Фрэнсис Дворник - Центральная и Восточная Европа в Средние века [История возникновения славянских государств] [litres]

Следует отметить одно: на основании того, как в документе упоминается Schinesne, можно сделать вывод, что в оригинале этот город особо выделен, как и его переход к Святому престолу. Может даже создаться впечатление, что Donatio включает civitas с прилегающей территорией. Аналогия могла заставить поместить Donatio в какое-то место на Сардинии, о которой он знал не намного больше, чем о Польше.

Эта часть документа трактовалась по-разному учеными, изучавшими проблему, и снова немецкие историки не сошлись мнениями с польскими. Германская школа, которая считает, что Польша не получила выход к Балтийскому морю при Мешко I и Померания никак не могла принадлежать Польше в столь ранний период, идентифицируют таинственный Schinesne с Гнезно. Эта теория не может быть принята, потому что Гнезно не стоит на Одере, а располагается внутри Польши, а в папском документе точно указано, что граница идет по Одеру до Schinesne. Это может быть только город на левом берегу в устье Одера – Щецин, который Мешко I отобрал у ратариев. Если великий поляк вообще добрался до устья Одера – а это можно считать доказанным, – тогда завоевание Щецина было для него делом очевидным. Этот город был не просто оплотом ратариев, откуда они могли совершать набеги на территории Мешко в Померании. Он также был крупным торговым центром, владение которым было ценным для любого хозяина.

Обозначение польских границ представляется более достоверным благодаря исключению из документа территории, расположенной между верхним течением Буга и Карпатами, с городами Червен и Пшемысль. Она была утрачена Мешко в 981 году, когда ее заняли русские из Киевской Руси. Но из Donatio ясно, что Силезия и Краков вошли в состав Польши после 981, но до 992 года, до смерти Мешко между 987 и 990 годами.