Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 4

L. Dаае , op. cit., S. 242 (и след.).

D. Kohl , Dietrich Pining und Hans Pothorst. Zwei Schiffsführer aus den Tagen der Hanse und der grossen Entdeckungen, «Hansische Geschichtsblatter», 1932, S. 173. По данным Педерсена, рядом с портретом Пининга находится лента с полустертой надписью на немецком языке: «Desse… malen Hans Poidthorst». Надпись можно предположительно реконструировать так: «Эти картины велел нарисовать Ханс Потхорст». См. L. Pedersen , Helsingör, Köbenhavn, 1912.

G. Сaraci , op. cit., p. 783.

F. Nansen , op. cit., В. II, S. 72.

Ibidem.

Ibidem, S. 68.

«Monumenta Historiae Danicae», ed. H. Rordam, Köbenhavn, 1873, t. I, p. 28.

S. Larsen , op. cit., S. 68.

Ibidem.

D. Kohl , Zum Problem der vorkolumbischen Entdeckungen Amerikas, «Historische Zeitschrift», 1935, S. 544.

Ibidem, S. 547.

D. Kohl , op. cit. (Dietrich Pining…), S. 171.

Ibidem. S. 547.

F. O. Busch , G. Ramlow , Deutsche Seekriegsgeschichte, Gütersloh, 1942, S. 131.

F. Nansen , op. cit., В. I, S. 319.

S. Larsen , op. cit., S. 42.

D. Kohlop . cit., S. 159.

G. Storm , Om Betydningen av «Eyktafstadr» Flatobogens Beret-Hing om Vinlandsrejserne, «Arkiv for Nordis'k Filologi», Christiania, 1886, B. III, S. 395.

А. А. Вjörnbо, С. S. Petersen , Anecdota Cartographica Septentriinalia, Köbenhavn, 1908, S. 250 (и след.).

F. Hansen , op. cit., В. II, S. 68.

P. Norlund , Viking settlers in Greenland and their descendants during five hundred years, London — Köbenhavn, 1936, p. 142.

«Göttingische Gelehrte Anzeigen», 1939, S. 75.

H. Erkes , Ein Deutscher als Gouverneur auf Island und Entdecker Amerikas 20 Jahre vor Columbus, «Mitteilungen der Islandfreunde», 1927, S. 83.

R. Hennig , Terrae Incognitae, В. III, Kap. 157 S. 358 (примечание 5 в первом издании).

D. Kohl , op. cit., S. 547.

«Göttingische Gelehrte Anzeigen», 1939, S. 66.

H. Plischke , Die Völker Europas und das Zeitalter der Entdeckungen, «Abhandlungen und Vortrage der Bremen Wissenschaftlichen Gesellschaft», Bremen, 1939, B. 12, H. 2, S. 9 (примечание 2).

J. Lelewel , Geographie du moyen-age, Breslau, 1852, t. IV, p. 106 (примечание 50, 52).

G. Storm , op. cit., S. 400.

B. Olszewicz , op. cit., p. 149. [Вряд ли можно согласиться с норвежцем Стормом, хотя его и поддержал поляк Ольшевич. Нельзя игнорировать прямое указание двух старых голландских авторов К. Витфлита (XVI в.) и Г. Хорна (XVII в.), которые в цитатах, помещенных в начале этой главы, прямо называют кормчего поляком ( Polonus ). — Ред .]

L. Ullоa , Cristoforo Colon, Catalan, Paris, 1927, p. 277 (и след.). «Для меня нет сомнения: Иоанн Скольв был Жаном Колон». Ульоа неоднократно пытался навязать всему миру свои маниакальные идеи. См., например, следующие его работы: «Comment j'ai decouvert celui qui a decouvert l'Amerique. Le Catalan Jean Colom», «Monde colonial illustre», 1927, p. 138; «Noves proves de la Catalanitat de Colom», Paris, 1927; «La genese de la decouverte de l'Amerique, d'apres des documents recemment trouves. La pre-decouverte faite par Colomb en 1477», Paris, 1928.

B. Olszewicz , op. cit.

G. Storm , Sjofareren Johannes Scolvus og hans Reise til Labrador eller Grönland, «Norsk Historisk Tidsskrift», 1886, S. 385 (и след.)

F. Nansen , op. cit., В. II, S. 76, 77.

В. Olszewicz , op. cit.,p. 148.

G. Сaraci , op. cit., p. 785, 800.

«Isis», 1925, S. 541.

В. Olsewicz , op. cit., р. 148 (и след.).

