Эванжелин О'Нет - Зови меня Амариллис [СИ]

В ресторане он, махнув рукой на финансы, заказал отдельный кабинет на увитом плющом балконе, откуда открывался замечательный вид на крыши, и они, утолив голод, принялись просматривать тетрадку Мими. Переживания и беды Кларинды вызвали у Марины приступы издевательского смеха: «Сегооодня меня выыызвала к себе мать Урсууула. Я немного испугааалась…» — прочла она, подвывая, тоненьким голоском, видимо так, по ее мнению, должны были разговаривать монастырские воспитанницы.

8 марта 1810 года

Сегодня меня вызвала к себе мать Урсула. Я немного испугалась, но особенных грехов за собой не припомнила. Оказалось — она вызвала меня не для проборки, совсем напротив: в монастырь обратилась некая мадам де Нартен из Сен-Тибери с просьбой подыскать ей бонну для деточек. И мать Урсула решила порекомендовать меня! Она сказала, что у меня репутация спокойной и рассудительной девицы, учение я постигаю неплохо, а кроме того, я сирота и должна буду сама зарабатывать себе на жизнь после выхода из школы. И вот такой удобный случай: там мне дадут комнату, питание и положат небольшое на первых порах жалованье. А дальше, сказала мать Урсула, все будет зависеть только от тебя…

Конечно, это большое везение — получить хорошую работу у надежных людей. Успокаиваю себя тем, что мать Урсула не отправила бы меня к плохим хозяевам.

Я очень волнуюсь: справлюсь ли с детьми? Вдруг они будут строптивыми и у меня ничего не получится? Какая эта мадам Нартен, вдруг она строгая и придирчивая?

Недалеко от Сен-Тибери, в Пезане, у меня живет тетя, вероятно, я смогу ее навещать иногда.

Вообще это страшновато — жить одной в чужом доме, среди чужих… Я привыкла всегда быть среди подруг и добрых монахинь, вместе ходить на прогулки, приготовлять задания… а теперь я сама буду задавать их! А как грустно будет расставаться с Анриетт, Коко, Флорой, и даже немного с матерью Урсулой.

Только по сестре Хасинте я нисколько скучать не буду!

Так волнуюсь, что была невнимательна на уроках и на молитве. Флоре пришлось ткнуть меня в бок, когда наставница Коринна попросила меня назвать спряжения глаголов.

Мать Урсула подарила мне на прощание красивую тетрадь и посоветовала вести дневник.

— Ой, не могу, — продолжала Марина, — «Я и не подозревала, что мужчины могут быть так развратны и так циничны!»

Однако, но дойдя до фамилии Насдак, она посерьезнела:

— Вы осознали, неистовый мой, где мы встречали это имя? Теперешний управляющий в замке Сен-Клеров — тоже Насдак. Совпадение исключено! Теперь вы понимаете, какое именно любопытство подвело того секретаря сто лет назад? Он что-то нашел! Вы не зря брали крепость, мой герой!

— Вы думаете, он передал это сыну, а тот — своему сыну?..

— Несомненно одно: мы должны им заняться. Нужно взять его в оборот!

— Ну так давайте поедем в замок и прижмем его! — недолго думая брякнул Этьен.

— Вряд ли он выложит нам все добровольно! В замке он будет хозяином положения. Его нужно деморализовать, запугать. Тут нужен подход. Думайте, если вы еще способны на это! — она взглянула на него так, что Этьена словно ошпарило воспоминанием о синем диване. — Впрочем, у меня есть одна мысль…

Группа туристов заканчивала осмотр замка Сен-Клер. Небольшая пестрая компания спустилась со смотровой площадки башни Филипа-отравителя на крепостную стену и зачарованно уставилась на развернувшуюся перед ними пастораль. Пейзаж и впрямь был как в сказке: изумрудная зелень курчавой дубравы в долине, зеркальная вода замкового рва, ярко-салатовые лужайки, там и сям усеянные стадами овечек, пасущиеся в небе подсиненные недавней непогодой кучевые многогорбые облака. К современности возвращала только дорога с проносящимися изредка автомобилями.

Компания опомнилась, оторвалась от созерцания и загалдела. Скрипучий голос зашнурованной англичанки в турнюре, перекрывая щебет трех крикливых итальянок, вопросил ведущего, какова ширина стены и из какой породы камня она сложена. Педантичная леди явно намеревалась занести эти в высшей степени полезные сведения в свой блокнот.

Голубоглазый и медно-красный от загара американец с блондинистым ежиком коротко стриженных волос бесцеремонно перебил ее:

— Да какая разница, как называются камни? Вы прикиньте, сколько все это стоило! А вы знаете, что Рокфеллеры купили шотландский замок Мак-Интайр и перевезли его в Штаты? Вот это по-нашему!

— Как это — перевезли замок? — возмутилась сухопарая леди. — Вы соображаете, сэр, что говорите? Не хотите ли сказать, что ваш Рокфеллер взмахнул волшебной палочкой или воспользовался помощью джинна?

— Ха-ха-ха! — громогласно расхохотался ковбой, ничуть не смутившись. — Зачем же палочка, дражайшая леди? Есть вещи получше волшебной палочки — чековая книжка! Доллары! Доллары, любезная леди Швабра. Мани-мани, презренный металл, хе-хе! Яйцеголовые музейные крысы пронумеровали каждый камушек и каждое бревно, все зарисовали и начертили, а потом рабочие все камушки и бревнышки разобрали, упаковали в ящики и — фьююють! — собрали прямо в Коннектикуте. А джином Рокфеллер, конечно, пользовался! Самым крепким! — и он заржал, довольный своим остроумием.

— Варвары! Циники, парвеню, нувориши! — фыркнула леди, передернувшись от слова «дражайшая». — Мистер гид, большое спасибо за поучительный рассказ, но не пора ли спускаться? Мне продует поясницу!

Насдак — а это был он — с облегчением пригласил стайку гостей к винтовой лестнице.

— Прошу в трапезную, милостивые государи, вам будет подан кофе. Он запер тяжелую дверь на обзорную площадку, и тут заметил, что один из гостей не поспешил со всеми вниз, а стоит у выхода и пристально смотрит на него. Это был краснорожий янки в клетчатой рубахе, проповедник силы и могущества ее величества Чековой Книжки.

— Не знаете ли, почем нынче помидорная рассада? — спросил ковбой.

— Помидоры не в моде, рекомендую каперсы, — ответил Насдак, в который раз поражаясь идиотизму паролей. — К чему эти дурацкие лозунги, или вы думаете, что я вас не узнал?

— Порядок, любезнейший, порядок! Не верь глазам, ха-ха. Итак?

— Я к вашим услугам, прошу в кабинет. Но не будут ли ваши спутники искать вас?

— Нет, я заранее приучил их к своему идиотскому поведению и уже несколько раз терялся в музеях. Думаю, они только рады избавиться от меня… Чертовы снобы!

Они вошли в кабинет и Насдак предложил гостю сигару. Тот плюхнулся в старинное кресло и немедленно водрузил ноги на стол.

— Позвольте представиться: Абнер Джонс, промышленник из Техаса. По срочным делам был в Панаме, а потом заехал в Венесуэлу — изучить ситуацию с мясом и фруктами. А оттуда — прямо сюда на крейсере «Гроза морей». Капитан — наш человек.