Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 4

C. J. de Senna Barcellos , Subsidios para a historia de Cabo Verde e Guine, «Historia e memorias da Academia Real das Sciencias da Lisboa», nov. ser., 1900, 2 cl., t. VIII, pl. II. p. 35.

R. Неnnig , Neues Licht auf den Zusammenhang der Vorgange im vorcolumbischen Zeitalter, «Petermann's Mitteilungen», 1940, S. 166.

«Alguns documentos do Archivo Nacional da Torre do Tombo das navegagoes e conquistas portuguezas», Lisboa, 1892, p. 37.

Первая грамота датирована 23 января 1474 г., что по нашему летосчислению соответствует январю 1475 г. (см. гл. 179). Для восстановления хронологии событий того периода этот факт, незамеченный большинством современных исследователей, имеет очень важное значение. Следует особо подчеркнуть, что первая концессия была предоставлена Теллишу не до письма Тосканелли к патеру Мартиншу, а после него. Письмо Тоска-яелли было написано 25 июня 1474 г., а концессия дана Теллишу 28 января 1475 г.

«Archivо dos Azores», р. 250.

Fr. А. de Varnhagen , La verdadera Guanahani de Colon, Santiago, 1861, p. 114.

«Nieuwe Rotterdamsche Courant», 25 Marz, 1933.

На повторную просьбу, адресованную Л'Ойсту, чтобы он познакомил автора хотя бы с копией своего доклада, к сожалению, ответа не последовало.

J. Mees , La decouverte des lies Agores, Gent, 1901, p. 94 (примечание 4).

Ch. de la Ronciere , La decouverte de l'Afrique au moyenage, Caire 1927, t. III, p, 50; Histoire de la decouverte de la terre, Paris, 1938, p. 95.

«Vida del Almirante» cap. III.

Н. Harrisse , Les Corte-Reals, Paris, 1883, p. 43.

К. Kretschmer , Die Entdeckung Amerikas, Berlin, 1892. S. 200.

Valentin Ferdinand , Beschreibung de Azoren MS von 1504, ed. S. Rüge, «27. Jahresbericht des Vereins für Erikunde zu Dresden», 1901, S. 163.

E. König , Peutinger-Studien, Freiburg, 1914, S.15.

F. Hümmerich , Quellen und Untersuchungen zur Fahrt der ersten Deutschen nach dem portugiesischen Indien 1505/6. «Abhandlungen der Königlich-Bayrischen Akademie der Wissenschaften, philologisch-historische Klasse», München, 1918, В. XXX, S. 92.

J. A. Schmеller , Über Valentin Ferdinand Alemao, «Abhandlungen der I Klasse der Königlich-Bayerischen Akademie der Wissenschaften, В. IV, Abt. III, S. 9 (и след.).

«Allgemeine Deutsche Biographie», B. 26, S. 831.

Christine von Rohr , Neue Quellen zur zweiten Indienfahrt Vasco da Gamas, «Quellen und Forschungen zur Geschichte der Geographie und Völkerkunde», Leipzig, 1939, B. III, S. 7.

A. Humboldt , Kritische Untersuchungen, Berlin 1852, В. S S. 225, (и след.).

См. Cod. hist. 27, а также J. Bensande , L'astronomic nautique au Portugal a l'epoque des grandes decouvertes, Paris, 1912, t. I, p. 18 (и след.).

E. König , op. cit., S. 158.

J. Bensande , op. cit., t. I, p. 192 (примечание 1).

Новейшая работа о Фердинанде принадлежит Сенивалю и Моно. См. Р. de Сеnivаl , Th. Monod , Description de la cote de l'Afrique par Val. Fernandez, Paris, 1936.

В январе 1937 г. Кортизан в своей статье, цитирующейся на стр. 289, сообщал о новой работе, находящейся в печати. Следует опасаться, что она будет образцом такого исследования, окрыленного шовинизмом, которому нет места в исторической географии! [Эта работа уже опубликована: J. Сortesао , Los Portugueses. См. Antonio Ballesteros у Веrеttа, Genesis del descubrimiento, Barcelona, 1947.— Э. Хенниг.]

W. B. Babcock , Legendary islands of the Atlantic, New York, 1626, chap. 10.

G. Саrасi , Unа pretesa scoperfa dell America vent'anni innan zi Colombo, «Bolletino della Societa geografica Italiana», 1930, sor. VI, v. VII, № 10, p. 771 (и след.).

