Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 4

«Divers voyages touching the discovery of America and the Island adjacent». См. «Publications of the Hakluyt Society», London, 1582, v. 7, p. 23.

Перечислим новейшие, более подробные исследования о Каботе: R. Almagia , I primi esploratori dell' America, Roma, 1937, p. 289 (и след.); J. A. D. Williamson , The voyages of the Cabolo and the English discovery of America under Henry VII and Henry VIII, London, 1929.

Biddle , Memoir of Sebastian Cabot, London, 1831, p. 52 (и след.).

A. Humboldt , Examen critique, Paris, 1836, p. 231.

H. Harrisse , John Cabot, the discoverer of North America and Sebastian, his son, London, 1896, p. 84 (и след.).

К. Kretschmer , op. cit., S. 324.

Дж. Бейкер , История географических открытий и исследований, М., 1950, стр. 101.

S. Rüge , Die Entwicklung der Kartographie von Amerika bis 1570, «Petermann's Mitteilungen», Gotha, 1892, H. 106, S. 15.

Petrus Martyr Anglerius , Oceanica, Basel, 1533, p. 55.

Giambattista Ramusio , Navigazioni et viaggi., Venezia, 1554–1556, t. III, p. 417.

H. Harrisse , op. cit., p. 10.

Н. Нarrisse , op. cit., р. 67 (и след.).

Ibidem, р. 12.

Ibidem, р. 63.

R. Нennig , Wo iag die «terra prima vista» des John Cabot? «Zeitschrift für Erdkunde», 1940, S. 610.

H. Harrisse , Les Corte-Real, Paris, 1883, p. 157 (и след.).

S. Larsen , The discovery of North America twenty years before Columbus, Köbenhavn — London, 1924, p. 107.

«Paesi nouamente rclrouali», Vicenza, 1597, cap. CXXVI: «Et quillt anchora hanno porta de la uno pezo de spada rotta dorata: la qual certo par facta in Italia', uno puilo de questi haueua ale orechie dui todini de arzento: che senza dubio parano sia facti a Venetia».

F. Kunstmann , Die Entdeckung Amerikas, München, 1858 (вклейка IV). Легенда на карте гласит: « Terrain istam gas par corte Regalis portugalensis primo inuenit et secum tu lit homines silveslres et ursos albos ». [«Землю эту впервые открыл Гашпар Кортириал, португалец, и привез оттуда с собой лесных людей и белых медведей».]

С. Маrkham , The journal of Christopher Colomb and documents relating to the voyages of John Cabot and Gaspar Cortcvcal, «Publications of the Harlduyt Society», London, 1893. ser I, v. 86, p. XXXIV (и след.).

С. Markham , op. cit., р. 201.

F. Nansen , op. cit., В. II, S. 277.

«Aigens documentos do Archivo Nacional da Torre do Tombo das navegaijoes et conquistas portuguezas», Lisboa, 1892, p. 127 (и след.).

H. Harrisse , op. cit., p 392.

G. Friederici , Der Charakter der Entdeckung und Eroberung Amerikas durch die Europaer, Berlin — Stuttgart, 1936. B. III, S. 89. Фридерици выдвинул странное, никогда ранее не высказывавшееся предположение, будто Кабот мог благополучно вернуться из своего второго плавания, но о нем-де никогда больше не говорили только потому, что все возлагавшиеся на экспедицию надежды не оправдались. В этом нет ничего невероятного, но в данном случае такая гипотеза совершенно исключается. Трудно себе представить, что, если бы произвольное предположение Фридерици хоть в малейшей степени соответствовало действительности, послы Испании и Милана, которые проявили исключительно большой интерес к первому плаванию Кабота, не отправили бы сразу же своим государям точное сообщение по этому поводу, высказывая либо свои соболезнования, либо свою радость.

J. Н. Williamson , The voyages of the Cabots, London, 1929, p. 31.

Gоmera , Istoria de las Indias, Zaragoza, 1553, p. 206.

Дж. Бейкер , указ, соч., стр. 100.

G. Friederici , op. cit., B. III, S. 86.

H. Harrisse , op. cit., p. 323.

A. Humbоldt , Examen critique, Paris, 1836, t. III p. 244 (и след.).

«Copia der Newen Zeytung aus Presilly Land». См. F. Wieser , Magalhaes-Strasse und Australkontinent auf den Globen des Johannes Schöner, Innsbruck, 1881, S. 92.

