Эмманюэль Ле Руа Ладюри - История климата с 1000 года

Репродукция, комментарий, статистический материал в параграфах, относящихся к указанным ледникам [266в].

Карта Соссюра приведена в [266в, стр. 140—141].

Следующие далее указания о наступании (1770—1790 гг.) взяты из [313, стр. 145—146; 314, стр. 12—13; 315, стр. 420...; 351, стр. 20; 241, стр. 180]. Мы сохранили топонимическую орфографию авторов.

См. рис. XXVII (ледник Алле-Бланш) и для сравнения XXVII и XXVIII и 23.

Репродукция, цифровые данные и гравюра VI в [266в, стр. 154—155].

Об остальных рисунках этой эпохи, изображающих pecten, см. [256, стр. 25] и коллекцию Зейлер в отеле в Глече (особенно одну английскую гравюру с огромным ледниковым гребнем).

См. рис. XIII и XIV, а также репродукции (1820 и 1911 гг.) и комментарии в параграфе «Мер-де-Гляс, ледник Буа» и гравюры VII и VIII в [266в].

Отчет Ладусетта, префекта Высоких Альп, приведенный в [302, т. 29].

А не в 30 м, как я ошибочно указал в одной статье 1960 г. Об этом продвижении периода «Реставрации» см. в параграфе «Ледник Буа, Мер-де-Гляс» [266в].

Мы сохранили орфографию топонимики этого автора.

См. также комментарий в [262] и текст Рея, приведенный на стр. 30.

Карта приводится также в данной книге, см. рис. XVI.

Воспроизводится в [262, стр. 16; 146]; см. также рисунки 12, причем эскизы выполнены по фотографии.

См. также очень хороший дагерротип ледника Фернагт (в 1846 г.), преграждающего долину Рофен и образующего озеро в [203, II, стр. 670]. Эта фотография сделана с места (Цвершванд), откуда в настоящее время язык ледника не виден, в чем я сам убедился в 1966 г.

Маленький шамонийский ледник, возвышающийся иад пастбищами Лоньян.

На самом деле после 1864 г. озеро Рюитор не исчезло полностью, значительно уменьшились лишь его протяженность и глубина, и оно перестало быть опасным.

«... per la quale perpetuamente uscita 1’acqua di detto Iago, senza portare alcun damno a la detta valle, ne altrove...»

Rose, roise, rosa — на местном наречии «ледник».

По этому поводу см. критические замечания в [238б, стр. 727].

По названию тирольского ледника с характерными моренами.

Сен-Жан-де-Пертюи (или де Пюртю) был, говорят, разрушен и покрыт ледником в наказание жителям, занимавшимся косьбой в праздник св. Маргариты. Этот эпизод, если он реален, несомненно, относится к весьма отдаленному времени (XII или XIII в.?), ибо Сен-Жаи-де-Пертюи, слывущий самым старинным приходом в районе Бренва, не появляется ни в одном списке валийских приходов раннего средневековья. По Форбу (1842), можно было слышать, как поют вечернюю мессу под ледником в том месте, где раньше располагался Сен-Жан-де-Пертюи.

Обобщающие исследования об изменении режима ледников, выполненные советскими учеными: С. В. Калесник «Очерки гляциологии» (1-е изд. 1939 г., 2-е изд. 1963 г.); А. В. Шнитников «Изменчивость общей увлажненности материков северного полушария». Зап. Геогр. об-ва СССР, т. 16, новая серия, 1957 и «Современная фаза внутривековой изменчивости горного оледенения северного полушария», Изв. ВГО, №1, 1961. — Прим. ред.

«В первой половине XVIII столетия произошло отступание (ледников) (?), сопровождавшееся наступанием (?) в первой половине XIX столетия». См. также последовательность, которую дает Шов в очень увлекательной статье [331]: «Малое оледенение (которое начинается в 1540 г.) прерывается межледниковым периодом в 1681—1740 гг.; затем следует затишье (lull) с 1771 по 1800 г., заканчивается оно лишь в 1891 г. Брукс [51] дает другую последовательность, столь же не точную, как и первая; наконец, один из лучших клнматологов-историков, мой друг Лэмб [212], провозглашает начало малого оледенения в 1430 г.

Ллибутри усиленно настаивал на этом [238б].

Ллибутри также полагает (как Хэфели, Меркантон и др.), что температура, особенно летняя, играла существенную роль в наступании и отступании ледников большой длительности в прошлом и сейчас. Он настаивает на важной роли осадков и аккумуляции снега в периоды коротких пароксизмов альпийских ледников, иапример в 1818—1820, 1860 гг. и т. д. [238б, стр. 833—836].

См. диаграммы, полученные в Аспене, XVI-10 и [168].

См. также рис. 29 (Шов сообщил об этом замечательном сопоставлении).

Если судить по графикам, то видно, что этот вывод справедлив для района Швейцария—Бургундия [231, II, график 1]. Верно, что кривая для юга, или, строго говоря, для Франции, имеющая множество пробелов и мало содержательная для первой половины XVI в., не позволяет сделать какие-либо выводы о вековом тренде в 1490—1610 гг.

Я мог их видеть еще в 1961 г. благодаря Берхтольду — проводнику по району Алеча.

«ВМ 95, Шрекхорн, 680+150 лет назад. Древесина (pinus cetnbro) с поверхности старой правой боковой морены рядом с дорогой из Барега в Шварцег, на высоте 1700 м над ур. моря, на правом берегу Нижнего Гриндельвальдского ледника (47° 35' с. ш., 08° 05' в. д.). Найдена в июле 1947 г. покойным пастором Нилом из Гриндельвальда н передана сэром Гейвин де Бир, директором Британского музея (естественная история).» (По приложению к American Journal of Science под названием Radiocarbon Supplement т. 3, №44.) Нил н де Бир не знали текста Грюнера.

Точное исследование этого вопроса см. в [258, стр. 277].

Текст, опубликованный в Meddelelser от Gronland (1899, XX, стр. 322). В отношении этого текста см. комментарий Нёрлюнда [279, стр. 232]. Эквивалентно ли запаздывание в Гренландии относительно Альп в XIII в. запаздыванию в Исландии относительно Альп в XVII в.? (см. стр. 124 и далее — исландская хронология нового времени, смещенная на сто лет вниз по сравнению с Альпами).

См. по этому вопросу содержащие превосходную информацию статьи Менли [248, стр. 373] и Лэмба [212, стр. 125; 213].

О рекуррентных поверхностях (Ry) см. [71, стр. 220—238; 350, стр. 672—674; 286]; о выводах по С-14 и хронологической «вилке» см. [287, стр. 66].

О судьбе колонии норманнов в Гренландии см. [277, стр. 218—224]; а также весьма критическую точку зрения в [375].

См. ряд для Орвьето в [62], а также ряд для Пизы по D. Herlihy (личное сообщение).

Эта книга находилась в печати, когда мие стало известно in situ (на месте) об интересном эпизоде, который обычно связывают с основанием базилики св. Девы Марии в Риме: 4 августа 352 г. пресвятая дева явилась во сне папе Либеро I и приказала ему воздвигнуть церковь на Эскилине, на том самом месте, где на следующий день, 5 августа, будет лежать слой снега, падавшего на протяжении всей ночи. Так и было: папа даже смог начертить на снегу план храма. Составляет ли этот эпизод, если он достоверен, часть векового ряда очень холодных летних сезонов, задерживающих абляцию, которые предшествовали длительному наступанию альпийских ледников, начавшемуся с 400 г. (дата приблизительная)? Это наступание было занесено Майром [258] в каталог как Xb .