E. G. Ravenstein , Martin Behaim, his life and his globe London, 1908, p. 41.

J. Bensaude , Lacunes et surprises de l'histoire des decouvertes maritimes, Coimbra, 1930, p. 297.

C. R. Machado de Faria e Maia , Prioridade dos Portugeses no desc obrimento da America de Norte e ilhas da America Central, Lisboa, 1931, p. 10.

J. Cortesao , The pre-Columbian discovery of America, «Geographical Journal», 1937, v. LXXXIX.

E. Prestage , Die portugiesischen Entdecker, Bern — Leipzig-Wien, S. 164 (перевод на немецкий Ван Беббера, год не указан).

В «Жизни адмирала» Колон пишет, что при плавании на северо-восток от Ирландии можно увидеть землю, расположенную к западу от нее. По смыслу, вместо «северо-востока», разумеется, должен стоять «северо-запад». Однако все расположенные в этом районе земли были уже известны в течение ряда столетий. Итак, данное сообщение в целом не имеет большого значения. Для нас оно интересно только тем, что в нем говорится о плавании Фернана Дулму, как о совершившейся, но безуспешной попытке сделать открытие.

Оригинал договора см. G. F. de Martens , Supplement au recueil des principaux traites, Göttingen, 1802, t. I, p. 372. Солидное критическое исследование всех проблем, связанных с Тордесильясским договором, см. Н. Vanderlinden , Alexander VI and the demarcation of the maritime and colonial domains of Spain and Portugal 1493–1494, «American Historical Review», 1916, v. 22, № 1; см. также L. Baum , Die Demakationslinie Alexanders VI, Köln, 1890; Е. G. Воurnе , The demarcation line of Alexander VI, Boston, 1892; S. E. Dawson , The lines of demarcation of pope Alexander VI and the treaty of Tordesillas, «Transactions of the Royal Society of Canada», 1899/1900, v. V, sect. II, p. 467 (и след.).

P. Хенниг неточно излагает содержание буллы от 4 мая 1493 г. и ошибается, утверждая, что предложение папы соответствовало португальским стремлениям. В действительности оно соответствовало интересам Испании, под давлением которой тогда находился недавно избранный папой испанский епископ Родриго Борха (в итальянском звучании — Борджа), принявший имя Александра VI. В следующем, 1494 г., по настоянию португальцев, испанцы согласились передвинуть папскую демаркационную линию гораздо далее на запад (приблизительно еще на 1500 км). Эта линия «была проведена… от полюса арктического до полюса антарктического, с севера на юг, в 370 лигах к западу от островов Зеленого Мыса». См. «Путешествия Христофора Колумба», М., 1956, главы «Булла Inter caetera № 2» и «Тордесильясский договор между королями Испании и Португалии о разделе мира». — Прим. ред .

J. Cortesao , Le traite de Tordesillas et la decouverte de l'Amerique, «Atti del XXII Congreso Internazionale degli Americanisti, 1926», Roma, 1928, t. II; The Pre-Columbian discovery of America, «Geographical Journal», 1937, p. 29 (и след.).

Bartolome da Las Casas , Historia general de las Indias, ed. Gonzola de Reparaz, Madrid, 1927, p. 328.

Вartolome de Las Casas , Historia general de las Indias, «Coleccion de documentos ineditos para la Historia de Espana», Madrid, 1875, t. LXII, p. 220.

Jоaо de Barros , Da Asia, Venezia, 1951 Dec. I, liv. III, cap. IX.

M. E. de Navarrete , Collection de los viajes у descubrimientos, que hicieron los Espanoles desde elfin del siglo XV, Madrid, 1825–1837, t. II (документ 71).

Ibidem (документ 1).

Jоaо de Barros , op. eit., Dec. I, liv. III, cap. II.

A. Davies , Columbus and King John, «Brasilia», Coimbra, 1950, v. V, p. 669 (и след.).

Ibidem, p. 669.

Ibidem, p. 674 (и след.).

Ibidem, p. 675.

M. F. de Navarrete , op. cit., t. I, p. 303. [См. «Путешествия Христофора Колумба», M., 1956, стр. 472.— Ред.]

A. Davies , op. cit., р. 675.

Письмо герцога Медина-Сидония испанской королевской чете от 2 мая 1493 г. См. М. F. de Navаrrеtе , op. cit., t. II, р. 22.