Джессика Брудер - Земля кочевников

Lance5g: https://groups.yahoo.com/neo/groups/liveinyourvan/conversations/messages/2.

Ghost Dancer: https://groups.yahoo.com/neo/groups/vandwellers/conversations/messages/156516.

Фантастический роман Роберта Шекли, по мотивам которого в 1992 году снят одноименный фильм. Прим. ред.

Live in Your Van 2, группа Yahoo: https://groups.yahoo.com/neo/groups/VanDwellers.

swankiewheels.blogspot.com/2012/01/ghost-dance-arrived-at-rtr-today.html.

Vandwellers: Live in Your Van, группа в Facebook: facebook.com/groups/Vandwellers/files.

Vandwellers на reddit: reddit.com/r/vandwellers/.

Роберт Вила (род. 1946) – американский ведущий передач о благоустройстве дома. Прим. ред.

Walsh J. Family in Walmart Melee Performed // The Arizona Republic. 2015. March 25. P. A8; Hutchinson J. Camping Ban Now Enforced at Cottonwood Walmart Store // The Verde Independent. 2015. March 27 // verdenews.com/news/2015/mar/27/camping-ban-now-enforced-at-cottonwood-walmart-st.

Статья была опубликована на: rvdailyreport.com/opinion/opinion-will-walmart-camping-become-thing-of-the-past.

Maas J. Meet Austin’s ‘Real People of Walmart’ // KUT 90.5 FM. 2016. May 26 // kut.org/post/meet-austins-real-people-walmart.

Приложение по поиску парковок у Walmart: allstays.com/apps/walmart.htm.

Тайный язык (состоящий в основном из геометрических символов) бродяг времен Великой депрессии. Прим. ред.

«Приключения Тиоги и Джорджа»: http://blog.vagabonders-supreme.net.

Блог Сью: rvsueandcrew.net/.

Старые блоги: rvsueandcrew.com; более свежие публикации: rvsueandcrew.net.

Когда я впервые посетила этот фестиваль в 2013 году, туда приехало около шестидесяти домов на колесах. Спустя четыре года, в 2017 году, их число приблизилось к пятистам. Прим. авт.

Блог Джимбо: jimbosjourneys.com.

Насколько мне известно, прозвище «город Amazon» для недолговечных поселений CamperForce впервые появилось в названии следующей статьи: Woo S. Welcome to Amazon Town // The Wall Street Journal. 2011. December 20. P. B1.

Carpenter S. What Happens When Climbing Bolts Go Bad? // Outside website. 2015. November 4 // outsideonline.com/2031641/what-happens-when-climbing-bolts-go-bad.

Man Charged with Starting Massive California Blaze // The Associated Press. 2015. August 8.

Amazon CamperForce Newsletter, June 2013. P. 1.

Amazon CamperForce Newsletter, March 2013. P. 1.

Amazon CamperForce Newsletter, April 2013. P. 1.

Часть материалов исследования складов Amazon изначально опубликована в моей колонке: With 6,000 Jobs, What Is Amazon Really Delivering? // Reuters. 2015. June 17 // blogs.reuters.com/great-debate/2015/06/17/with-6000-new-warehouse-jobs-what-is-amazon-really-delivering.

Часть материалов о системе слежения за сотрудниками в Amazon опубликована в моей статье: We’re Watching You Work // The Nation print edition. 2015. June 15. P. 28.

Nevada Occupational Safety and Health Administration Inspection Report Number 317326056 (October 7, 2013). Материалы этого и других исследований предоставлены Федеральным агентством по охране труда и здоровья штата Невада в ответ на поданный в мае 2016 года запрос в соответствии с Законом об открытых отчетах штата Невада.

Wolf R. Justices Say Security Screening After Work Isn’t Paid Time // USA Today. 2014. December 9 // usatoday.com/story/news/nation/2014/12/09/supreme-court-amazon-workers-security-screening/20113221.

Федеральное агентство по охране труда и здоровья штата Невада, отчеты № 315282491 (24 марта 2011 года) и 316230739 (7 февраля 2012 года).

Matt Foley, Motivational Speaker // Saturday Night Live, NBC, May 8, 1993.

