.

- Она одна?

- Если не считать парня, который пришел с ней, то одна.

Я развернулась и покатила обратно в город.

- Что за парень? Она с парнем?

- Ага. Какой-то коп. Наверное, у него перерыв на обед. Он в форме.

От жуткого страха заболело в груди.

- У него на щеке есть три шрама?

- Есть, и хорош уже о нем. Что на тебе надето?

- Не время сейчас, Рейес. Ни за какие коврижки не давай Джемме уйти с этим копом.

- И как я должен их остановить?

- Ты же сын Сатаны. Неужто ничего не придумаешь?

- Бесплатно – нет.

- У тебя уже есть я. Я банкрот, приятель.

- Ты должна станцевать для меня стриптиз.

- Сейчас?!

- Вечером.

- Да что за пунктик у мужиков на приватных танцах?

- Понятия не имею, - самым беззаботным на свете тоном отозвался Рейес.

- Ладно, станцую. Хоть чечетку. И спою «Кукарачу» в до-миноре.

- Никуда они не денутся. Даю слово.

Облегчение показалось таким приятным и прохладным, что кожа покрылась мурашками.

- Я позвоню дяде Бобу, и он приедет, как только сможет. Спасибо.

- Вечером поблагодаришь.

У мурашек появился еще один повод собраться в табуны – голос Рейеса звучал, как сама ласка. Купаясь в ощущениях, я набрала Диби.

- Ну? – нетерпеливо рявкнул он.

- Нашла. Она в баре. За ней приглядывает Рейес, но она с тем парнем, которого я подозреваю. С копом.

- Да ты издеваешься.

- Вот видишь? Джемма тоже в неприятности попадает. Не одна я такая.

- Угу, - прогудел дядя Боб, но мне показалось, что я совсем его не убедила.

- Я попрошу Куки спуститься. Если что, она тоже не даст им уйти.

- Буду там через десять минут. Ты далеко?

- Ну-у, я ехала довольно быстро. Почти побила рекорд. В город вернусь минут через пятнадцать.

- Понял. Поторопись.

Как только я нажала «отбой», позвонила Куки. Господи, и ведь всегда-то она знает, когда надо позвонить!

- Привет, ты где? – спросила я.

- В офисе. Ты в курсе, что женщины фотографируют Рейеса на телефоны, когда он проходит мимо?

- В курсе.

- Это настораживает.

- Не то слово.

- Зато мне удалось сделать несколько классных снимков.

- Правда? Перешли их мне, - взволнованно попросила я, а потом вспомнила о реальном мире. – Нет, сначала спустись в бар и помоги Рейесу не дать Джемме уйти.

- Ага, поняла. – Я услышала, как она сделала несколько шагов, как открылась дверь, а потом вопрос: - А что не так с Джеммой?

- Думаю, она встречается с нашим серийным убийцей. Так что старайся не смотреть ему в глаза и все такое, если не будет необходимости.

- Ла-а-адно. Может, мне вернуться за пистолетом?

- Думаешь, папиному бару нужна еще одна лишняя дырка в стене?

- А если Джемма захочет уйти?

- И что? Наставишь на нее пушку? – Прямо в лобовое чуть не влетела кукушка. Пришлось крутануть руль, чего Развалюха, конечно же, по достоинству не оценила. – Рейес разберется. А ты в помощниках побудешь. К вам уже едет дядя Боб.

- Минуточку… А нет, все в порядке. Она с копом.

- То бишь с серийным убийцей.

- Да ладно! – зашептала в телефон Куки. – Маньяк – коп?!

- Он мой главный подозреваемый, так что держись от него подальше.

***

Припарковавшись, я выскочила из Развалюхи и помчалась в «Ворону» через заднюю дверь. Назад я ехала еще быстрее, чтобы успеть до того, как Джемма решит уйти, так что в бар ворвалась одновременно с Диби, который как раз заходил через главный вход. Явились мы явно вовремя. Офицер Пирс прижал Рейеса к барной стойке и уже намеревался надеть на него наручники. Коп в штатском по фамилии Родригес держал Джемму, а третий, которого я не знала, пытался привести в чувство до предела расстроенную Куки.

- Что тут творится? – спросил дядя Боб.

Куки ткнула пальцем в Рейеса:

- На меня напал этот… этот монстр!

Я застыла, совершенно ничего не понимая, но вдруг Рейес оглянулся и подмигнул. Здесь был и папа – стоял у стены, сложив на груди руки и ни капельки не веря в разыгранный спектакль. К счастью, поверить должен был только один человек. Офицер Пирс. И он попался на удочку. Со всеми потрохами. Правда, это ерунда по сравнению с той ценой, которую ему придется заплатить, когда я отправлю его за решетку на пять тысяч лет.