С. Н. dе Gоеjе, Op den Oceaan voor en на Columbus (met een oplossing van bet raadsel van Antilia), «De West-Indische Gids», 1936, В. XVIII, S. 79.

Первое открытие побережья Южной Америки в районе дельты реки Ориноко и полуострова Пария было совершено в 1498 г. Колумбом, но он проследил сравнительно небольшой участок берега в несколько сот километров. В тексте Хеннига речь идет об испанской экспедиции 1499 г., открывшей под начальством Алонсо Охеды значительную часть северного побережья Южной Америки (более 3 тыс. км). Америго Веспуччи не занимал в этой экспедиции руководящего поста он не был ни капитаном одного из кораблей, ни главным кормчим; всего вероятнее, что он плавал как представитель банкирской конторы, давшей средства на экспедицию. — Прим. ред .

Веспуччи, как и Колумб, был до самой смерти убежден, что он нашел азиатскую землю. См. A. Humboldt , Kritische Untersuchungen, Berlin. 1852, В. II, S. 418.

Joao de Barros , Da Asia, Lisboa, 1778, Dec. I, lib. V, cap. 2, p 391.

L. da Ca Masser , «Archivo Storico Italiano», 1845, t. II, p. 31 (приложение).

F. Hümmerich , Quellen und Untersuchungen zur Fahrt der ersten Deutschen nach dem portugiesischen Indien 1505/06, «Abhandlungen der Königlich-Bayerischen Akademie der Wissenschaften, philologisch-historische Klasse», 1918, В. XXX, S. 119 (примечание 141).

F. A. Virnhagen , Historia general do Brazil, Madrid, 1854, t. I, p. 22.

P. A. Thiele , De vestiging der Portugeezen in Indiö, «De Westindische Gids», 1873, № 8, S. 15 (примечание 1).

F. Wieser , Magalhaes-Strasse und Austral-Continent auf den Globen des Johannes Schöner, Innsbruck 1881, S. 83 (и след.).

F. Schmeller , Über Valentin Fernandez Alemao und seine Sammlung von Nachrichten über die Entdeckungen und Besitzungen der Portugiesen in Africa und Asien bis zum Jahre 1508, «Abhandlungen der I. Klasse der Königlich-Bayeribchen Akademie der Wissenschaften», 1845, В. IV, Abt. III, S. 47, 48.

R. Carreras у Vails , Catalunya descobridora d'America. La predescoberta i els Catalans Jean Cabot i Christoforo Colom segons documents ineditos, Barcelona (год не указан).

A. Magnaghi , La «Catalanitat» de Caboto, «La Cultura», 1929, t. VIII, p. 207 (и след.).

W. H. Babcock , Antilia and the Antilles. «Geographical Review», 1920, v. IX, p. 342.

Изображение Южного материка на глобусе Шёнера воспроизведено у Кречмера. См. К. Kretschmer , Die Entdeckung America, Berlin, 1892 (атлас, лист XIII).

H. Winter , Die Kontroverse Hennig — Zechlin im Lichte der Kartographie, «Historisqhe Vierteljahrsschrift», 1937, S. 62 (и след).

А. А. Вjörnbо , Die echte Corte-Real-Karte, «Petermanns Mitteilungen», 1910, S. 313.

Н. Harrisse , Decouverte et evolution cartographique de Terre Neuve, Paris — London, 1910.

Vivien de St. Martin , Dictiennaire de geographie universelle, t. III, p. 241.

Одна бухта на юго-востоке Лабрадора до настоящего времени называется Брадор. Такое же название (Бра-д'Ор) сохранилось за обширной лагуной в южной части острова Кейп-Бретон. — Прим. ред .

Негус Ба'эра Марьям (1468–1478).

Это заблуждение. Коптское христианство в Эфиопии не имеет ничего общего с греческой православной церковью.

Каир в позднем средневековье часто ошибочно называли Вавилоном.

Отрывок из «Итинерария брата Павла Вальтера». См. «Itinerarium fratris Pauli Waltheri», Tübingen, 1892, p. 37 (и след.).

Гильом д'Эстутвиль.

Из отчета миланского посла в Риме герцогу Миланскому от 16 ноября 1481 г. См. Р. Ghinzoni , Un'Ambasciala del Prete Gianni a Roma nel 1481, «Arcliivio storico Lombardo», Milano, 1889, ser. II, l. VI, p. 151.