Уолтер Миллер-младший - Гимн Лейбовицу
- Название:Гимн Лейбовицу
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент АСТ
- Год:2017
- ISBN:978-5-17-099469-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Уолтер Миллер-младший - Гимн Лейбовицу краткое содержание
Гимн Лейбовицу - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Брат Фрэнсис создал десятки набросков. В самой верхней части пергамента будет изображен Триединый Бог, в самом низу – герб Альбертийского ордена, а чуть выше – изображение блаженного.
Насколько было известно Фрэнсису, точного портрета блаженного не существовало. Несколько красивых портретов было написано уже после Упрощения. Устоявшегося изображения еще не сложилось, однако по традиции Лейбовиц считался довольно высоким и несколько сутулым человеком. Быть может, когда убежище снова откроют… Однажды во время работы над очередным наброском Фрэнсис почувствовал, что над ним кто-то навис. На его стол упала тень… И это… И это… Нет! Не надо! Beate Leibowitz, audi me! Господи, помилуй! Пусть это будет кто угодно, только не…
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Сноски
1
Да будет человек ( лат .).
2
Изыди, сатана! ( лат .)
3
И не введи нас во… ( лат .)
4
Книжечка Лейбовица ( лат .).
5
В оригинале: Fallout Survival Shelter ( англ .) – радиационное убежище.
6
От духа разврата, о Боже, избавь нас ( лат .).
7
От вечного небытия, о Боже, избави нас ( лат .).
8
Грешные, молим Тебя, услышь нас ( лат .).
9
Здесь: фактически ( лат .).
10
Блаженный Лейбовиц, молись за меня! ( лат .)
11
Святой Лейбовиц, молись за меня! ( лат .).
12
Чтобы только твоей воли жаждал я и только твоему голосу внимал, когда удостоишь мя… ( лат .).
13
Возводящий в сан ( лат .).
14
Ангел божий, лети с вестью к Марии ( лат .).
15
Мой учитель ( лат .).
16
Благодарение богу ( лат .).
17
Повелеваю вам, новообращенным: да возлюбите друг друга… ( лат .).
18
Это инквизитор курии. Слушай и повинуйся. Аркос, аббат, АОЛ (Альбертианский орден Лейбовица) ( лат .).
19
Как сотворишь добро, так и возрадуешься… ( лат .)
20
Восславим же ( лат .).
21
Помилуй меня, Господи ( лат .).
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
