Джессика Брудер - Земля кочевников
- Название:Земля кочевников
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент МИФ без БК
- Год:2021
- Город:Москва
- ISBN:9785001696407
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джессика Брудер - Земля кочевников краткое содержание
Чтобы ближе познакомиться с бытом «новых кочевников», Джессика Брудер сама отправилась в путь. Она ночевала в фургоне, работала в Amazon и на складе сахарной свеклы, посещала популярные среди «трудопутников» мероприятия и знакомилась с самыми разными людьми и их историями, чтобы глубже понять и точнее показать их настоящую жизнь.
Ее рассказ о людях с несгибаемой волей, которые не склонились перед выпавшими на их долю суровыми испытаниями, а обрели новый смысл жизни и продолжили путь к своей мечте.
На русском языке публикуется впервые.
Земля кочевников - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
33
Hegewisch A., DuMonthier A. The Gender Wage Gap: 2015. Washington, D.C.: Institute for Women’s Policy Research, 2016 // iwpr.org/publications/pubs/the-gender-wage-gap-2015-annual-earnings-differences-by-gender-race-and-ethnicity.
34
Xu J. et al. Mortality in the United States, 2015. Hyattsville, MD: Centers for Disease Control and Prevention National Center for Health Statistics, 2016 // cdc.gov/nchs/data/databriefs/db267.pdf.
35
Культовая классика: «У холмов есть глаза», реж. Уэс Крейвен, Vanguard, 1977. Ремейк: реж. Александр Ажа, Fox Searchlight Pictures, 2006.
36
Kane J. Gypsum Mine, Town of Empire Sold // The Reno Gazette-Journal. 2016. June 4. P. A5.
37
Kane J. Empire Mining Co. Will Only Restore Part of Ghost Town // The Reno Gazette-Journal. 2016. August 24. P. A4.
38
На картах Google город по-прежнему жив, вы можете даже увидеть, как жительница Эмпайра поливает свой газон: google.com/maps/@40.572901,-119.34298,3a,75y,340.84h,74.5t/data=!3m6!1e1!3m4!1sNxq0MbTKOKuCSPq0olMttQ!2e0!7i3328!8i1664.
39
Из рекламного ролика AmazonFulfillment программы Amazon CamperForce, который был опубликован 19 июля 2013 года. На данный момент недоступен.
40
«Дети Великой рецессии»: lovable-liberal.blogspot.com/2013/08/grapes-of-workamping.html; «американские беженцы»: unlawflcombatnt.proboards.com/thread/9293; «зажиточные бездомные»: earlystart.blogs.cnn.com/2012/12/12/workampers-filling-temporary-jobs-for-amazon-com-cnns-casey-wian-reports-on-these-affluent-homeless; «сезонные бродяжки»: unionperspectives.blogspot.com/2012/02/workampers-are-new-iww-wobblies.html.
41
Workamper News // workamper.com; Workers on Wheels // work-for-rvers-and-campers.com.
42
Некоторые из этих работников попали на первые полосы в 2010 году, когда Министерство труда США объявило, что их наниматель, Служба охраны в Корпус-Кристи, неверно обозначил их как вольнонаемных работников, а не сотрудников, в результате чего оказалась должна им 6,2 миллиона долларов. Позже федеральный судья отклонил этот иск. Прим. авт.
43
Фейерверки: Workamper News, July/August 2013. P. 33.
44
Реклама Story Land: Workamper News, November/December 2015. P. 36.
45
Реклама фермы лам: Workamper News, September/October 2013. P. 20.
46
Реклама водного такси: Workamper News, September/October 2013. P. 17.
47
Требования для путешественников, желающих зарегистрироваться в Южной Дакоте: dps.sd.gov/licensing/driver_licensing/obtain_a_license.aspx.
48
Martin K. Working into Their 70s: the New Normal for Boomers // Al-Jazeera America. 2014. October 17 // america.aljazeera.com/watch/shows/real-money-with-alivelshi/2014/10/Workampers-retirement-babyboomers.html.
49
Preddy M. Work Camping: Seasonal Jobs on the Road // AARP Bulletin, December 2014.
50
Spitznagel E. What the Kids Are Doing These Days // The New York Times Magazine. 2011. November 6. P. 9.
51
Amazon CamperForce Referral Form, 2015; Amazon CamperForce Newsletter, May 2012. P. 5.
52
Amazon CamperForce Newsletter, July 2012. P. 2–5.
53
Amazon CamperForce Newsletter, April 2012. P. 3.
54
CamperForce Newsletter, March 2013. P. 3.
55
scribd.com/document/133679509/CamperForce-Recruiting-Handout.
56
Bottom Line at Amazon.com: Money // Workamper News, July/August 2014. P. 31–34.
57
Однако нежности в приоритете далеко не у всех. В 2014 году на передней полосе Workamper News с интервью работников Amazon стоял заголовок: «Главное для работников Amazon.com – деньги». Прим. авт.
58
Amazon CamperForce Newsletter, July 2013. P. 1.
59
Недовольные работники позже в Facebook прозвали медицинский пункт Amazon, AmCare, «позорной помощью» (Shamcare).
60
Workamper News Jobinar with Amazon CamperForce, видео было выложено на YouTube 21 марта 2013 года, сейчас в ограниченном доступе.
61
talesfromtherampage.com/amazon.