Спрос среди американцев на секс-игрушки – судя по количеству и разнообразию фаллоимитаторов и анальных пробок, которые проходят через склады Amazon, – предмет восторга работников. Многие «игрушки для взрослых» упаковывают в черный пластик, как только те выходят с конвейера, но не всегда всё так гладко. Одна разгрузчица с радостью вспоминала тот раз, когда ей досталась коробка с шестьюдесятью фаллоимитаторами на присосках. Она расставила их всех стоймя по краям ячеек. «Когда кто-нибудь заворачивал в тот проход, то всюду видел только члены, – рассказывала она со смехом. – Конечно, мы ходили по складу и говорили всем: “Иди посмотри в секции С23!” Она могла бы испугаться, что эта выходка разозлит менеджеров, но ей оставалось там работать две недели, что бы они сделали?» Прим. авт.

Record-Setting Holiday Season for Amazon Prime // BusinessWire. 2013. December 26.

Надежда Толоконникова – участница российской панк-группы Pussy Riot. Прим. авт.

White E. B. One Man’s Meat // Harper’s Magazine, May 1941. P. 665.

3626 по оценкам переписи населения в 2015 году, опубликованным на сайте factfinder.census.gov#.

Визит кузнеца в Кварцсайт: fulltime.hitchitch.com/dec2010-1.html; страница самого Джо Вакона: joetheblacksmith.com.

Контркультура, существующая примерно с 1970 года: свободное сообщество людей, частью странствующих, утверждающее, что у него нет лидера. Проводит ежегодные слеты на общественной площадке под названием «Радуга» (штат Орегон). Заявленная цель сообщества – мир и любовь на всей земле. Прим. ред.

Отзывы о блошином рынке (уже не функционирующем) на Yelp: yelp.com/biz/addicted-to-deals-quartzsite.

Graves B. Inside the Desert Bazaar – Quartzsite // Trailer Life, November 1999. P. 118.

Слова проповедника – из записи личного разговора при посредничестве Last Call Tent Ministries, 14 января 2014 года.

«Весенние каникулы для пенсионеров»: obsirius.blogspot.com/2009/01/like-spring-break-for-seniors.html.

«Палм-Спрингс для бедных»: Shaffer M. Snowbirds Walk on the Wild Side // The Arizona Republic. 2004. February 22. P. 1.

Godfrey D. Where Friends Are Like Family // My Public Lands: The Bureau of Land Management Magazine, Spring 2015. P. 26.

Знаки в пустыне: misadventureranch.com/winter07.htm.

Wolff H. Jr. Loners, But Not Alone! // The Victoria Advocate. 1988. April 17. P. 2; сайт группы, форма регистрации: lonersonwheels.com/membership-form.html.

Шутки про нудистов: комментарии в группе Кварцсайта в Facebook, 8 декабря 2016 года.

Woodsworth N. Flight of the Polyester-Clad Snowbirds // The Financial Times. 1997. March 8. P. 19.

Federal Writers’ Project. The WPA Guide to Arizona: The Grand Canyon State. San Antoinio, TX: Trinity University Press, 2013. P. 361.

Summerhayes M. Vanished Arizona: Recollections of the Army Life of a New England Woman. Philadelphia: J. B. Lippincott, 1908. P. 138–139.

Weisbrode K. The Short Life of the Camel Corps // The New York Times. 2012. December 27 // opinionator.blogs.nytimes.com/2012/12/27/the-short-life-of-the-camel-corps.

Kilborn P. T. Where Scorpions Roam and Snowbirds Flock // The New York Times. 2003. February 10. P. A1.

Linthicum K. Keeping It Quirky // The Los Angeles Times. 2011. April 16. P. 1.

qiaarizona.org/Grand-Gathering.html.

Он не первый из обездоленных, кому пришла в голову такая мысль. В самую большую службу мониторинга бездомных на Гавайях в год поступает около 100–150 звонков и электронных писем «от людей, которые хотят быть бездомными на Гавайях». Так сообщил представитель местному репортеру. За последние годы количество бездомных выросло более чем на треть. Этот показатель выше, чем в любом другом регионе по стране. В результате губернатору пришлось ввести чрезвычайное положение, а мэр Гонолулу объявил «войну бездомным». За счет туристического сектора Гавайи инициировали программу отправки бездомных обратно на континент. Прим. авт.