Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 4

Job. Christoph Wagenseil , Sacra parentalia, quae Manibus… Frid. Behaimi… persolvit J. Chr. Wagenseil, Nürnberg, 1682, p, 16.

J. Chr. Wagenseil , op. cit.

F. Stüven , Dissertatio de vero Novi Orbis inventore, Frankfurt a. M., 1714.

J. G. Dоppelmауr , Historische Nachrichten von nürnbergischen Mathcmaticis und Künstlern, Nürnberg, 1730. [В Альтдорфе — баварском городке, к востоку от Нюрнберга — с 1623 по 1809 г. находился протестантский университет. B Гиссене — гессенском городе, к северу от Франкфурта-на-Майне — с 1607 но 1947 г. тоже был университет. — Ред .]

J. H. Zеdlеr , Grosses vollstandiges Universal-Lexikon aller Wissenschaften und Künste, Halle — Leipzig, 1733, B. III, S. 943.

«Transactions of the American Philosophical Society, held at Philadelphia», 1786, v. II, p. 120.

Vilhelm Роstеl , Cosmcgraphiae discipliuae compendium, Basel, 1561, cap. II, p. 22.

B. Varenius , Geographia generalis, Amsterdam, 1671, p. 169. [Эта книга Бернхарда Варениуса, выдающегося голландского географа XVII в., при Петре I была переведена с латинского на русский язык и издана в 1718 г. в Петербурге под названием «География генеральная, небесный и земноводный круги купно с их свойстви и действы в трех книгах описующая» — Ред .]

С. G. Jöсhоr , Allgemeines Gelehrten-Lexikon, Leipzig, 1750–1751, В. I, S. 1188 (и след.).

F. Löher , Geschichte der Deutschen in Amerika, Cincinnati, 1817, S. 3.

A. Ziegler, Martin Behaim, der geistige Entdecker Amerikas, Dresden, 1859, S. 7, 35 (и след.).

M. Mаurу , On Martin Behaim's globe and his influence upon geographical science, «Journal of the American Geographical Society of New York.» 1873, m. IV, p. 446.

F. M. A. de Voltaire , Essay sur les moeurs, Genf, 1756.

E. Tоzen , Der wahre und erste Entdecker der neuen Welt. Crislopb, Colon Gottingen, 1761.

Тh. Murr , Diplomatische Geschichte des berühmten Ritters Martin Behaim, Nürnberg, 1778.

G. Ch. Gebauer , Portugiesische Geschichte, Leipzig, 1759, В. 1, S. 124.

R. Garli , Opuscoli scelti di Milano, t. XV, p. 72.

F. Cancellieri , Notizie di Colombo di Cuccaro, Roma, 1809, p. 39.

D. Chr. Gladera , Investigaciones historicas, Madrid, 1794.

F. W. Ghillany , Der Erdglobus des Martin Behaim vom Jahre 1492 und der des Johann Schoener vom Jahre 1520, Nürnberg, 1842; Geschichte des Seefahrers Ritter Martin Behaim, nach den altesten vorhandenen Urkunden bearbeitet, Nürnberg, 1853.

A. Reichenbach , Martin Behaim, ein deutscher Seefahrer aus dem XV. Jahrhundert, Wurzen — Leipzig, 1889.

S. Günther , Martin Behaim, Bamberg, 1890.

R. Scheppig , Die Cao-Saule von Rap Cross, «Beilage zum Program Nr. 340 des Reform-Realgymnasiums zu Kiel», 1903, S, 7, 8.

D. Chr . Gladera, op. Cit., p. 115.

A. Humboldt , Kritische Untersuchungen, Berlin, 1852, B. 1, S. 306.

А. Humboldt , op. cit., S. 251, 254.

Ibidem, S. 255.

S. Günther , op. cit., S. 43.

S. Günther , op. cit., S. 69 (примечание 83).

N. S. Ravenstein , Martin Behaim, his life and his globe, London. 1908, p. 41.

A. Humboldt , op. cit., В. I, S. 220 (и след.).

F. W. Ghillany , Geschichte des Seefahrers Ritters Martin Behaim Qach den altesten vorhandenen Urkunden bearbeitet, Nürnberg, 1853, S. 65 (и след.).

H. Harrisse , Bibliotheca Americana vetustissima, New York, 1866, p. XLIX, 175.

S. Buge , Geschichte des Zeitalters der Entdeckungen, Berlin, 1881, S. 461.

J. Lelewel , Geographie du moyen-age, Breslau, 1852. p. 154.

J. G. Kohl , Die beiden altesten Generalkarten von Anerica, ausgeführt in den Jahren 1527 und 1529 auf Befehl Kaiser Karl's V, Weimar, 1860, S. 33, 151.

F. Wiesеr , op. cit.

Н. Plischke , Fernao de Magalhaes. Die erste Weltumseglung, Leipzig, 1922, S. 14.

Выражение «Новый свет» мы впервые находим в письме Петра Мартира из Ангьеры от 1 ноября 1493 г., адресованном кардиналу Асканийскому. См. Petrus Martyr , Opus ерistolarum, Amsterdam, 1670, p. 76. В этом же письме Колумб назван movi orbis reperior», тогда как сам Колумб неизменно считал, что он плавал к побережью Восточной Азии и к островам, расположенным у этого побережья. Петр Маргир еще 1 октября 1493 г. в письме к архиепископу Брагскому выражал сомнение по этому поводу Он писал, например: Колумб «приплыл к побережью Индии, по крайней мере сам он так считает». А 20 октября 1494 г. Мартир писал Иоанну Борромею, что «антиподы, до сей поры остававшиеся неизвестными, найдены лигурийцем Христофором Колоном» (« Latentes hactenus Antipodes per Christophorum CoLonum Ligurum fuisse repertos »). См. op. cit., p. 78. Правильное мнение Петра Мартира, что найден до сей поры неизвестный «Новый свет», получило широкое распространение только после того, как Америго Веспуччи в 1499 г. установил огромную протяженность Южной Америки, плавая вдоль берегов Бразилии. Заметим, что выражение « Orbis alter », то есть «Другой мир», безотносительно к какой-либо части земного шара встречается еще у Помпония Мелы. См. Помпоний Мела , 1,9, 4; III, 7, 7. В IX в. его употребил также Дикуил. См. Diсuil , De mensura orbis Terrae, ed. G. Parthey, Berlin, 1870, p. 50: nisi Britannia insula amplitudine nomen orbis alterius mereatur См. также «Неведомые земли», т. I, стр. 467.

«Paesi nouamente retrovati», Vicenza, 1507, cap. CXXVI.

H. Harrisse , Les Corte-Real, Paris, 1883, p. 131, 210.

E. Braunlich , Die türkischen Weltkarten von 1513 und 1528„«Forschungen und Fortschritte», 10. Mai, 1938, S. 164.

S. Rüge , Fretum Anian, «Abhandlungen und Vortrage zur Geschichte der Erdkunde», Dresden 1888, S. 53; R. Hennig , Eine Kenntnis der Beringetrasse im 16. Jahrhundert? «Petermanns Mitteilungen», 1935, S. 122 (и след.).

К. Kretschmer , Atlas zur «Entdeckung Amerika», Berlin, 1892 (лист XIV).

«Vida del Almirante», cap. 88. [Верагуа — название, данное Колумбом открытому им северному побережью Панамского перешейка. — Ред .]

Запись в дневнике от 1 ноября 1492 г. См. М. F. Navarette , op. cit., t. I, p. 46.

Petrus Martyr Anglerius , Opus epistolarum, Amsterdam, 1670, epist. CLXVIII, p. 96.

F. Wieser , Die Karte des Bartolomeo Colombo, «Mitteilungen des Instituts für Österreichischen Geschichtsforschungen», Wien, 1893, В. IV.

«Encyclopaedia Britannica», v. III, p. 324; « no connection between the two has been established » [«между этими двумя не было установлено никаких связей»].

М. F. Navarretе , op. cit., р. 351.

F. Streicher , Die Heimat des Kolumbus, «Spanische Forschungen der Görres-Gesellschaft», Münster, 1930, В. II, S. 18.

То, что Колумб был первым европейцем, достигшим материка Южной Америки, можно теперь считать совершенно точным фактом. На севере Америки Колумба на один год опередил его соотечественник Кабот, но на материк Центральной и Южной Америки первым попал Колумб. Хронологическая последовательность открытий материка до 1500 г. представляется в следующем виде:

Сообщения о том, что Веспуччи нашел Южную Америку в 1497 г., до Колумба, недостоверны. Они основаны на датах, сообщенных в письме из Лиссабона, посланном Веспуччи 4 сентября 1502 г. герцогу Рене Лотарингскому. См. S. Gryneaus , Novus orbis regionum ас insularum, Basel, 1537, p. 135. Письмо начинается с фразы: «Мы вышли 20 мая 1497 г. из гавани Кадиса и взяли курс на Великий мировой океан». Несомненно, здесь должен стоять не 1497 г., а 1499 г. По всей вероятности, мы имеем дело с простой опиской или опечаткой. Веспуччи вообще никогда не претендовал на то, что побывал в Южной Америке до Колумба, и в своем письме к Лоренцо Медичи от 1509 г. подчеркивал, что до 1499 г. не пережил никаких особенных приключений: « е gran tempo die non ho scritto a vostra magnificenza, e non lo ha causata altra cosa nessuna, salvo non mi essere accorso cosa degna di memoria ». [«Я долго нe писал Вашему Высочеству. Этому не было другой причины, кроме того, что в моей жизни не произошло никаких достойных внимания событий».] К тому же можно доказать, что с середины апреля 1497 г. до конца мая 1498 г. Веспуччи был всецело поглощен своей работой по подготовке третьего плавания Колумба. См. J. Winsоr , Narrative and critical history of America, v. II, p. 142 (и след.). Неосновательно и продиктованное только чрезмерным национализмом утверждение, будто португалец Пашеку открыл Бразилию до Пинсона еще в 1498 г. См. L. Pereira da Silva , Duarte Pacheco Pereira precursor de Cabral, «Historia da Colonisacao Portugueza do Brasil», Rio de Janeiro. 1921, p. 231 (и след.). [Доказано, что так называемое письмо Америго Веспуччи герцогу Рене Лотарингскому — подделка. Подлинное письмо от 4 сентября 1502 г. было адресовано венецианскому вельможе, а один из лотарингских любителей географии издал его в латинском переводе, «переадресовав» на имя своего герцога. — Ред .]