J. Fischer , Die Entdeckungen der Normannen in Amerika, Freiburg i. Br., 1902 (вклейка II).

S. Larsen , op. cit., S. 46.

D. Kohl , op. cit. (Dietrich Pining…).

S. Larsen , op. cit., S. 70.

Ibidem, S. 160, 161. См. также G. Friderici , op. cit., S. 30.

D. Kohl , op. cit., S. 157, 161.

H. Winter , op. cit., S. 67.

Ibidem, S. 66.

J. Denuce , Les origines de la cartographie portugaise, Gent, 1906, p. 62.

Во всяком случае, Лабрадор и Гренландия изображены на карте Кинг-Хейми, как две разные земли. То же самое относится к так называемой карте Оливейры. На ней показан большой «Insula Labacdor» к югу от полуострова, в котором легко узнать Гренландию.

А. Humboldt , Kritische Untersuchungen, Berlin, 1852, В. I, S. 268.

H. A. Schumacher , Kohls Amerikanische Studien, «Deutsche Geographische Blatter», 1888, В. XI, S. 106.

«Norsk Historisk Tidsskrift», ser. 2, В. 5, S. 388 (и след.).

Не только Ларсен, но и Бобе считает возможным участие Пининга и Потхорста в плавании Скольва.

«Diplomatarium Islandicum», В. VI, S. 140 (документ № 139).

Ibidem, S. 211 (документ № 208).

Ibidem, S. 447 (документ № 406).

Португальское название трески « bacalhaos » заимствовано из баскского языка ( bakkalau ). См. Herrmann , Das Land der Basken, «Zeitschrift der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1944, S. 25. Через посредство голландцев и вследствие перестановки звуков возникло немецкое название трески « Kabeljau ».

Оба эти города находятся на острове Терсейра, относящемся к Азорской группе. — Прим. ред .

См. Н. Harrisse , Les Corte-Real et leurs voyages au nouveau monde, Paris, 1883, p. 180, 181.

L. Cordeiro , De la part prise par les Portugais dans la decouverte de l'Amcrique, Lisboa — Paris, 1876, p. 51.

Antonio Cordeyro , Historia insulana, Lisboa 1717, p. 246. (и след.).

H. Harrisse , op. cit., p. 26 (и след.).

S. Larsen , op. cit., S. 73.

H. Harrisse , op. cit., p. 33 (примечание).

F. Nansen , Nebelheim, Leipzig 1911, В. II, S. 424 (примечание 534).

H. Harrisse , op. cit., p. 34.

A. Вjörnbo , Cartographia Groenlandica, Köbenhavn, 1912., S. 257 (и след.).

D. Kohl , op. cit., S. 158.

C. R. M. de Faria e Maia , О Planisfcrio da luminoso Exposicao de Paris de 1931 e as descobertas maritimas dos pilotos portugueses, «A Terra», 1934, № 14, p. 2.

См. «Aarbeger for nordisk Oldkyndighed», 1919, S. 236 (и след.); «Geografisk Tidskrift», 1922, S. 171 (и след.).

J. Lelewel , Pisma pomnicjsze geograf historyszue 1814, str. 58.

Запись в дневнике Колумба от 21 декабря 1492 г. в пересказе Лас-Касаса гласит: «Я видел весь Восток и весь Запад», и он говорит, что ходил на. север, то есть к Англии, и «ходил я на юг, в Гвинею». См. «Путешествия Христофора Колумба», М., 1956, стр. 155.

Часто цитируемая и сообщенная Лас-Касасом легенда о плавании Колумба, которое якобы привело его в 1477 г. в Исландию и еще дальше на север, настолько нелепа с навигационной точки зрения, что не могла исходить ни от одного моряка. См. Bartolome Las Casas , Historia general de las Indias, «Collocion de documentos ineditos para la historia de]a Espafia», Madrid, 1875, lib I, cap. III, p. 48. Как и все записи о навигации Лас-Касаса, профана в мореходном деле, это сообщение недостоверно. См. R. Неnnig , Columbus und seine Tat, Bremen 1940, S. 42. Доверия заслуживает только приведенная выше запись в дневнике. Следует также обратить внимание на тот факт, что на использованной Колумбом карте около земли Туле, которую тогда отождествляли с Исландией, на море написано: «Шесть месяцев покрыто льдом и несудоходно» (« Sex mensibus concretum est et innavigabile »). Как мог что-нибудь подобное сообщить человек, который в феврале 1477 г. якобы прошел далеко на север за Исландию, причем ему не помешали льды?