Владимир Аракин - Практический курс английского языка 3 курс [calibre 2.43.0]

11. Forget the past!You have the presentand the futureto think of.

12. — What money would you like? — Four fivesand ten ones.

13. You'll be given enough eatablesto last you for the rest of your lives!

14. We talked about what we wanted to do in the war and after, if there was an after.

15. For afterswe usually have fruit or tea.

16. — Iknow Iam a nobody.— Yes, we are just sweet nothings.

17. He greeted the doorman with a brief shake of his head, indicating a negative.

18. At night I lay awake looking at the stars and thinking: "These are stepping stones into the unknown."

19. They loved to the fulland fought to the death.

20. The sky wasa Wedgwood blue.

21. I ama conservative, nota liberal like you!

22. — It takes twoto tango. — Yes, it takes twoto make a dream come true.

23. I am at sixesand sevenswith you, Fred.

39. Insert the right article with substantivized words.

1. — Where do ... wicked go after death? — They go to hell.

2. His hair was already grey, her own was still ... rich honey brown.

3. Bali is a heaven where ... famous, ... rich and ... privileged go for a holiday.

4. He is ... conservative and won't change his views all of ... sudden.

5. ... Scandinavians are much of merchants: ... Swedish produce all the materials, ... Norwegians transport them, and ... Danish sell

them.

6. — Is the weather changing for ... worse? — I hope for ... better.

7. Simon flew to America as he wanted to have a look at the land of... free.

8. ... old and ... young, ... rich and ... poor have their own problems.

9. ... unemployed cannot be expected to live on the savings.

10. "Twice in my life have I preyed, and a fat lot of... good it did me."

11. Some Tibetians believed that the souls of ... dead were reborn.

12. Every child should pass the medical check-up. It's ... must!

13. One evening she telephoned me out of... blue and said she was in some kind of trouble.

14. ... black and ... white are her favourite colours.

15. Jimmy is ... radical and believes in his mission to change the world.

16. Only ... wealthy can have the luxury of doing nothing.

17. He got... second wind and came to the finish first.

40. Give the Russian equivalents of the following proverbs with substantivized words.

10.A blind leader of the blind.

11. A good name keeps its lustre in the dark.

12. A word is enough to the wise.

13. Among the blind the one-eyed man is king.

14. All cats are grey in the dark.

15. If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

16. It is an ill wind that blows nobody good.

17. None but the brave deserve the fair.

18. The Dutch have taken Holland!

19. True blue will never stain.

20. Two blacks do not make a white.

21. There is no place for the wicked.

22. Two is company, but three is none.

23. When three know it, all know it.

24. When angry, count a hundred.

41. Fill in the missing words paying special attention to the use of articles

42. Translate into English.

1. Американцы менее формальны, чем европейцы.

2. Большинство датчан хорошо говорят по-английски, чего не скажешь о французах.

3. Не говорите плохо об отсутствующих.

4. Чем больше снега, тем лучше для урожая.

5. Чем сильнее буря, тем скорее она пройдет.

6. Опытные (люди) знают, что опыт — лучший учитель.

7. Во всем мире собак используют для нахождения взрывчатых веществ и наркотиков

8. Моя соседка работает в школе для глухонемых.

9. Шотландцы любят свою горную страну,

10. Я космополит, хотя и консерватор.

11. Японцы живут дольше, чем другие народы.

12. Восемь часов Вас устроит? — Да, чем раньше, тем безопаснее.

13. Даже для самых умных и опытных это очень сложная работа.

14. Давайте забудем все худшее и будем надеяться на лучшее.

15. Очень неразумно обвинять молодых. Старики должны постараться их понять.

16. Эти обидные слова задели ее за живое.

17. Мы все очень надеемся, что ответ будет положительным.

18. Прогноз сообщает, что погода наконец-то меняется к лучшему.

19. Мой брат — неисправимый романтик. Он верит во все лучшее в людях.

20. Швейцарцы часто говорят, что жизнь в Швейцарии очень скучна.

21. Мы сидели в прохладе нашего укромного садика и наслаждались покоем (спокойствием) вечера.

22. — Как называется этот сериал? — «Дерзкие и красивые».

43. Translate into English.

1. Ее родители против того, чтобы она сообщала сейчас всем о своей помолвке.

2. Я помню, что мама часто упрекала меня в детстве за то, что я была неаккуратна.

3. — Работая с магнитофоном, вы можете улучшить свое произношение. — Само собой разумеется, что это верно.

4. Какой же ты лентяй! Ты даже не потрудился вымыть за собой чашку!

5. Почему вы избегаете употреблять неличные формы глагола в речи?

6. — Что помешало вам пойти туда самому? — А мне просто все уже сделали до того времени.

7. Услышав радостную новость, девушка не могла удержаться, чтобы не расплакаться.

8. Методы тестирования знаний студентов не всегда эффективны.

9. Никогда не определишь, в каком она настроении.

10. Всегда неприятно, когда человек разговаривает, не глядя вам в глаза.

11. — Что-то мне не хочется сегодня заниматься. Как ты считаешь, стоит ли идти в субботу на лекцию? — Это тебе решать.

12. Мы поблагодарили его за то, что он нам помог.

13. Пора бы мне отремонтировать туфли, скоро весна.

12.

13. 44. Translate into English.

1. Пожалуйста, верните книгу в библиотеку без дальнейших промедлений.

2. Скажите, где здесь ближайшее почтовое отделение?

3. Дальнейшие подробности будут известны в следующий раз.

4. Это весьма важная информация.

5. Это чрезвычайно разумное решение.

6. Ваш план — наилучший.

7. Будем надеяться на лучшее.

8. Этого вопроса я от вас меньше всего ожидала.

9. Это самолет последней конструкции.

10. Последний поезд прибывает в полночь.

11. Последнее издание этого словаря уже распродано.

12. Мы никак не предполагали, что условия в лагере окажутся настолько плохими.

13. Хуже привычки не найти.

14. Сегодня не теплее, чем вчера.

15. Я иногда думаю, что же готовит мне будущее.

16. Это было поспешное решение.

17. Голландцы живут в Голландии и говорят по-голландски.

18. — Учти, это крайне важно. — Да, я понимаю, что это чрезвычайно срочное задание.

19. Швейцарцы гордятся своей живописной страной.

20. Шотландцы любят свою горную страну.

45. Translate into English.

1. Она настояла на том, чтобы ее выслушали.

2. Сообщили, что космонавты приземлились.

3. Результаты невозможно было предсказать. Они терпеливо ждали, пока ученые проведут эксперимент.

4. Не понимая причины холодного приема, он ушел, не сказав ни слова.

5. Где вы снимались? Я не могу не восхищаться этими фотографиями.

6. Наши друзья, работавшие в Южной Америке, вернулись домой.

7. Она забыла, что обещала ждать их и не уходить из дома.

8. Я распоряжусь, чтобы ваши вещи принесли и распаковали.

9. Так как ночь была холодная, он надел пальто.

10. Они замолчали, исчерпав все возможные темы разговора.

11. Чего мне хочется, так это побывать там самой, а не слушать рассказы других.

12. По всей вероятности, он скоро придет. Он достаточно умен, чтобы понять, что мы те люди, которые ему помогут.

13. Лучше раз „увидеть, чем сто раз услышать. И отрицать этого нельзя!

14. Построенный на вершине холма храм был виден издалека.

15. Посыльный, принесший письмо, уже ушел.

46. Comment on the numerals in the following sentences.

1. Tenpeople are wanted for the job.

2. The second songwas a great hit.

3. My son is twentyand my daughter is eighteen.