Рифаа Тахтави - Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже
- Название:Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Наука
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:978-5-02-036873-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Рифаа Тахтави - Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже краткое содержание
Для широкого круга читателей.
Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Как сказал поэт:
Не удивляйся, обожди, ведь в этом мире власть переходит из одних рук в другие.
Французы, видевшие, как Шарль Десятый изгнал алжирского пашу из его владений, стали насмехаться над самим Шарлем и изображать его и пашу бредущими по дорогам. В листках новостей появились забавные намеки и анекдоты. Под одним изображением Шарля и паши была следующая подпись:
«Паша спрашивает короля с насмешкой: „Пришел и твой черед? Тебя свергли, как ты сверг меня?!“»
Один поэт сказал (по сходному поводу):
Скажи злорадствующим: потерпите, вас тоже ждут беды и несчастья.
А другой сказал:
Судьба пожирает людей. Не будь из тех, кого ослепляют чины и звания.
Сколько счастливых жизней рушилось из-за ничтожного промаха.
Все меняется, и у каждого изменения своя причина.
В одной газете был также помещен следующий анекдот:
«Упомянутый паша говорит Шарлю Десятому: „Давай сыграем с тобой в игру на деньги. А если у тебя нет денег, мы соберем тебе милостыню!“». Это намек на то, что алжирский паша уехал из своей страны богатым, а Шарль из своей — бедняком.
Изобразили также упомянутого короля в виде слепого нищего, просящего подаяние и говорящего людям: «Подайте бедному слепцу!» Под этим подразумевалось, что он не сумел предвидеть последствия своих поступков.
Еще на одной картинке король и его вазир Полиньяк выходят из церкви. Этим хотели сказать, что они годны лишь на бесплодные молитвы, что они священники, а не эмиры. Утверждали, что король одевал иногда облачение священника и служил мессы в часовне своего дворца.
После смуты в городе продавали печатные листки, в которых разоблачались любовные приключения и распутство короля в молодые годы, мздоимство архиепископа и тому подобное. Писали, что сын сына короля — незаконный. Удивительно то, что продавцы этих листков с громкими криками торговали ими на площади перед дворцом нового короля, родственника прежнего. Еще удивительнее, что в этих же листках говорилось, что в прошлом, после рождения внука старого короля, новый король писал обо всем этом в английских газетах. И никто этих слов не опровергал, поскольку существует свобода мнений, устных и письменных.
После восшествия на престол нового короля, появилось несколько больших партий: одни хотели его свергнуть и установить республику, которая принесла бы больше свободы, другие требовали возврата к старому способу правления и возведения на трон внука прежнего короля. Последствия этой смуты чувствуются до сих пор. И, возможно, она оказала влияние на другие страны. Так, произошло восстание, в результате которого Бельгия отделилась от Фламандского королевства, частью которого она была. Некоторые страны потребовали также свободы и выхода из-под власти Московии. Произошли волнения в Италии.
Раздел седьмой
ОТНОШЕНИЕ ФРАНКСКИХ ГОСУДАРСТВ К НИЗЛОЖЕНИЮ ПРЕЖНЕГО КОРОЛЯ И ВОЗВЕДЕНИЮ НА ТРОН НОВОГО. ИХ СОГЛАСИЕ С ЭТИМ
Не секрет, что прежняя султанская фамилия вернулась после того, как франкские государства объединились против Наполеона, изгнали его и сослали на остров Святой Елены. До этого времени члены фамилии проживали в чужих странах. Вернулись они при поддержке франкских королей и правили Францией вопреки воле большинства французов. Когда начались волнения, французы испугались, что упомянутые короли пришлют в их страну свои войска и восстановят власть этой фамилии. Чтобы не допустить этого, они призвали к власти другую фамилию — Орлеанов, но не знали, как отнесутся к этому короли. Было решено, что если короли будут недовольны и выступят против них войной, то они будут с ними воевать несмотря ни на что. И приняли необходимые меры.
Упомянем же здесь об отношении франкских королей к этому вопросу.
Знай, что политика и поведение короля Испании полностью согласуются с политикой прежнего короля Франции. К тому же он его родственник, так как Испанией правит та же фамилия, которая правила Францией, и она явно и тайно держит ее сторону. Такова же и позиция Португалии. Со стороны этих двух государств прежней фамилии опасаться нечего. В Италии Неаполитанское, Римское и Сардинское королевства также согласны с политикой Бурбонов, то есть прежней фамилии. В то же время их короли втайне были встревожены тем, что произошло во Франции. Что касается Московии, Австрии, Пруссии и Англии, то они заключили между собой союз, чтобы вернуть к власти Бурбонов, и случившееся их тоже немало тревожит, особенно Московию. Малые же европейские государства зависят от больших. На стороне нового французского правительства остались лишь несколько небольших областей, добивающихся свободы. Однако жители Англии высказали свое удовлетворение тем, что произошло, и поэтому их король первым признал законность власти нового короля французов. Существует обычай, требующий, чтобы при вступлении на престол нового короля другие короли признали и подтвердили его права. Чаще всего это формальность. Говорят, что наш господин Великий Султан, когда услышал об этом от посла, ответил, что ничего не предпримет, пока не увидит, как поступят франкские короли: если они заявят о признании, то признает и он. Высокая Порта редко вмешивается в дела франкских государств. Долго откладывал признание король Московии; наконец он признал, с условием, что соотношение сил между франкскими странами никак не изменится, то есть что они останутся в прежних границах и что территория Французского королевства, к примеру, не станет больше той, какой она была до смуты. Ясно, что большинство королей, признавших нового короля французов, признали его на этих же условиях и согласились с тем, что произошло, временно. Французы, разумеется, чувствовали это и не скрывали, что не доверяют заключенному миру и рассматривают его лишь как перемирие. Когда я уезжал из Франции, все ожидали объявления войны со стороны Австрии, Московии, Испании или Пруссии. Великий Аллах лучше знает, что было и что будет. Французы сейчас, как никогда, пытаются наладить отношения с англичанами.
Описание нашего возвращения смотри в конце книги.
СТАТЬЯ ШЕСТАЯ
Заметки о некоторых науках и искусствах из числа названных в главе второй Предисловия
Раздел первый
ДЕЛЕНИЕ НАУК И ИСКУССТВ У ФРАНКОВ {283}
Знай, что франки делят человеческие познания на две части: науки и искусства. Науки — это проверенные знания, подтвержденные опытным путем. Искусство — это умение создавать что-то в соответствии со специальными правилами. Науки делятся на математические и другие. Другие делятся на естественные и теологические.
Математические науки — это арифметика, геометрия и алгебра. Естественные науки — естественная история, физика и химия. Естественная история включает в себя науку о растениях, науку о металлах и камнях и науку о животных. Эти три отрасли называются ступенями происхождения: ступень растений, ступень минералов, ступень животных.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: