Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 4

М. F. Naаrrеtе , op. cit., р. 229.

Andres Berualdez , Historia de los Reyes Catolicos Don Fernen у Donna Isabel, Sevilla, 1870, p. CXXIII.

E. Oberhummer , Eine türkische Karte zur Entdeckung Amerikas, «Anzeiger der Akademie der Wissenschaften zu Wien, philologisch-historische Klasse», 1931, S. 107.

M. Fiоrini , Il mappamondo di Leonardo da Vinci ed altre eonsi-mili mappe, «Rivista Geografien Italiana», 1894, t. I, p. 213.

К. Kreischmеr , Atlas zur «Entdeckung Amerikas», Berlin, 1892 (лист XI).

«Lettere due di Amerigo Vespucci… al Mag. Petro Soderini… di le sne navigationi», Venezia, 1613, t. I, p. 128 (и след.).

M. F. Navarrete , op. cit., t. III, p. 134 (и след.).

К. Kretschmer , op. cit., S. 319.

Jose de Acosta , Historia moral у natural de las hidias, Sevilla, 1591, lib. III, cap. 10.

M. F. Navarrete , Viages de los Espanoles, t. V, p. 28, 401. [Франсиско Осес был капитаном одного из малых судов флотилии Гарсии Лоайсы, отправленной летом 1525 г. из Испании в Восточную Азию через Магелланов пролив. В феврале 1526 г. Осес был отброшен штормом от восточного входа в пролив на юг до 53° го. ш. и по его донесению, «видел конец земли». Нельзя, однако, доказать, что он видел именно мыс Горн, а не какой-нибудь другой пункт на юге архипелага Огненной Земли. — Ред .]

H. Наrrissе , op. cit., р. XLIX.

См. «Copia der Newen Zeytung ausss Pressillg landt».

J. Schöner , Luculentissima quaedam terrae totius descriptio, cum multis utilissimis Cosmographicae inicisis, Nürnberg, 1513.

F. Wieser , op. cit., S. 28–41.

Ibidem, S. 32 (и след.).

Ibidem, S. 45.

Весьма характерно также долго продержавшееся заблуждение, будто устье реки Святого Лаврентия — это начало пролива, ведущего в Тихий океан. В издании Птолемея, выпущенном Себастьяном Мюнстером в Базеле (1540 г.), мы находим карту мира, на которой устье этой реки безоговорочно названо проливом: Per hoc freturn iter patet ad Moluccas . Еще Рамузио в 1565 г. называл устье реки Святого Лаврентия « braccio di таrе ». См. Giambattista Ramusiо , Delle Navigazioni e viaggi, Venezia, 1565, t. III, p. 417.

F. Wiеsеr , op. cit., S. 47 (и след.). [Подробно этот вопрос изложен в популярном очерке Цвейга. См. С. Цвейг , Избранные произведения, М., 1957, т. 1, стр. 331–506. — Ред .]

R. Н. Мajоr , Memoir of an mappemondc by Leonardo da Vinci, being the earliest map hitherto known containing the name America, «Archaeologia», London, 1865, v. XL.

F. Wiеsеr , op. cit., S. 27, 52 (и след.).

Карта мира Леонардо — историческая загадка. Никто не знает, составил ли ее сам художник или она заимствована им из какого-то источника. Правда, однажды Леонардо высказался весьма определенно: «Моя карта мира, которой владеет Джованни Бенчи» (« Il mio Mappamundi che ha Giovanni Benci »). См. M. Fiоrini , op. cit., p. 218. Однако из этого еще не следует, что Леонардо сам составил карту, а ясно только, что она ему принадлежала. Мало того, трудно опровергнуть убедительный довод Кречмера, считающего, что нельзя предположить у такого гениального художника, каким был Леонардо, столь «неумелого рисунка». Этот вопрос так и не выяснен. «Карта Леонардо» представляется нам, во всяком случае, подходящим названием для этого чертежа, поскольку он находился в собрании рукописей, которое Леонардо вручил в 1516 г. своему другу Франческо Мельци. Следовательно, содержание карты, безусловно, было ему хорошо известно.

М. F. Nаvаrrеtе , op. cit., t. III, р. 35 (и след.).

R. Baumgardt , Fernando Magallan. Die Geschichte der ersten Weltumseglung, Berlin, 1938.

H. Grauert , Die Entdeckung eines Verstorbenen zur Geschichte der grossen Landerentdeckungen, «Historische Jahrbuch der Görres Gesellschaft». В. XXIX, 1908, S. 333.

Ibidem, S. 325.

Ibidem. S. 330.

Можно считать доказанным, что Америго Веспуччи, в лучшем случае, совершил только три заокеанских плавания, а не четыре, как утверждает автор. По-видимому, это описка, ибо Хенниг был хорошо знаком с научными биографиями Веспуччи. — Прим. ред .

М. F. Nаvаrrеtе , op. cit., t. III, р. 273 (и след.).

К. Kretschmer , Die Entdeckung Amerikas, Berlin, 1892, S. 311.

F. A. de Varnhage , Amerigo Vespucci, Wien, 1874, S. 110.

S. V. F. Воуsen , The Falklands Islands, Oxford, 1924, p. 14 (и след.).

Martin Waldseemüller (Hylacomylus), Cosmograhiae introductio, St. Die, 1507, p. 3b.

Antonio Galvano , Tratado dos dcscubrimientos, XV; P. Zurla , Il Марра mondo di Fra Mauro, Venezia, 1806, p. 7, 86 (и след.), 147.

А. Humbоldt , op. cit., В. I, S. 204 (и след.).

«Alguns documentos do Archivo Nacional da Torre do Tombo das navegacocs e conquistas porlugezas», Lisboa, 1892, p. 95.

M. F. Navarrete , op. cit., t. II, p. 167, 201.

H. Harrisse , The discovery of North America, Paris — London, 1891, p. 127.

О. Peschel , Geschichte der Erdkunde, Berlin, 1865, S. 230.

Herrera , India occidcntalis, Madrid, 1730, dec. I. lib. III, cap. 9. p. 177.

M. F. Navarrete , op. eil., L. II, p. 257.

E. Preslage , Die portugiesischen Entdecker, S. 119 (и след.), 235 (и след.).

Здесь мы коснулись этой проблемы мимоходом, ибо она не имеет прямого отношения к основному вопросу, занимающему нас в этой главе, а именно, был ли Бехайм в Америке до Колумба. Интересующимся вопросом о проходе можно порекомендовать следующие работы, где он изложен подробно: A. Humboldt , op. cit., В. I, S. 220 (и след.); F. A. Varnhagen , Historia general do Brazil, Madrid 1854; Ainda Amerigo Vespucci , Wien, 1874; P. d 'Avezac , Considerations geograplu'ques sur l'histoire de Bresil, «Bulletin de la Societe cle geographic», 1857, ser. 4, t. XIV, p; 169; F. Wieser , op. cit.

F. Stüven , op. cit., S. 41.

P. Zurla , op. cit., p. 85.

Е. С. Revenstein, op. cit., р. 41.

F. Wiеsеr, op. cit., S. 48.

B. Olszewicz , La pretendue decouverte de l'Amerique en 1476, «La Pologne au Vile Congres International des sciences historiques», Varsovie, 1933, p. 144.

H. Harrisse , The discovery of North-America, Paris — London, 1891. p. 284.

Petrus Martyr Anglerius , Enchiridion, Basel, 1521.

Lescarbot , Histoire de la Nouvelle France, Paris, 1612, p. 412. Очевидно, это описка, имелось в виду восточное побережье.

Sebastian Münster , Cosmographia, Basel, 1564, p. 142 (и след.).

Здесь следует особенно подчеркнуть, что Веспуччи совсем неповинен в том, что новая часть света была названа по его имени, а не по имени Колумба. «Название Америка было придумано и распространилось без ведома самого путешественника». Это констатировал еще Гумбольдт в результате исследования данного вопроса. См. А. Humboldt , Kritische Untersuchungen, Berlin, 1836, В. II, S. 310. По какой-то непонятной причине в 1719 г. даже на доме близ Флоренции, где родился Веспуччи, была водружена мемориальная доска с надписью « ob repertam Americani »), и это дало повод к тому, что Веспуччи часто считали коварным похитителем чужой славы. Однако Гумбольдт вполне правильно характеризует Веспуччи как «прекрасного человека». Этот мореплаватель еще с 1492 г. поддерживал дружеские отношения с Колумбом. Он вовсе не был «жалким обманщиком, который составлял фальшивые отчеты о плавании, приписал себе открытие континента и первым проставил название Америка на морских картах». См. А. Humboldt, op. cit., S. 308. Насколько известно, название Америка придумал в 1507 г. Хилакомил из Сен-Дьё. [Об Америго Веспуччи см. также С. Двейг , Избранные произведения, М., 1957, т. I, стр. 507–561. — Ред.]