62
Workamper News Jobinar with Express Sugar Beet Harvest, видео было выложено на YouTube 26 февраля 2014 года, сейчас в ограниченном доступе.
63
Bureau of Labor Statistics, U.S. Department of Labor, Labor Force Statistics from the Current Population Survey, Unemployment Level 65 years and over.
64
Reclaiming the Future: Challenging Retirement Income Perceptions. Allianz Life Insurance Company of North America, 2010.
65
Brown S. K. Retirement Attitudes Segmentation Survey 2013. AARP Research, Washington, D.C., 2013.
66
Old Men at Forty // The New York Times. 1905. February 24.
67
Lodge D. Rereading Anthony Trollope // The Guardian. 2012. December 15. P. 16.
68
Squier L. W. Old Age Dependency in the United States: A Complete Survey of the Pension Movement. New York: The Macmillan Company, 1912. P. 28–29.
69
Evans H. C. The American Poorfarm and Its Inmates, Des Moines, IA: The Loyal Order of the Moose, 1926. P. 13, 29.
70
Altman N. Social Security at 80: Lessons Learned // The Huffington Post. 2015. August 18.
71
U.S. Social Security Administration. Historical Background and Development of Social Security: Pre Social-Security Period // ssa.gov/history/briefhistory3.html.
72
Hacker J. S. The Great Risk Shift: The New Economic Insecurity and the Decline of the American Dream. Oxford University Press, 2nd edition, 2019. Прим. авт.
73
Fact Sheet: Social Security. U.S. Social Security Administration // ssa.gov/news/press/factsheets/basicfact-alt.pdf.
74
Brandon E. The Retirement Pogo Stick // U.S. News & World Report. 2009. February 5 // money.usnews.com/money/blogs/planning-to-retire/2009/02/05/the-retirement-pogo-stick.
75
Ghilarducci T. Our Ridiculous Approach to Retirement // The New York Times. 2012. July 22. P. SR5.
76
Sahadi J. Co-Chair of Obama Debt Panel under Fire for Remarks // CNNMoney.com. 2010. August 25 // money.cnn.com/2010/08/25/news/economy/alan_simpson_fiscal_commission.
77
web.archive.org/web/20130114225344/http://cheaprvliving.com.
78
The Great M9.2 Alaska Earthquake and Tsunami of March 27, 1964 // earthquake.usgs.gov/earthquakes/events/alaska1964.
79
The Great Alaska Earthquake of 1964: Engineering. National Research Council, 1973. P. 310, 416–418, 823; Hansen W. R.et al. The Alaska Earthquake: March 27, 1964: Field Investigations and Reconstruction Effort // U.S. Geological Survey, 1966. P. 83.
80
What’s Your Vision for Your Life? // web.archive.org/web/20120728075840/http://cheaprvlivingblog.com/2012/07/whats-your-vision-for-your-life.
81
Thriving in a Bad Economy // web.archive.org/web/20121223110050/http://cheaprvlivingblog.com/2012/09/thriving-in-a-bad-economy.
82
Thornburg D. A. Galloping Bungalows: The Rise and Demise of the American House Trailer. Hamden, CT: Archon Books, 1991.
83
Two Hundred Thousand Trailers // Fortune, March 1937. P. 220.
84
Smith P. H. House Trailers – Where Do They Go From Here? // Automotive Industries. 1936. November 14. P. 680.
85
Miller C. R. Trailer Life Seen as Good for Nation, Aiding Instead of Displacing Homes // The New York Times. 1936. December 20. P. N2.
86
Bercovici K. Gypsy in a Trailer [Part I] // Harper’s Magazine. May 1937. P. 621.
87
Thornburg D. A. Galloping Bungalows: The Rise and Demise of the American House Trailer. Hamden, CT: Archon Books, 1991. P. 181.
88
Thornburg D. A. Galloping Bungalows: The Rise and Demise of the American House Trailer. Hamden, CT: Archon Books, 1991, с. 2, 60–61.
89
Where Does My Money Go? // cheaprvliving.com/blog/where-does-my-money-go.
90
От англ. wheels – колеса. Прим. перев.
91
Профиль Шарлин Сванки: cheaprvliving.com/inspiring-vandweller-charlenes-story.
92
Трупер Дэн: cheaprvliving.com/survivalist-truck-dweller.
93
Этот термин, появившийся в США в начале 1930-х (его автор – директор по связям с общественностью Демократической партии Чарльз Михельсон), обозначал небольшие поселения из палаток и лачуг, построенных самими обитателями – американцами, потерявшими работу и жилье в результате Великой депрессии. От фамилии Герберта Гувера – президента страны в тот период. Прим. ред.
94
Впервые я принимала бесплатный душ на автомобильной стоянке зимой 2014–2015 годов в городке Кварцсайт. Я вышла из машины, прихватив с собой пакет с мылом, шампунем и тапочками, зашла внутрь, чтобы расплатиться, и, видимо, у меня сильно вытянулось лицо, когда мне озвучили цену в 12 долларов. Водитель, стоявший справа от меня, протянул кассиру свою бонусную карточку и попросил оплатить ею мой душ. «Сэр, вы понимаете, что если воспользуетесь карточкой сейчас, то в течение двадцати четырех часов не сможете использовать ее повторно?» – предупредили его. Водитель поднял руки, понюхал под мышками – сначала слева, потом справа – и пожал плечами. «Надо же, уже неделя прошла», – сказал он. Прим. авт.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
